THat Part – English Lyrics

• By: ScHoolboy Q, Kanye West
• Album: Blank Face LP

Lyrics & Translation

Dive into the confident and authentic world of West Coast hip-hop with ScHoolboy Q's 'THat Part' featuring Kanye West. This track, rich in modern slang and boastful lyricism, offers an excellent opportunity to learn contemporary English expressions and understand how artists convey self-assuredness through rhythm and wordplay. Its catchy hooks and straightforward messaging make it an engaging entry point into hip-hop vocabulary and cultural references.

[English]

♪ ♪

♪ ME NO CONVERSATE WITH THE FAKE, THAT PART ♪

♪ ALL MY BITCHES INDEPENDENT BITCHES, THAT PART ♪

♪ I JUST WANT THE PAPER, THAT PART ♪

♪ ALL MY BITCHES FLAVORED ♪

♪ THAT PART, THAT PART, THAT PART, THAT PART ♪

♪ [POST-HOOK: SCHOOLBOY Q] AYY! THAT PART ♪

♪ BANG THIS SHIT IN THE HOOD ONE TIME ♪

♪ LIL BITCH I'M BACK AND POPPIN' ♪

♪ TELL THAT UGLY BITCH TO MOVE AWAY, I NEED MORE OPTIONS ♪

♪ BROKE? THEN FIX YOUR POCKETS, ALL I DO IS PROFIT ♪

♪ QUARTER MILLION, SWITCHIN' LANES... THAT PART ♪

♪ BET MY BITCH MOVE THE SAME OLD THING... THAT PART ♪

♪ 405 WITH THE GUN OFF SAFETY... THAT PART ♪

♪ A.M. STILL TRYNA MAKE THAT PLAY ♪

♪ RICH OR POOR, NIGGA, CHOOSE YOUR FATE ♪

♪ STYLE ON TOP OF STYLE, NIGGA ♪

♪ FIVE YEARS I'VE BEEN RICH, NIGGA ♪

♪ DROVE BEAMERS DOWN FIG, NIGGA ♪

♪ PUSHED PORSCHES DOWN BROADWAY ♪

♪ I'VE BEEN DIVIN' IN DIFFERENT HOES, NIGGA ♪

♪ GOT A CHAIN THAT'S WORTH THE ROLLS, NIGGA ♪

♪ GOT AN ENGINE BACK WITH THE TOP IN IT ♪

♪ NIGGA DRIVIN' IT LIKE IT'S A BOMB IN IT ♪

♪ ME NO CONVERSATE WITH THE FAKE, THAT PART ♪

♪ ALL MY BITCHES INDEPENDENT BITCHES, THAT PART ♪

♪ I JUST WANT THE PAPER, THAT PART ♪

♪ ALL MY BITCHES FLAVORED ♪

♪ THAT PART, THAT PART, THAT PART, THAT PART ♪

♪ OKAY, OKAY, OKAY, OKAY, OKAY, OKAY! (THAT PART) ♪

♪ BEGGARS CAN'T BE CHOOSERS, BITCH THIS AIN'T CHIPOTLE ♪

♪ NIGGA WITH AN ATTITUDE, I FEEL LIKE O'SHEA ♪

♪ WALKIN', LIVIN' LEGEND, MAN I FEEL LIKE KOBE ♪

♪ I JUST LEFT THE STRIP CLUB, GOT SOME GLITTER ON ME ♪

♪ WIFEY GONNA KILL ME, SHE THE FEMALE OJ ♪

♪ Y'ALL DON'T FEEL ME, MAN THIS AIN'T OKAY ♪

♪ FOUR SEASONS, TAKE A SHOWER, NEW CLOTHES, I'M RELOADED ♪

♪ EHH RICH NIGGA, STILL EATIN' CATFISH ♪

♪ THAT BITCH AIN'T REALLY BAD, THAT'S A CATFISH ♪

♪ IF I WALK UP OUT OF SAKS FIFTH ♪

♪ HAVE THE PAPARAZZI DOIN' BACKFLIPS ♪

♪ IF I LAY YOU DOWN ON THE MATTRESS ♪

♪ BLOW THE BACK OUT 'TIL YOU BACKLESS ♪

♪ THICK, WE ALREADY ESTABLISHED ♪

♪ SHE JUST GOT 'EM DONE, BRA-STRAPLESS ♪

♪ OKAY, OKAY, OKAY, OKAY! (THAT PART) ♪

