Ticket – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: DUKI
• Album: Desde el Fin del Mundo

Lyrics & Translation

[English]

Mom, I’m looking for another plane

I’m trying to escape

I feel like I’m bad at loving

It hurts to think of you

I don't know where to search anymore

To be able to find me

But I’m not going to settle

I’m not the same as before

I smoke and take another pill

Just to control myself (another pill)

I know very well today is not my day

And outside it’s blazing (today is not my day)

But I’m not like those cowards (no-no-no-no)

I just let my actions speak (nah-ah)

How many things didn't they say to my face

And one finds out later behind the back?

I shot three (shot three), mom, I took you down a peg (a peg)

I have everything and before I had nothing

Wearing clothes that my brother didn’t use

Now I buy what I want, things are expensive

I’m selling all the tickets, I’m counting all the bills

I’m deep into my business (deep into my business)

How do they want me not to shine? How do they want me not to humiliate

If I’m the son of Guille? (I’m the son of Guille)

I’ve got you all as bitches, they’re snitches

I run them like beef, I don’t pull out the rifles (don’t pull out the rifles)

Antisocial, uncontrollable, deep into my shit

That way I don’t think anyone will spot me (spot me)

They heard the track, asked me for the remix

I’m resurging in the trap, like a phoenix

My brother can run you for those pair of sneakers

We don’t make songs anymore, now we make movies

Breaking the cinema, mom, like fucking Tarantino

I get home after the tour and toast with my people

Saving dollars in the Valentino bag

I give blessings and lots of love to my enemy

Four hours at the airport and nine in the air

I’m almost dead and my spirit is high

I only slept two or three hours on the ground

But I’m ready to win the game

I shot three (shot three), mom, I took you down a peg (a peg)

I have everything and before I had nothing

Wearing clothes that my brother didn’t use

Now I buy what I want, things are expensive

I’m selling all the tickets, I’m counting all the bills

I’m deep into my business

How do they want me not to shine? How do they want me not to humiliate

If I’m the son of Guille?

I’ve got you all as bitches, they’re snitches

I run them like beef, I don’t pull out the rifles

Antisocial, uncontrollable, deep into my shit

That way I don’t think anyone will spot me

I’m selling all the tickets, I’m counting all the bills

Mom, I’m in my business (deep into my business)

How do they want me not to humiliate? How do they want me not to shine

If I’m the son of Guille? (I’m the son of Guille)

I’ve got you all as bitches, they’re snitches

I run them like beef, I don’t pull out the rifles (don’t pull out the rifles)

Antisocial, uncontrollable, deep into my shit

That way I don’t think anyone will spot me (spot me)

...

[Spanish]

Mami, estoy buscándome otro avión

Trato de escaparme

Siento que soy malo para amar

Me duele pensarte

Ya no sé dónde buscar

Pa pode' encontrarme

Pero no me pienso conformar

No soy el de antes

Fumo y tomo otra pastilla

Como pa controlarme (otra pastilla)

Sé muy bien que hoy no es mi día

Y afuera está que arde (hoy no es mi día)

Pero yo no soy como eso' cobardes (no-no-no-no)

Solo dejo que mis hechos hablen (nah-ah)

¿Cuánta' cosas no dijeron a la cara

Y uno después se entera por las espaldas?

Tiré de tres (tiré de tres), mami, te tumbé la grada (la grada)

Tengo todo y ante' no tenía nada

Usando ropa que a mi hermano le sobraba

Ahora compro lo que quiero, la cosa está cara

Estoy vendiendo to' los ticket', toy contando to' los billes

Estoy metido en mi business (metido en mi business)

¿Cómo quieren que no brille? ¿Cómo quieren que no humille

Si yo soy hijo del Guille? (Soy hijo del Guille)

A ustede' los tengo 'e bitches, son snitches

Los corro a lo' bife', no saco los rifles (no saco los rifles)

Antisocial, inmanejable, metido en mi shit

Así no creo que nadie me fiche (nadie me fiche)

Escucharon el tema, me pidieron el remix

Yo resurgiendo en el trap, como un ave fénix

Mi hermano te puede correr por ese par de tenis

Ya no hacemo' canciones, ahora hacemo' pelis

Rompiendo el cine, mami, como fuckin' Tarantino

Llego después del tour a casa y brindo con los mío'

