Thanksgiving Prayer – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
We've come to the time in the season
When family and friends gather near
To offer a prayer of Thanksgiving
For blessings we've known through the year
To join hands and thank the creator
Now when Thanksgiving is due
And this year when I count my blessings
I'm thanking the Lord, He made you
This year when I count my blessings
I'm thanking the Lord, He made you
I'm grateful for the laughter of children
The sun, and the wind, and the rain
The colour of blue in your sweet eyes
The sight of a high ball and train
The moon rise over the prairie
And old love that you've made new
This year when I count my blessings
I'm thanking the Lord, He made you
This year when I count my blessings
I'm thanking the Lord, He made you
And when the time comes to be going
It won't be in sorrow or tears
I'll kiss you goodbye, and I'll go on my way
Grateful for all of the years
I'll thank for all that you gave me
For teaching me what love can do
Thanksgiving Day for the rest of my life
I'm thanking the Lord, He made you
Thanksgiving Day for the rest of my life
I'm thanking the Lord, He made you
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
time /taɪm/ A1 |
|
season /ˈsiːzən/ A1 |
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
friends /frendz/ A1 |
|
prayer /preər/ B1 |
|
thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ/ B1 |
|
blessings /ˈblɛsɪŋz/ B1 |
|
year /jɪər/ A1 |
|
hands /hændz/ A1 |
|
creator /kriˈeɪtər/ B2 |
|
laughter /ˈlæftər/ B1 |
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
grateful /ˈɡreɪtfʊl/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
We've come to the time in the season
➔ Present Perfect Tense (We have come)
➔ The "present perfect" indicates an action that started in the past and continues to have relevance in the present. Here, it suggests that the act of arriving at this time of year has significance now.
-
For blessings we've known through the year
➔ Relative Clause with Omitted Relative Pronoun
➔ The sentence could also be written as "For blessings that we've known through the year". The relative pronoun "that" (or "which") is often omitted when it is the object of the relative clause.
-
Now when Thanksgiving is due
➔ Adverbial Clause of Time introduced by "when"
➔ The word "when" introduces a subordinate clause indicating time. Here, it signifies that something is happening at the time that Thanksgiving is expected or required.
-
I'm thanking the Lord, He made you
➔ Present Continuous Tense emphasizing ongoing action and appositive phrase (He made you)
➔ "I'm thanking" emphasizes the continuous and heartfelt nature of the gratitude. "He made you" is a concise expression. The meaning of 'made' is more along the lines of 'created' or 'brought into existence'.
-
The colour of blue in your sweet eyes
➔ Prepositional Phrase acting as Adjective (of blue)
➔ The phrase "of blue" modifies "colour", specifying which colour is being referred to. It functions like an adjective describing the noun.
-
And old love that you've made new
➔ Relative Clause with present perfect "you've made" modifying "love".
➔ The relative clause "that you've made new" describes the noun "love". The use of the present perfect "you've made" suggests that the act of renewing the old love is recent and has present relevance.
-
It won't be in sorrow or tears
➔ Future Simple (It will not be) + Prepositional phrase
➔ The "future simple" expresses a prediction about the future. The prepositional phrase "in sorrow or tears" specifies the state or manner in which something will *not* be.