The Boy In The Black Dress
Lyrics:
[English]
Jack punched him in the parking lot
He trembled as his face kissed the floor
Masculinity seems to hurt a lot
The first time that you feel it in your jaw
Hey!
...
Mr. Bawl expressed nail polish was for girls
Confessed it right in front of the class
So he stood by the fence as the clouds threw up and wept
Trying to chew off both his hands
You don't want to lie
No, you don't want to lie anymore
About things that make you sad
Things that drive you mad
The boy in the black dress
How I hate him, I hate him, I hate him, I wish he was dead
The boy in the black dress
How I hate him, I hate him, I hate him, tell all of your friends
To drown him in misery
Nicki laughed and ran down the stairs
Told tales about casual sex
Waltzing around in her underwear
She taught him things he'd never forget
Those wholesome things he'd never forget
You don't want to lie
No, you don't want to lie anymore
About why you feel so bad
You don't want to lie
No, you don't want to lie anymore
About things that make you sad
Things that drive you mad
The boy in the black dress
How I hate him, I hate him, I hate him, I wish he was dead
The boy in the black dress
How I hate him, I hate him, I hate him, tell all of your friends
To drown him in misery
...
He tried to erase him by 24
Because now he can't walk out the door
They all think he lied, but the Lord knows he tried
To be something that they all would adore
They hate what he is, and they hate what he's not
But hate is nothing new, you will see
From the grave to the cot, how I wish that I forgot
That the boy in the black dress is me
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
punched /pʌntʃt/ B1 |
|
trembled /ˈtrɛmbəld/ B1 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
Masculinity /ˌmæskjəˈlɪnəti/ C1 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
jaw /dʒɔː/ B1 |
|
Confessed /kənˈfɛst/ B1 |
|
class /klæs/ A1 |
|
wept /wɛpt/ B2 |
|
chew /tʃuː/ A2 |
|
lie /laɪ/ A2 |
|
sad /sæd/ A1 |
|
mad /mæd/ B2 |
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
dress /drɛs/ A1 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
hate /heɪt/ B1 |
|
dead /dɛd/ A2 |
|
drown /draʊn/ B1 |
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
Grammar:
-
He trembled as his face kissed the floor
➔ Subordinating conjunction 'as'
➔ The conjunction "as" is used here to indicate that two actions are happening at the same time.
-
Mr. Bawl expressed nail polish was for girls
➔ Reported Speech (Past Reporting Present)
➔ The reporting verb "expressed" is in the past, causing the reported verb "is" (implied) to become "was".
-
Trying to chew off both his hands
➔ Present Participle Phrase
➔ The phrase starting with the present participle "Trying" acts as an adverbial phrase, describing the subject's action or state.
-
I wish he was dead
➔ 'Wish' + Past Simple (Unreal Present)
➔ The verb "wish" followed by the past simple "was" is used to express a hypothetical or unreal situation in the present.
-
To drown him in misery
➔ Infinitive of Purpose
➔ The infinitive phrase "To drown him in misery" expresses the intended result or purpose of the command in the preceding line ('tell all of your friends').
-
She taught him things he'd never forget
➔ Relative Clause with Omitted Pronoun
➔ This is a relative clause "(that/which) he'd never forget" modifying "things", where the object relative pronoun is omitted.
-
About why you feel so bad
➔ Noun Clause as Object of Preposition
➔ The clause "why you feel so bad" is a noun clause functioning as the object of the preposition "about".
-
Because now he can't walk out the door
➔ Reason Clause with 'Because' + Modal Verb 'can't'
➔ "Because" introduces a subordinate clause explaining the reason for the main clause. "can't" expresses inability.
-
They all think he lied, but the Lord knows he tried
➔ Compound Sentence + Reporting Verbs + Implied 'that'
➔ This is a compound sentence joined by "but". Both clauses contain reporting verbs ("think", "knows") followed by a subordinate clause with an implied "that".
-
They hate what he is, and they hate what he's not
➔ Noun Clauses as Direct Objects
➔ The clauses "what he is" and "what he's not" are noun clauses functioning as the direct objects of the verb "hate".