Lyrics & Translation
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
phone /foʊn/ A1 |
|
|
motion /ˈmoʊʃən/ B1 |
|
|
raps /ræps/ B1 |
|
|
street /striːt/ A1 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
|
plug /plʌɡ/ B2 |
|
|
grown /ɡroʊn/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
|
rip /rɪp/ B1 |
|
|
scene /siːn/ B1 |
|
|
boss /bɔːs/ A2 |
|
|
stage /steɪdʒ/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
kick /kɪk/ A1 |
|
🧩 Unlock "Anti Cap" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
I'm finna do me.
➔ Present continuous with future intention (colloquial)
➔ The phrase "I'm **finna** do me" uses a colloquial contraction of "fixing to," indicating an immediate future action and a strong personal resolve.
-
Grind through the city in some shit you won't expect me in.
➔ Future tense with 'won't' and prepositional phrase 'in some shit'.
➔ The sentence utilizes the future tense with "won't" (will not), denoting an action that will not be expected. The prepositional phrase "in some **shit**" is slang and means in unexpected situations or things.
-
I ain't lying in my raps, really sound the street, nigga, feeling dope.
➔ Present continuous and present simple combined, with slang 'dope'.
➔ The sentence mixes present continuous ("I ain't lying") and simple present ("sound the street") to emphasize the ongoing nature of truth-telling in the artist's raps. "**Dope**" is slang for cool or excellent.
-
Nigga, anti-cap, what I stand on.
➔ Noun phrase used as an emphatic statement.
➔ The phrase "anti-cap" is a noun phrase functioning as the subject of the statement and emphasizing the artist's stance against falsehoods or dishonesty. "What I stand on" acts as a relative clause clarifying this stance.
-
At 17, I had a plug bring 'em to me. Nigga, I been grown.
➔ Past perfect, slang, and emphatic use of "been".
➔ This line uses the past perfect tense ("I **had** a plug bring 'em") combined with slang. The use of "been" emphasizes the artist's past experience and suggests he has been mature for a long time.
-
I ain't stingy with this shit. All my niggas eat.
➔ Negation with auxiliary verb 'ain't' and informal language.
➔ The use of "ain't", a contraction of "am not", "is not", or "are not", is a feature of informal and non-standard English. This sentence also employs the slang term "**shit**", reinforcing the casual tone.
-
If I serve you, nigga, don't tell nobody, nigga. Keep this shit discreet.
➔ Conditional sentence (type 1) and imperative mood.
➔ The sentence utilizes a first conditional structure ("If I serve you...") followed by a direct command ("don't tell nobody...", "Keep this shit discreet."). This highlights the artist's expectations of secrecy.
-
Nigga, I can go to the stage, pull a M.
➔ Modal verb 'can' indicating ability, and use of an abbreviation (M).
➔ The modal verb "can" indicates the artist's capability. The "M" is an abbreviation for a million dollars, and a display of wealth.
-
Hands hit. I ain't touch it. I was good off them three rounds.
➔ Simple past tense and use of the idiom.
➔ The sentence uses simple past tense ("Hands **hit**") followed by "I ain't touch it". The phrase "good off them three rounds" means that he was fine with just three rounds, implying he made enough money.
Same Singer
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd