Strawberries & Cigarettes – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Remember when we first met?
You said, "Light my cigarette"
So I lied to my mom and dad
And jumped the fence and I ran
But we couldn't go very far
'Cause you locked your keys in your car
So you sat and stared at my lips
And I could already feel your kiss
Long nights, daydreams
Sugar and smoke rings, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Headlights, on me
Racing to sixty, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans
Lighters and candy, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Remember when you taught me fate
Said it'd all be worth the wait
Like that night in the back of the cab
When your fingers walked in my hand
Next day, nothing on my phone
But I can still smell you on my clothes
Always hoping that things would change
But we went right back to your games
Long nights, daydreams
Sugar and smoke rings, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
Headlights, on me
Racing to sixty, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans
Lighters and candy, I've been a fool
But strawberries and cigarettes always taste like you
And even if I run away
And give my heart a holiday
Still strawberries and cigarettes always taste like you
You always leave me wanting more
I can't shake my hunger for
Strawberries and cigarettes always taste like you
...
Yeah, they always taste like you
You
Long nights, daydreams
With that sugar and smoke rings
Always taste like you
Headlights, on me (And even if I run away)
Racing to sixty, I've been a fool (And give my heart a holiday)
Still, strawberries and cigarettes always taste like
Blue eyes, black jeans (You always leave me wanting more)
Lighters and candy, I've been a fool (I can't shake my hunger for)
Strawberries and cigarettes always taste like you
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
remember /rɪˈmem.bər/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
lied /laɪd/ A2 |
|
ran /ræn/ A1 |
|
locked /lɑːkt/ A2 |
|
stared /sterd/ B1 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
daydreams /ˈdeɪdriːmz/ B2 |
|
sugar /ˈʃʊɡ.ər/ A1 |
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
fool /fuːl/ B1 |
|
strawberries /ˈstrɔːˌber.iz/ A2 |
|
cigarettes /ˌsɪɡ.əˈrets/ A2 |
|
taste /teɪst/ A1 |
|
racing /ˈreɪ.sɪŋ/ B1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
black /blæk/ A1 |
|
jeans /dʒiːnz/ A1 |
|
candy /ˈkæn.di/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
Remember when we first met?
➔ Interrogative sentence; Use of 'remember' to trigger past memories.
➔ The sentence uses the simple past tense to inquire about a past event. “Remember” is used to prompt recollection. It's a direct and conversational way to start a story.
-
So I lied to my mom and dad
➔ Past Simple tense; Use of 'so' as a conjunction.
➔ “Lied” is in the past simple tense, indicating a completed action in the past. "So" connects the action to a previous, implied context.
-
But we couldn't go very far
➔ Use of modal verb 'couldn't'; Adverb 'far'.
➔ "Couldn't" expresses inability in the past. "Far" modifies the verb "go", indicating distance.
-
Cause you locked your keys in your car
➔ Past Simple tense; Use of 'cause' (because)
➔ "Locked" is in the past simple tense. "Cause" is a shortened, informal version of "because", indicating a reason or explanation.
-
I could already feel your kiss
➔ Modal verb 'could'; Adverb 'already'.
➔ "Could" expresses possibility or a felt sensation. "Already" indicates that the feeling started before the present moment.
-
Strawberries and cigarettes always taste like you
➔ Adverb of frequency 'always'; 'Taste like' for comparison.
➔ "Always" indicates the consistency of the taste. "Taste like" is used to draw a comparison between the flavor of strawberries and cigarettes and the essence of a person.
-
Always hoping that things would change
➔ Present participle 'hoping'; Subjunctive mood 'would change'
➔ "Hoping" is a present participle functioning as an adjective describing the subject’s state. "Would change" indicates a hypothetical or desired change that didn't necessarily happen.
-
You always leave me wanting more
➔ Gerund ('wanting') as object of a complex transitive verb (leave somebody doing something).
➔ Here, "leave" functions as a complex-transitive verb followed by an object (me) and an object complement ('wanting more'), which is a gerund phrase describing the state the object is left in. "Wanting" describes a continued desire.