Lyrics & Translation
Dive into the authentic world of street narratives and raw emotion with YoungBoy Never Broke Again and Kevin Gates' "Trap Out." This powerful hip-hop track offers a vivid lyrical journey into the realities of loyalty, hustle, and survival, making it an excellent song to learn about the slang and expressions commonly used in trap music and urban storytelling. Its unfiltered lyrics and distinctive Southern rap style provide a unique window into the artists' experiences, enriching your understanding of modern hip-hop vernacular.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
She think she finna G5 a G
➔ Future with 'finna' + colloquial slang
➔ The use of 'finna' (short for 'fixing to') is a colloquial way to express intention to do something. 'G5' and 'G' are slang terms, likely referring to wealth or status. The sentence implies she believes she's about to achieve a high level of success.
-
Big brother doin' a thousand years, I ain't never hearin’ I told
➔ Double negative ('ain't never') + colloquial verb conjugation ('doin')
➔ The phrase 'ain't never' is a common, though grammatically incorrect, double negative used for emphasis. 'Doin'' is a colloquial shortening of 'doing'. The sentence expresses the speaker's belief that they will never hear from their incarcerated brother.
-
They was dissin’, I killed, fans and all of my dogs
➔ Non-standard verb conjugation ('was dissin’') + elliptical sentence structure
➔ 'Was dissin'' is a non-standard form of 'were dissing', common in AAVE (African American Vernacular English). The sentence is elliptical, meaning parts are omitted but understood. It implies the speaker responded to disrespect by violence, harming both opponents and even those loyal to him ('dogs').
-
I trap out, in the slums, in the cut
➔ Repetition for emphasis + prepositional phrases
➔ The repetition of 'trap out' emphasizes the speaker's consistent involvement in drug dealing. 'In the slums' and 'in the cut' are prepositional phrases that specify the location of this activity – impoverished areas and hidden places.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd