Lyrics & Translation
Get ready to dive into the world of hip-hop with "Too Fast (Pull Over)" by Jay Rock, Anderson .Paak, and Latto! This track is not just a song, but a vibrant celebration of success and style. By exploring its catchy lyrics and cultural references, you'll discover new slang and gain insights into the artists' perspectives on fame and fortune. It's a perfect way to immerse yourself in contemporary hip-hop culture!
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
I AIN'T NEVER TOLD NO ONE
➔ Present perfect negative with double negative (colloquial)
➔ The speaker uses the colloquial contraction "ain't" together with "never" and "no one" to form a double negative, meaning "I have never told anyone."
-
NO SWEAT WHEN YOU DOING WHAT YOU'RE SUPPOSED TO DO
➔ Present progressive after "when" (gerund/present participle)
➔ The clause "when you ""doing""" uses the present participle "doing" after the temporal conjunction "when"; the standard form would be "when you are doing".
-
I WAS DREAMING IN THE LIFE THEN I WOKE UP IN THE
➔ Past continuous + simple past to show a sequence of actions
➔ "I ""was dreaming""" (past continuous) sets the background scene, and "then I ""woke up""" (simple past) shows the subsequent action.
-
I'M MIGHT HAVE TO DRAW THE WEAPON
➔ Modal "might have to" expressing possibility/obligation
➔ "might have to" combines the modal "might" (possibility) with "have to" (obligation), meaning "I may be required to draw the weapon."
-
YES LORD FEELIN LIKE A NEW MAN
➔ Gerund "feeling" used after "like" as a complement
➔ "feeling" functions as a gerund complement after "like," meaning "I feel like a new man."
-
PULL OVER THAT ASS TOO FAST
➔ Imperative verb phrase with adverbial phrase
➔ "Pull over" is an imperative command; "that ass too fast" is an adverbial phrase describing how the action should be performed.
-
HIT THE ATM AND GRAB MO CASH
➔ Coordinated imperatives joined by "and"
➔ Both "hit" and "grab" are commands; they are linked by the conjunction "and" to form a series of actions.
-
I CAN SEE YOU NIGGAS STARTING OVER
➔ Modal "can" + base verb + gerund (present participle) as object complement
➔ "can" expresses ability; "see" takes a direct object "you niggas" and the participle "starting" functions as a complement describing what is being seen.
-
I DON'T KNOW NOTHING
➔ Double negative in present simple (colloquial)
➔ The phrase "don't know nothing" uses two negatives "don't" and "nothing"; in standard English it would be "I don't know anything" or "I know nothing."
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies