Lyrics & Translation
Thinking of learning English? Tee Grizzley's 'They Shot At Trump' offers a unique window into the raw, direct language of Detroit street rap. This song is special because it uses a major news event not for political commentary, but as a powerful metaphor to explore themes of loyalty and vulnerability. By listening, you can pick up on the nuances of modern slang and the art of storytelling in hip-hop, making your language learning journey both current and culturally rich.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
blinded /ˈblaɪndɪd/ B2 |
|
son /sʌn/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
dead /ded/ A2 |
|
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
mansions /ˈmænʃənz/ B2 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
flame /fleɪm/ B1 |
|
threats /θrets/ B2 |
|
touched /tʌtʃt/ B1 |
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
selfish /ˈselfɪʃ/ B1 |
|
blessed /blest/ B1 |
|
shit /ʃɪt/ B2 |
|
🚀 "blinded", "son" – from “They Shot At Trump” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Ain't 'bout to play with nobody this shit get treacherous
➔ Informal negative construction 'Ain't 'bout to'
➔ 'Ain't 'bout to' is a colloquial and informal way of saying 'am not going to'. It's often used to express a strong unwillingness to do something. Here it implies the speaker is not going to tolerate or play around with anyone in the current treacherous situation.
-
If niggas getting the way it is, we put that flame to them
➔ Conditional sentence with informal language; use of 'the way it is' idiom
➔ This is a conditional statement. "If niggas getting the way it is" means if people are causing problems or obstructing progress. "The way it is" is used to refer to an existing state of affairs. 'Put that flame to them' is a figurative way of saying they will retaliate or attack.
-
Lil bro say highest, they' some threats to us
➔ Ellipsis (omission of words) and informal contraction 'they' some'
➔ The sentence is missing the verb 'are' or 'is'. 'They' some' is a shortened and informal way of saying 'they are some'. Ellipsis is common in spoken and informal language for brevity.
-
I'on care how rich you is, nigga they shot at Trump
➔ Double negative ('I'on care'), Informal conjugation ('how rich you is'), Topic shift
➔ 'I'on care' is a double negative (I don't care), common in AAVE. "How rich you is" uses a non-standard verb conjugation. The sentence suddenly shifts to the topic of someone shooting at Trump, implying that even someone as powerful as Trump is vulnerable. This highlights the speaker’s main point: vulnerability is universal regardless of wealth or status.
-
Can't lie I fell off but I bounced back 'cause I kept grindin'
➔ Informal contraction 'Can't lie'; causal conjunction 'cause', past continuous 'kept grindin'
➔ 'Can't lie' is an informal way of saying 'I cannot lie' or 'I'm not going to lie'. 'Cause' is a shortened version of 'because', used as a causal conjunction. 'Kept grindin'' is a past continuous construction implying he continuously worked hard.
-
You say you ain't where you wanna be nigga keep trying
➔ Informal negative 'ain't', relative clause 'where you wanna be', imperative 'keep trying'
➔ 'Ain't' is an informal negative contraction for 'am not', 'is not', or 'are not'. 'Where you wanna be' is a relative clause functioning as a noun phrase. 'Keep trying' is an imperative sentence encouraging persistence.
-
If we locked in then I got you brother
➔ Conditional sentence, slang 'locked in', informal 'got you'
➔ 'If we locked in' means 'If we are committed to each other' or 'If we have a strong bond'. 'Locked in' is a slang expression for loyalty and commitment. 'I got you' means 'I will support you' or 'I will help you'.
Album: Forever My Moment
Same Singer
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies