Tiger – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: HANA
• Album: HANA

Lyrics & Translation

Dive into the bold world of HANA's 'Tiger' to enhance your English vocabulary through its expressive and metaphorical lyrics. This song is perfect for learners looking to understand how imagery and animal metaphors can be used to convey complex human emotions and strength.

[English]

Ay-yo, behind you now

Oh, yeah, you best watch out

I'll find you if you come around

I won’t let you go, I won't let you forget

Oh, you know I can hunt you down

Oh, yeah, just how many hundreds of thousands are there?

Raise the flag, pump up

Just how many millions have increased?

I've been waiting for this moment, this voice

Take everyone in the world along with you

Roar, tiger, baby, I

A tiger behind you, watch out

I am a tiger like

If you can hear this voice

I'm gonna bite you, baby

Watch out, run away

Ay-yo, behind you now

Oh, yeah, you best watch out

I'll find you if you come around (round, r-r-round)

Always being rebellious

Saying I'm not cute, yeah

Looking past me like that

It’s ridiculous, yeah

Laughable to think that a little attack would hurt me

Now it’s started, this revenge, I won’t waste it

I'm gonna bite, gonna bite, I don't tell lies, no lie

I overcame all the pain, like step by steps, yeah

Roar, tiger, baby, I

A tiger behind you, watch out

I am a tiger like

If you can hear this voice

I'm gonna bite you, baby

Watch out, run away

Oh-oh-oh-oh, oh, you know I can hunt you down

I'll find you if you come around

I'm gonna bite you, baby, run, run

'Cause I'm a tiger

Roar, tiger, baby, I

A tiger behind you, watch out

I am a tiger like

If you can hear this voice

I'm gonna bite you, baby

Watch out, run away

Oh-oh-oh-oh, oh, you know I can hunt you down

I'll find you if you come around (round, round)

I'm gonna bite you, baby, run, run

'Cause I'm a tiger

[Japanese]

Ay-yo, behind you now

Oh, yeah, you best watch out

I'll find you if you come around

逃さないわ 忘れさせない

Oh, you know I can hunt you down

Oh, yeah 何十万人いるんだ一体

旗を上げて pump up

一体何百万人増えた

待ち望んでたこの時、声

世界中に全員連れてけ

吠えろ tiger, baby, I

お前の後ろに tiger, watch out

I am a tiger like

この声が 聞こえるなら

I'm gonna bite you, baby

気をつけろ run away

Ay-yo, behind you now

Oh, yeah, you best watch out

I'll find you if you come around (round, r-r-round)

いつだって反抗的で

可愛くないなんて yeah

そうやって見逃していて

馬鹿らしいわ yeah

ちょっとした攻撃が痛かったなんて笑っちゃうわ

今こそ 始まったこのrevenge 絶対無駄にしない

I'm gonna bite, gonna bite 嘘はつかない no lie

辛い事全部乗り越えた like step by steps, yeah

吠えろ tiger, baby, I

お前の後ろに tiger, watch out

I am a tiger like

この声が 聞こえるなら

I'm gonna bite you, baby

気をつけろ run away

Oh-oh-oh-oh, oh, you know I can hunt you down

I'll find you if you come around

I'm gonna bite you, baby, run, run

'Cause I'm a tiger

吠えろ tiger, baby, I

お前の後ろに tiger, watch out

I am a tiger like

この声が 聞こえるなら

I'm gonna bite you, baby

気をつけろ run away

Oh-oh-oh-oh, oh, you know I can hunt you down

I'll find you if you come around (round, round)

I'm gonna bite you, baby, run, run

'Causе I'm a tiger