Super High – English Lyrics

• By: Rick Ross, Ne-Yo

Lyrics & Translation

Explore the themes of luxury and ambition in Rick Ross's 'Super High,' featuring Ne-Yo, a track that blends hip-hop and R&B. Learn how the artists translate personal reflections into a celebration of success, offering insights into the language of aspiration and the rewards of hard work .

[English]

From my nigga Diddy view, I think I see his vision too

Purple Rain over Central Park, chillin' with my goons

Big Pops and Sades, Cirocs and Chardonnay

My Cassie's sassy, so my penthouse my balloon

We doin' it big, it's goin' down, 9/11

I'm doin' it big, pullin' up in a 911

I been tryna fuck for months, baby girl, it's now or never

Got the condo on the beach, hope through our storms we shall weather

We shinin' when it's pitch dark

Yeah, this bitch a movie but this time I play a big part

Fuck the marketing, look at what I'm accomplishin'

I'm beatin' niggas by margins bigger than Fran Tarkenton

All these cars, all these stars all around me

(Super high)

Put your eye to the sky, that's where you'll find me

(Ooh, ooh, ooh)

'Cause we are, we are super high

Ooh yeah, ooh yeah

(Bring your sexy ass here, baby)

I wanna buy my bitch every bag

And she ain't ever, ever, ever gotta take 'em back

I wanna take my bitch around the globe

Hawaii, hand glidin' in the mountains, shittin' on these ho's

Rare bottoms by the barrel

Pop the Giuseppe tags like it's American Apparel

20, 000 up in Barneys, haters'll never harm me

Rick Owens on me, bombers for my whole army

Andele, andele, baby move fast

She drop it down and bring it back, I like that

I wanna buy my bitch every bag

So she ain't ever, ever, ever gotta take 'em back

All these cars, all these stars all around me

(Super high)

Put your eye to the sky, that's where you'll find me

(Ooh, ooh, ooh)

'Cause we are, we are super high

Ooh yeah, ooh yeah

If you lookin' for me, you can find me in the Guinness Book

Only fly bitches ride with the boss, take a look

I'm super fly, I'm super high

You gettin' yours? I'm gettin' mine

Women of a caliber

Only seen in magazines and calendars

And I'm sitting with Miss October

'Cause my birthday's in October

Strawberry and her rosé on

I can see it in her eye and she wink and she toast me

And later on we gonna mosey

To a place less populated and get dirty

If you lookin' for me, you can find me in the Guinness Book

Only fly bitches ride with the boss, take a look

Put your eye to the sky, that's where you'll find me

(Ooh, ooh, ooh)

'Cause we are, we are super high

Ooh yeah, ooh yeah

If you lookin' for me, you can find me in the Guinness Book

Only fly bitches ride with the boss, take a look

I'm super fly, I'm super high

You gettin' yours? I'm gettin' mine

What the hell are they yellin'?

What the hell are they yellin'?

(Super high)

What the hell are they yellin'?

...

What the hell are they yellin'?

What the hell are they yellin'?

What the hell are they yellin'?

What the hell are they yellin'?

...

(Super high)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
shinin' /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - emitting or reflecting a bright light
accomplishin' /əˈkɒmplɪʃɪŋ/ B1	verb - succeeding in completing a task or goal
margins /ˈmɑːrdʒɪnz/ B2	noun - the edge or border of something
caliber /ˈkælɪbər/ B2	noun - the quality or level of someone or something
penthouse /ˈpɛnthaʊs/ B1	noun - an apartment on the top floor of a building
Chardonnay /ʃɑːrdəˈneɪ/ B1	noun - a type of white wine
weather /ˈwɛðər/ A2	verb - to endure or come safely through a difficult situation
pitch /pɪtʃ/ A2	adjective - completely dark
marketing /ˈmɑːrkɪtɪŋ/ B1	noun - the process of promoting and selling products or services
globally /ˈɡloʊbəli/ B1	adverb - in a worldwide manner
haters /ˈheɪtərz/ A2	noun - people who dislike or oppose someone or something
mosey /ˈmoʊzi/ B2	verb - to walk in a relaxed or casual manner
populated /ˈpɒpjəleɪtɪd/ B1	adjective - having a large number of people living in an area
rosé /rɒˈzeɪ/ A2	noun - a type of pink wine
wink /wɪŋk/ A1	verb - to close and open one eye quickly as a signal

Key Grammar Structures

• From my nigga Diddy view, I think I see his vision too

  ➔ Prepositional Phrase for Perspective

  ➔ "From X view" indicates the perspective or point of view from which something is observed or understood. Here, "From my nigga Diddy view" means from Diddy's perspective.

• I been tryna fuck for months, baby girl, it's now or never

  ➔ Informal Reduced Form: "I been" for "I have been"

  ➔ "I been" is a common informal contraction of "I have been," often used in spoken English, especially in certain dialects. "Tryna" is also informal for "trying to." So, "I been tryna" means "I have been trying to."

• Got the condo on the beach, hope through our storms we shall weather

  ➔ Modal Verb "shall" for Determination/Formal Future

  ➔ "Shall" is used here to express a strong determination or a formal future action, often implying resilience or certainty, rather than a simple future. "We shall weather" implies a strong resolve to overcome difficulties.

• Yeah, this bitch a movie but this time I play a big part

  ➔ Ellipsis / Omission of "is" in informal speech

  ➔ In informal English, the verb "to be" (especially "is" or "are") is often omitted when it can be understood from context, creating a more concise or casual statement. Here, "this bitch a movie" means "this bitch *is* a movie."

• I'm beatin' niggas by margins bigger than Fran Tarkenton

  ➔ Comparative Adjective "bigger than"

  ➔ "Bigger than" is a comparative structure used to compare two things, indicating that one possesses a quality to a greater degree than the other. Here, the margins of victory are compared to Fran Tarkenton.

• She ain't ever, ever, ever gotta take 'em back

  ➔ Informal Negative Contraction "ain't"

  ➔ "Ain't" is an informal and non-standard contraction that can replace "am not," "is not," "are not," "has not," and "have not." Here, it stands for "has not" or "will not." "Gotta" is also informal for "got to/have to." So, "ain't ever gotta" means "will never have to."

• Women of a caliber / Only seen in magazines and calendars

  ➔ Reduced Relative Clause (Past Participle)

  ➔ This is a reduced relative clause where "who are" is omitted before the past participle "seen." It functions as an adjective phrase describing "Women," meaning "Women *who are* only seen in magazines and calendars."

• If you lookin' for me, you can find me in the Guinness Book

  ➔ First Conditional (Informal Present Participle for Present Continuous)

  ➔ This is a conditional sentence (Type 1) where "lookin'" is an informal contraction of "looking" (present participle), used to form the present continuous in the "if" clause, indicating a possible future or ongoing condition. So, "If you lookin' for me" means "If you *are looking* for me."

• What the hell are they yellin'?

  ➔ Informal Interrogative with Present Continuous

  ➔ This is an interrogative sentence using the informal contraction "yellin'" for "yelling" in the present continuous tense, emphasizing an ongoing action. "What the hell" is an informal intensifier.