Display Bilingual:

So if you're lonely 00:04
You know I'm here waiting for you 00:08
I'm just a cross-hair 00:12
I'm just a shot away from you 00:15
And if you leave here 00:19
You leave me broken, shattered I lie 00:22
I'm just a cross-hair 00:25
I'm just a shot, then we can die 00:29
Ah-ah-ah 00:33
00:37
I know I won't be leaving here 00:40
With you 00:46
00:51
I say, "Don't you know?" 01:13
You say, "You don't know" 01:24
I say 01:27
"Take me out" 01:30
I say, "You don't show" 01:32
Don't move, time is slow 01:34
I say 01:36
"Take me out 01:39
01:42
I say, "You don't know" 01:50
You say, "You don't know" 01:52
I say 01:54
"Take me out" 01:57
If I move, this could die 01:59
If eyes move, this could die 02:01
I want you 02:03
To take me out 02:06
02:10
I know, I won't be leaving here (with you) 02:13
Oh, I know I won't be leaving here 02:17
I know, I won't be leaving here (with you) 02:21
I know, I won't be leaving here 02:26
With you 02:30
02:32
I say, "Don't you know?" 02:39
You say, "You don't know" 02:42
I say 02:44
"Take me out" 02:46
If I wane, this could die 02:49
If I wait, this could die 02:51
I want you 02:53
To take me out 02:57
If I move, this could die 02:59
Eyes move, this can die 03:01
Come on 03:03
Take me out 03:06
03:10
I know, I won't be leaving here (with you) 03:21
Oh, I know I won't be leaving here 03:26
I know, I won't be leaving here (with you) 03:30
I know, I won't be leaving here 03:35
With you 03:38
03:40

Take Me Out

By
Franz Ferdinand
Album
Franz Ferdinand
Viewed
129,599,974
Learn this song

Lyrics:

[English]

So if you're lonely

You know I'm here waiting for you

I'm just a cross-hair

I'm just a shot away from you

And if you leave here

You leave me broken, shattered I lie

I'm just a cross-hair

I'm just a shot, then we can die

Ah-ah-ah

...

I know I won't be leaving here

With you

...

I say, "Don't you know?"

You say, "You don't know"

I say

"Take me out"

I say, "You don't show"

Don't move, time is slow

I say

"Take me out

...

I say, "You don't know"

You say, "You don't know"

I say

"Take me out"

If I move, this could die

If eyes move, this could die

I want you

To take me out

...

I know, I won't be leaving here (with you)

Oh, I know I won't be leaving here

I know, I won't be leaving here (with you)

I know, I won't be leaving here

With you

...

I say, "Don't you know?"

You say, "You don't know"

I say

"Take me out"

If I wane, this could die

If I wait, this could die

I want you

To take me out

If I move, this could die

Eyes move, this can die

Come on

Take me out

...

I know, I won't be leaving here (with you)

Oh, I know I won't be leaving here

I know, I won't be leaving here (with you)

I know, I won't be leaving here

With you

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

lonely

/ˈloʊn.li/

A2
  • adjective
  • - sad because one has no friends or company.

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - to stay where one is or delay action until a particular time or event.

cross-hair

/ˈkrɔːs.her/

B2
  • noun
  • - two fine wires crossing in the focus of a telescopic sight to indicate the exact point at which to aim.

shot

/ʃɑːt/

A2
  • noun
  • - the firing of a weapon

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - to go away from

broken

/ˈbroʊ.kən/

A2
  • adjective
  • - having been damaged or having parts that are not together correctly

shattered

/ˈʃæt.ərd/

B2
  • adjective
  • - broken into many pieces

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - to stop living

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - to go in a specified direction or manner; change position.

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

slow

/sloʊ/

A1
  • adjective
  • - moving or operating, or designed to do so, at a low speed.

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - the organ of sight

wane

/weɪn/

C1
  • verb
  • - (of a feeling, emotion, or quality) decrease in vigour or extent; become weaker.

Grammar:

  • So if you're lonely, you know I'm here waiting for you

    ➔ Conditional Sentence (Type 1)

    ➔ This line uses a Type 1 conditional sentence: "if + present simple, will/can/may + base form". "If" you're lonely (present simple), "you know" I'm here (present simple with future implication) implies a real possibility.

  • I'm just a cross-hair, I'm just a shot away from you

    ➔ Prepositional Phrase (away from)

    "Away from" is a prepositional phrase indicating distance or separation. It suggests the speaker is close to the other person but still separated.

  • If you leave here, you leave me broken, shattered I lie

    ➔ Inversion (Shattered I lie)

    ➔ The phrase "shattered I lie" is an example of inversion for emphasis. The typical word order would be "I lie shattered." By inverting it, the adjective "shattered" is given more prominence.

  • I know I won't be leaving here with you

    ➔ Future Continuous Negative Form (won't be leaving)

    "Won't be leaving" is the negative form of the future continuous tense. It expresses the speaker's certainty that they will not be in the process of leaving with the person addressed.

  • Take me out

    ➔ Imperative Verb

    "Take" is being used in its imperative form. It is a direct command or request. The subject (you) is implied.

  • If I move, this could die

    ➔ Conditional Sentence (Type 2 - Mixed)

    ➔ This line presents a mixed Type 2 conditional, although it's a simplified form. It implies that 'If I *were to* move', something in the present *could* die. Type 2 often suggests something unlikely, but simplified for lyrical effect.

  • Don't move, time is slow

    ➔ Imperative (negative) and Simple Present

    "Don't move" is a negative imperative. "Time is slow" is a simple present statement of fact. These two contrasting elements create tension.