This Is What You Came For

• By: Calvin Harris, Rihanna
• Album: 96 Months

Lyrics:

[English]

[Português]

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ Baby, é isso que você veio buscar ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ Relâmpagos atingem toda vez que ela se mexe ♪

♪ And everybody's watchin' her ♪

♪ E todo mundo a vê ♪

♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪

♪ Mas ela está olhando pra você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ Baby, é isso que você veio buscar ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ Relâmpagos atingem toda vez que ela se mexe ♪

♪ And everybody's watchin' her ♪

♪ E todo mundo a vê ♪

♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪

♪ Mas ela está olhando pra você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ We go fast with the game we play ♪

♪ A gente corre com o jogo que jogamos ♪

(upbeat music)

(música animada)

♪ Who knows why it's gotta be this way ♪

♪ Quem sabe por que tem que ser assim? ♪

♪ We say nothin' more than we need ♪

♪ Não dizemos mais do que precisamos ♪

♪ I say your place when we leave ♪

♪ Eu digo onde é sua casa quando vamos embora ♪

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ Baby, é isso que você veio buscar ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ Relâmpagos atingem toda vez que ela se mexe ♪

♪ And everybody's watchin' her ♪

♪ E todo mundo a vê ♪

♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪

♪ Mas ela está olhando pra você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ Baby, é isso que você veio buscar ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ Relâmpagos atingem toda vez que ela se mexe ♪

♪ Yeah ♪

♪ É isso aí ♪

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ Baby, é isso que você veio buscar ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ Relâmpagos atingem toda vez que ela se mexe ♪

♪ And everybody's watchin' her ♪

♪ E todo mundo a vê ♪

♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪

♪ Mas ela está olhando pra você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ Você, ooh, ooh, você, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebê
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B2	noun - relâmpago
strike /straɪk/ B2	verb - atingir
move /muːv/ A1	verb - mover
watch /wɒtʃ/ A2	verb - assistir
look /lʊk/ A1	verb - olhar
game /ɡeɪm/ A2	noun - jogo
play /pleɪ/ A1	verb - brincar
need /niːd/ A2	verb - precisar
fast /fæst/ B1	adjective - rápido
who /huː/ A1	pronoun - quem
why /waɪ/ A1	adverb - por que
say /seɪ/ A1	verb - dizer
place /pleɪs/ A2	noun - lugar

Grammar:

• Baby, this is what you came for

  ➔ Sujeito + é + complemento predicativo

  ➔ A frase usa o presente simples com "this is" para identificar ou descrever algo.

• Lightning strikes every time she moves

  ➔ Presente simples para ações habituais

  ➔ A frase indica uma verdade geral ou ação habitual usando o presente simples.

• And everybody's watchin' her

  ➔ Possesivo + 's + verbo no presente contínuo

  ➔ A frase mostra posse e ação contínua, com 's indicando pertença ou relação.

• We go fast with the game we play

  ➔ Presente simples para ações habituais

  ➔ A frase usa o presente simples para descrever ações habituais ou regulares.

• Who knows why it's gotta be this way

  ➔ Frase interrogativa + modal 'gotta' (informal de 'have to')

  ➔ A frase é uma pergunta formada com uma palavra interrogativa e o modal informal 'gotta' indicando necessidade ou obrigação.

• We say nothin' more than we need

  ➔ Presente simples com "say" para declarações gerais

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar uma declaração habitual ou geral.