Guardando lo' dólare' en el bolso Valentino

Le doy bendición y mucho amor a mi enemigo

Cuatro hora' en el aeropuerto y nueve de vuelo

Estoy casi muerto y mi ánimo en el cielo

Solo dormí dos o tres hora' en el suelo

Pero estoy listo para ganar el juego

Tiré de tres (tiré de tres), mami, te tumbé la grada (la grada)

Tengo todo y ante' no tenía nada

Usando ropa que a mi hermano le sobraba

Ahora compro lo que quiero, la cosa está cara

Estoy vendiendo to' los ticket', toy contando to' los billes

Estoy metido en mi business

¿Cómo quieren que no brille? ¿Cómo quieren que no humille

Si yo soy hijo del Guille?

A ustede' los tengo 'e bitches, son snitches

Los corro a lo' bife', no saco los rifles

Antisocial, inmanejable, metido en mi shit

Así no creo que nadie me fiche

Estoy vendiendo to' los ticket', toy contando to' los billes

Mami, estoy en mi business (metido en mi business)

¿Cómo quieren que no humille? ¿Cómo quieren que no brille

Si yo soy hijo del Guille? (Soy hijo del Guille)

A ustede' los tengo 'e bitches, son snitches

Los corro a lo' bife', no saco los rifles (no saco los rifles)

Antisocial, inmanejable, metido en mi shit

Así no creo que nadie me fiche (nadie me fiche)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
buscar /buˈskaɾ/ A1	verb - to look for
escapar /eskaˈpaɾ/ A2	verb - to escape
encontrar /enkonˈtɾaɾ/ A1	verb - to find
conformar /konforˈmaɾ/ B1	verb - to conform
controlar /kontroˈlaɾ/ A2	verb - to control
brillar /briˈʎaɾ/ B1	verb - to shine
humillar /umilˈlaɾ/ B2	verb - to humiliate
vender /benˈdeɾ/ A1	verb - to sell
ticket /ˈtɪkɪt/ A1	noun - ticket
business /ˈbɪznɪs/ A2	noun - business
antisocial /ˌæntiˈsoʊʃəl/ B2	adjective - antisocial
inmanejable /imaneˈxable/ C1	adjective - unmanageable
resurgir /resurˈxir/ C1	verb - to resurface
bendición /bendiˈθjon/ B1	noun - blessing
enemigo /eneˈmiɣo/ A2	noun - enemy
snitch /snɪtʃ/ B2	noun - informant

Key Grammar Structures

• I'm looking for another plane, mom

  ➔ Present Continuous (I'm looking)

  ➔ The verb 'look for' is in the present continuous tense, indicating an action that is currently happening or is in progress.

• I try to escape

  ➔ Present Simple (try)

  ➔ The verb 'try' is in the present simple tense, indicating an action that is habitual or general.

• I feel like I'm bad at loving

  ➔ Present Simple (feel)

  ➔ The verb 'feel' is in the present simple tense, indicating an emotion or sensation that is currently experienced.

• I'm selling all the tickets, I'm counting all the bills

  ➔ Present Simple (sell, count)

  ➔ The verbs 'sell' and 'count' are in the present simple tense, indicating actions that are habitual or general.

• I'm in my business

  ➔ Present Simple (am)

  ➔ The verb 'be' is in the present simple tense, indicating a state or condition that is currently true.

• How do they want me not to shine? How do they want me not to humiliate?

  ➔ Present Simple (want)

  ➔ The verb 'want' is in the present simple tense, indicating a desire or wish that is currently felt.

• If I'm the son of Guille

  ➔ Present Simple (am)

  ➔ The verb 'be' is in the present simple tense, indicating a state or condition that is currently true.

• I have you bitches as snitches, I run you like a beef, I don't pull the rifles

  ➔ Present Simple (have, run, pull)

  ➔ The verbs 'have', 'run', and 'pull' are in the present simple tense, indicating actions that are habitual or general.

• Anti-social, unmanageable, in my shit

  ➔ Present Simple (be)

  ➔ The verb 'be' is in the present simple tense, indicating a state or condition that is currently true.

• I'm not going to get caught by anyone

  ➔ Present Simple (not to get caught)

  ➔ The phrase 'not to get caught' is in the present simple tense, indicating an action that is generally true or habitual.