Stuck In A Dream – English Lyrics

• By: Lil Mosey, Gunna

Lyrics & Translation

Dive into the world of contemporary American hip-hop with Lil Mosey and Gunna's 'Stuck In A Dream'. This track offers a direct look into the artists' lifestyles and reflections on success, providing authentic slang and expressions common in modern rap music. Its catchy melodic flow and dreamy production make it an engaging way to experience the language and themes of the genre.

[English]

Oh-oh

Ayy Royce, you did it right here

Still poppin' Xans, 2019

Pour up the lean, got me stuck in a dream

Started hittin' licks back in 2014

I got the ice on me, dripping Céline

Fives came in off a hunt

Me and my niggas still drippin' for fun

Been knew I was the one

Still got niggas on the run, yeah

I got these diamonds, my chain swangin'

I got these bands, ain't shit changed

Talkin' like you want that smoke (smoke)

We want the same thing (brrt)

I got a brand new chain (chain)

Then I wear ten on my neck, mhm

Then I got a new Patek, yeah

Flyin' that bitch with a text

Six on a new fit, 50 for a drop top

I was off a bean, tell me your watch type

Never been a lame, shoulda made top drops

Smokin' on gas, ooh, I lift off

Heard she was broke, this shit 40 on a Patek

I keep 40 racks in my Seattle attic

I hit her two times, then you niggas can have it (mhm)

My nigga pull up and shoot like the Magic's

Still poppin' Xans, 2019

Pour up the lean, got me stuck in a dream

Started hittin' licks back in 2014

I got the ice on me, dripping Céline

Fives came in off a hunt

Me and my niggas still drippin' for fun

Been knew I was the one

Still got niggas on the run, yeah

I made it out of the hood (hood)

I still got some dawgs on the run, yeah

This shit comin' in by the tonne (tonne)

I started this rap shit for fun, yeah

Last weekend I was in Milan (Milan)

You niggas ain't did what I done, yeah

You fucked in the rise of the sun (sun)

My girl got a bag full of buns, yeah

Hit it, I speed up the Porsche (skrt)

Night livin' is a sport (sport)

They pay to listen to my voice (voice)

If you poor, gotta make you a choice (choice)

I could play with your heart, make her moist (yeah)

Told her "Call me", she don't need a toy (call)

I'm a saucy young nigga, no soy (soy)

And they know not to play with the boy, yeah

Still poppin' Xans, 2019

Pour up the lean, got me stuck in a dream

Started hittin' licks back in 2014

I got the ice on me, dripping Céline

Fives came in off a hunt

Me and my niggas still drippin' for fun

Been knew I was the one

Still got niggas on the run, yeah

Ayy Royce, you did it right here

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
stuck /stʌk/ A2	adjective - unable to move or escape from a situation
dream /driːm/ A1	noun - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep
drippin /ˈdrɪpɪŋ/ B1	verb - to wear stylish or expensive clothing/jewelry
ice /aɪs/ A1	noun - frozen water, often used to refer to jewelry
chain /tʃeɪn/ A1	noun - a series of linked metal rings, often worn as jewelry
smoke /smοʊk/ A1	noun - visible vapor from burning material
swangin /ˈswæŋɪŋ/ B2	verb - to swing or move in a flashy way (slang)
bands /bændz/ B1	noun - large amounts of money (slang)
Patek /pəˈtɛk/ B2	noun - a luxury watch brand
fit /fɪt/ A2	noun - outfit or clothing (slang)
lame /leɪm/ B1	adjective - uncool or uninteresting
gas /ɡæs/ A2	noun - marijuana (slang)
attic /ˈætɪk/ B1	noun - a space just below the roof of a house
hood /hʊd/ A2	noun - a poor or violent urban neighborhood
sport /spɔːrt/ A1	noun - a nighttime lifestyle of partying and luxury
moist /mɔɪst/ B1	adjective - slightly wet or aroused (slang)

Key Grammar Structures

• Still poppin' **Xans**, 2019

  ➔ Present participle (-ing) used as an adjective to modify a noun, gerund

  ➔ The word "poppin'" acts as an adjective, describing the state of taking **Xans**.

• Started hittin' **licks** back in 2014

  ➔ Past tense of the verb "hit" + Gerund

  ➔ "Started" sets the action in the past, and "hittin'" is the gerund, acting as a noun describing the action of committing crimes (in this context).

• I **got** the ice on me, dripping Céline

  ➔ Simple past tense of 'get' (to possess) + present participle of 'drip'

  ➔ The verb "got" indicates possession, while "dripping" describes the manner in which the ice is. The use of present participle here provides a descriptive, dynamic quality to the ice.

• I **got** these diamonds, my chain swangin'

  ➔ Simple past tense of 'get' (to possess) + present participle (-ing) acting as adjective.

  ➔ "got" shows possession of the diamonds. "swangin'" modifies the noun chain, describing its movement.

• Talkin' like you **want** that smoke

  ➔ Simple present tense

  ➔ Indicates a general truth or a repeated action. In this case, it's an observation about someone's desires.

• I **made** it out of the hood (hood)

  ➔ Past Simple

  ➔ States a completed action in the past.

• I **started** this rap shit for fun, yeah

  ➔ Past Simple

  ➔ Indicates a completed action in the past, the beginning of rapping.

• If you **poor**, gotta make you a choice (choice)

  ➔ Adjective to describe the state of being without money or possessions

  ➔ The word "poor" is used to describe someone's financial state.