Display Bilingual:

Did I dream the whole thing? 00:17
Was I just a nightmare? 00:21
Different dimensions 00:26
Stuck in the twilight zone 00:30
Is this a black-and-white scene? 00:33
If so, then I'm in the gray one 00:37
Hope you win for Best Actor 00:42
'Cause I had you completely wrong 00:45
Does she know you're not who you say you are? 00:51
'Cause I might give her a call 00:56
Or was I just not me at all? 01:00
It's not like I'm still not over you 01:05
It's so strange, this I never do 01:09
Not that I miss you, I don't 01:13
Sometimes, I just can't believe 01:15
You happened 01:19
It's not like I'd ever change a thing 01:21
'Cause I'm right here where I'm meant to be 01:25
Not that I'd call you, I won't 01:29
Sometimes, I just can't believe 01:32
You happened 01:36
Were we just mistaken? 01:41
Disguised our intentions? 01:45
Our nest was a masquerade (masquerade) 01:49
Why do I still protect you? (Ooh) 01:53
Pretend these songs aren't about you (songs aren't about you) 01:57
Hope this might be the last one 02:01
'Cause I'm not foolin' anyone (ah-ah) 02:04
Does she know you're not who you say you are? 02:10
'Cause I might give her a call 02:15
Or was I just not me at all? 02:19
It's not like I'm still not over you 02:24
It's so strange, this I never do 02:28
Not that I miss you, I don't 02:32
Sometimes, I just can't believe 02:35
You happened 02:39
It's not like I'd ever change a thing 02:41
'Cause I'm right here where I'm meant to be 02:45
Not that I'd call you, I won't 02:49
Sometimes, I just can't believe (I can't believe) 02:52
You happened 02:55
It's not like I'm (not over you) 02:57
It's so strange (I don't miss you) 03:02
Not that I miss you, I don't 03:05
Sometimes, I just can't believe (can't believe) 03:08
You happened 03:12
03:14

twilight zone

By
Ariana Grande
Album
eternal sunshine deluxe: brighter days ahead
Viewed
2,220,804
Learn this song

Lyrics:

[English]

Did I dream the whole thing?

Was I just a nightmare?

Different dimensions

Stuck in the twilight zone

Is this a black-and-white scene?

If so, then I'm in the gray one

Hope you win for Best Actor

'Cause I had you completely wrong

Does she know you're not who you say you are?

'Cause I might give her a call

Or was I just not me at all?

It's not like I'm still not over you

It's so strange, this I never do

Not that I miss you, I don't

Sometimes, I just can't believe

You happened

It's not like I'd ever change a thing

'Cause I'm right here where I'm meant to be

Not that I'd call you, I won't

Sometimes, I just can't believe

You happened

Were we just mistaken?

Disguised our intentions?

Our nest was a masquerade (masquerade)

Why do I still protect you? (Ooh)

Pretend these songs aren't about you (songs aren't about you)

Hope this might be the last one

'Cause I'm not foolin' anyone (ah-ah)

Does she know you're not who you say you are?

'Cause I might give her a call

Or was I just not me at all?

It's not like I'm still not over you

It's so strange, this I never do

Not that I miss you, I don't

Sometimes, I just can't believe

You happened

It's not like I'd ever change a thing

'Cause I'm right here where I'm meant to be

Not that I'd call you, I won't

Sometimes, I just can't believe (I can't believe)

You happened

It's not like I'm (not over you)

It's so strange (I don't miss you)

Not that I miss you, I don't

Sometimes, I just can't believe (can't believe)

You happened

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep
  • verb
  • - to experience a dream

nightmare

/ˈnaɪtˌmɛər/

B1
  • noun
  • - a disturbing dream

dimensions

/daɪˈmɛnʃənz/

B2
  • noun
  • - a measurable extent of something

twilight

/ˈtwaɪˌlaɪt/

B2
  • noun
  • - the soft glowing light from the sky when the sun is below the horizon

zone

/zoʊn/

A2
  • noun
  • - an area or region with a particular feature or purpose

black

/blæk/

A1
  • adjective
  • - of the darkest color

white

/waɪt/

A1
  • adjective
  • - of the color of milk or fresh snow

scene

/siːn/

A2
  • noun
  • - a sequence of continuous action in a play, movie, opera, or book

gray

/ɡreɪ/

A2
  • adjective
  • - of a color intermediate between black and white

actor

/ˈæktər/

A2
  • noun
  • - a person whose profession is acting on the stage, in movies, or on television.

wrong

/rɒŋ/

A2
  • adjective
  • - not correct or true

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - accept that (something) is true, especially without proof

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - make or become different

mistaken

/mɪˈsteɪkən/

B2
  • adjective
  • - wrong in one's opinion or judgment

disguised

/dɪsˈɡaɪzd/

B2
  • verb
  • - give (someone or something) a different appearance in order to conceal its identity

intentions

/ɪnˈtɛnʃənz/

B2
  • noun
  • - a thing intended; an aim or plan

masquerade

/ˌmæskəˈreɪd/

C1
  • noun
  • - a false show or pretense

protect

/prəˈtɛkt/

B1
  • verb
  • - keep safe from harm or injury

fooling

/ˈfuːlɪŋ/

B1
  • verb
  • - to trick or deceive

Grammar:

  • Did I dream the whole thing?

    ➔ Past Simple Tense (Interrogative)

    ➔ Uses the auxiliary verb "did" to form a question about a completed action in the past. Indicates a query about whether an entire event was a dream.

  • Stuck in the twilight zone

    ➔ Past Participle as an adjective.

    "Stuck" is the past participle of "stick" and acts as an adjective describing the state of being trapped in the "twilight zone".

  • Hope you win for Best Actor

    ➔ Subjunctive mood (implied)

    ➔ While not explicitly using "that" and "would", the sentence implies a wish or hope: "I hope *that* you *would* win..."

  • Does she know you're not who you say you are?

    ➔ Indirect Question

    ➔ The sentence is a question embedded within another question. "Who you say you are" is a noun clause functioning as the object of the verb "are" in the embedded question. Note the word order: subject-verb in the embedded question, unlike a direct question.

  • It's not like I'm still not over you

    ➔ Double Negative

    ➔ Using both "not like" and "not over you" creates a double negative. Although grammatically it implies the speaker *is* over the person, context suggests she's using it sarcastically to emphasize that she *isn't* over them.

  • It's so strange, this I never do

    ➔ Inversion

    ➔ The typical word order would be "I never do this." Inverting it to "This I never do" adds emphasis and stylistic flair. The "it's so strange" sets up the unexpected action.

  • Not that I miss you, I don't

    ➔ Tag question (reversed)

    ➔ Typically, tag questions are used to confirm a statement. Here, the speaker makes a statement and then uses "I don't" to *emphasize* the truth of the statement, creating a reversed tag question.

  • Pretend these songs aren't about you

    ➔ Subjunctive Mood after Verbs of Wishing/Demanding/Suggesting

    ➔ Even though it's not explicitly stated, the word "pretend" implies a desire for something to be different. We would expect "Pretend that these songs aren't about you." Therefore, even though “aren’t” is used (indicative), it functions much like the subjunctive.