♪ BEGGARS CAN'T BE CHOOSERS, BITCH THIS AIN'T CHIPOTLE ♪

♪ (THAT PART) ♪

♪ NIGGA WITH AN ATTITUDE, I FEEL LIKE O'SHEA (THAT PART) ♪

♪ WALKIN', LIVIN' LEGEND, MAN I FEEL LIKE KOBE (THAT PART) ♪

♪ ME NO CONVERSATE WITH THE FAKE, THAT PART ♪

♪ ALL MY BITCHES INDEPENDENT BITCHES, THAT PART ♪

♪ I JUST WANT THE PAPER, THAT PART ♪

♪ ALL MY BITCHES FLAVORED ♪

♪ THAT PART, THAT PART, THAT PART, THAT PART ♪

♪ AYY! THAT PART ♪

♪ BANG THIS SHIT IN THE HOOD ONE TIME ♪

♪ LIL BITCH I'M BACK AND POPPIN' ♪

♪ TELL THAT UGLY BITCH TO MOVE AWAY, I NEED MORE OPTIONS ♪

♪ BROKE? THEN FIX YOUR POCKETS, ALL I DO IS PROFIT ♪

♪ FEW MILLION MADE AND STILL AIN'T CHANGED... THAT PART ♪

♪ ME, MY GIRL GOT MATCHIN' BLING... THAT PART ♪

♪ I'MA GET SO BLOWED, I'MA LOSE MY BRAIN... THAT PART ♪

♪ ME AND XO ONLY THING GO STRAIGHT ♪

♪ NEED ME A BITCH THAT'LL GO BOTH WAYS ♪

♪ STYLE ON TOP OF STYLE, NIGGA ♪

♪ SINCE A YOUNGIN' I WANTED TO BALL, NIGGA ♪

♪ HAD A PISTOL IN MY DRAWLS, NIGGA ♪

♪ WHEN I WAS BROKE, I HAD THE SAUCE, NIGGA ♪

♪ GOT A CHEVY WITH SIDE TO SIDE ON IT ♪

♪ HUNDRED SPOKES, THE DANG-D-DANGS ON IT ♪

♪ GOT A CHOPPER THAT STAND THE FIRE TOO ♪

♪ I PUT YOUR UZI DOWN BESIDE YOU ♪

♪ ME NO CONVERSATE WITH THE FAKE, THAT PART ♪

♪ ALL MY BITCHES INDEPENDENT BITCHES, THAT PART ♪

♪ I JUST WANT THE PAPER, THAT PART ♪

♪ ALL MY BITCHES FLAVORED ♪

♪ THAT PART, THAT PART, THAT PART, THAT PART ♪

♪ AYY! THAT PART ♪

♪ THAT PART ♪

♪ THAT PART ♪

♪ WALKIN' LIVIN' LEGEND, MAN I FEEL LIKE KOBE (THAT PART) ♪

♪ I JUST DROPPED 60, MAN I FEEL LIKE KOBE ♪

♪ LAMAR WAS WITH ME, MAN I FEEL LIKE KOBE ♪

♪ PIPPEN AT MY WEDDIN', MAN I FEEL LIKE JORDAN ♪

♪ TRIPPIN' AT MY WEDDIN', I BE RUNNIN' AWAY ♪

♪ AIN'T SAY SHIT, NIGGA ♪

♪ YOU WAS LISTENIN' CLOSE THOUGH ♪

♪ YOU WAS LISTENIN' TO HOES THOUGH ♪

♪ YOU WOULDN'T LISTEN TO THE FLOW THOUGH ♪

♪ LISTEN TO THE 'GOAT ♪

♪ LISTEN TO A YOUNG NIGGA FROM THE 'GO THOUGH ♪

♪ I'MA FREESTYLE THIS MOTHAFUCKA, WHO KNEW? ♪

♪ WHEN I'M WITH MY NIGGAS, NIGGA, SCHOOLBOY Q ♪

♪ AND UH, TOP DAWG, CALL TOP DAWG ♪

♪ GET THAT NIGGA ON THE PHONE ♪

♪ TOP DAWG ON THE PHONE! ♪

♪ AYY, AYY, AYY, AYY, AYY, AYY, AYY! HAH! ♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
conversate /ˈkɒnvəseɪt/ B2	verb - to have a conversation with someone
fake /feɪk/ B1	adjective - not genuine; counterfeit
independent /ˌɪndɪˈpendənt/ B2	adjective - free from outside control; self-governing
paper /ˈpeɪpər/ A2	noun - material used for writing on (slang for money in this context)
profit /ˈprɒfɪt/ B2	noun - a financial gain verb - to gain financial benefit
options /ˈɒpʃənz/ B1	noun - choices or alternatives available
attitude /ˈætɪtjuːd/ B2	noun - a settled way of thinking or feeling about something
legend /ˈledʒənd/ B2	noun - an extremely famous or notorious person
style /staɪl/ B1	noun - a distinctive appearance or manner
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - having a great deal of money or assets
poor /pɔːr/ A2	adjective - lacking sufficient money
established /ɪˈstæblɪʃt/ B2	verb - to set up or found on a firm or stable basis
blowed /bloʊd/ C1	verb - slang for being under the influence of drugs
sauce /sɔːs/ C1	noun - slang for style, confidence, or charisma
chopper /ˈtʃɒpər/ C2	noun - slang for a firearm, especially a machine gun
goat /ɡoʊt/ C2	noun - acronym for 'Greatest Of All Time'

Key Grammar Structures

• I JUST WANT THE PAPER, THAT PART

  ➔ Simple Present

  ➔ The verb "want" is in the simple present to express a current desire.

• BROKE? THEN FIX YOUR POCKETS, ALL I DO IS PROFIT

  ➔ Imperative

  ➔ The word "FIX" is an imperative verb giving a direct command.

• FIVE YEARS I'VE BEEN RICH, NIGGA

  ➔ Present Perfect Continuous

  ➔ The phrase "I've been" + adjective uses the present perfect continuous to show a state that started in the past and continues now. Highlight "I've been".

• GOT A CHAIN THAT'S WORTH THE ROLLS, NIGGA

  ➔ Relative clause with "that"

  ➔ The clause "that's worth the rolls" is a relative clause introduced by "that" that describes the chain. Highlight "that's".

• BEGGARS CAN'T BE CHOOSERS, BITCH THIS AIN'T CHIPOTLE

  ➔ Modal verb "can" in negative form; non‑standard negative "ain't"

  ➔ The word "can't" expresses inability in a negative modal form, while "ain't" is an informal non‑standard negative verb. Highlight "can't" and "ain't".

• IF I WALK UP OUT OF SAKS FIFTH

  ➔ First conditional (if + present simple)

  ➔ The clause "If I walk" uses the present simple in a conditional sentence to talk about a possible situation. Highlight "walk".

• NIGGA WITH AN ATTITUDE, I FEEL LIKE O'SHEA

  ➔ Simile using "like" + present simple

  ➔ The phrase "feel like" uses "like" to make a comparison, a typical simile structure. Highlight "like".

• I'M GONNA GET SO BLOWED, I'MA LOSE MY BRAIN

  ➔ Informal future with "gonna" / "I'ma"

  ➔ Both "gonna" and "I'ma" are informal contractions of "going to" that express future intention. Highlight "gonna" and "I'ma".

• GET THAT NIGGA ON THE PHONE

  ➔ Phrasal verb "get ... on the phone"

  ➔ The verb "get" combined with the particle "on the phone" forms a phrasal verb meaning to contact someone by telephone. Highlight "get".