twilight zone
Lyrics:
[English]
Did I dream the whole thing?
Was I just a nightmare?
Different dimensions
Stuck in the twilight zone
Is this a black-and-white scene?
If so, then I'm in the gray one
Hope you win for Best Actor
'Cause I had you completely wrong
Does she know you're not who you say you are?
'Cause I might give her a call
Or was I just not me at all?
It's not like I'm still not over you
It's so strange, this I never do
Not that I miss you, I don't
Sometimes, I just can't believe
You happened
It's not like I'd ever change a thing
'Cause I'm right here where I'm meant to be
Not that I'd call you, I won't
Sometimes, I just can't believe
You happened
Were we just mistaken?
Disguised our intentions?
Our nest was a masquerade (masquerade)
Why do I still protect you? (Ooh)
Pretend these songs aren't about you (songs aren't about you)
Hope this might be the last one
'Cause I'm not foolin' anyone (ah-ah)
Does she know you're not who you say you are?
'Cause I might give her a call
Or was I just not me at all?
It's not like I'm still not over you
It's so strange, this I never do
Not that I miss you, I don't
Sometimes, I just can't believe
You happened
It's not like I'd ever change a thing
'Cause I'm right here where I'm meant to be
Not that I'd call you, I won't
Sometimes, I just can't believe (I can't believe)
You happened
It's not like I'm (not over you)
It's so strange (I don't miss you)
Not that I miss you, I don't
Sometimes, I just can't believe (can't believe)
You happened
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dream /driːm/ A1 |
|
nightmare /ˈnaɪtˌmɛər/ B1 |
|
dimensions /daɪˈmɛnʃənz/ B2 |
|
twilight /ˈtwaɪˌlaɪt/ B2 |
|
zone /zoʊn/ A2 |
|
black /blæk/ A1 |
|
white /waɪt/ A1 |
|
scene /siːn/ A2 |
|
gray /ɡreɪ/ A2 |
|
actor /ˈæktər/ A2 |
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
mistaken /mɪˈsteɪkən/ B2 |
|
disguised /dɪsˈɡaɪzd/ B2 |
|
intentions /ɪnˈtɛnʃənz/ B2 |
|
masquerade /ˌmæskəˈreɪd/ C1 |
|
protect /prəˈtɛkt/ B1 |
|
fooling /ˈfuːlɪŋ/ B1 |
|
Grammar:
-
Did I dream the whole thing?
➔ Past Simple Tense (Interrogative)
➔ Uses the auxiliary verb "did" to form a question about a completed action in the past. Indicates a query about whether an entire event was a dream.
-
Stuck in the twilight zone
➔ Past Participle as an adjective.
➔ "Stuck" is the past participle of "stick" and acts as an adjective describing the state of being trapped in the "twilight zone".
-
Hope you win for Best Actor
➔ Subjunctive mood (implied)
➔ While not explicitly using "that" and "would", the sentence implies a wish or hope: "I hope *that* you *would* win..."
-
Does she know you're not who you say you are?
➔ Indirect Question
➔ The sentence is a question embedded within another question. "Who you say you are" is a noun clause functioning as the object of the verb "are" in the embedded question. Note the word order: subject-verb in the embedded question, unlike a direct question.
-
It's not like I'm still not over you
➔ Double Negative
➔ Using both "not like" and "not over you" creates a double negative. Although grammatically it implies the speaker *is* over the person, context suggests she's using it sarcastically to emphasize that she *isn't* over them.
-
It's so strange, this I never do
➔ Inversion
➔ The typical word order would be "I never do this." Inverting it to "This I never do" adds emphasis and stylistic flair. The "it's so strange" sets up the unexpected action.
-
Not that I miss you, I don't
➔ Tag question (reversed)
➔ Typically, tag questions are used to confirm a statement. Here, the speaker makes a statement and then uses "I don't" to *emphasize* the truth of the statement, creating a reversed tag question.
-
Pretend these songs aren't about you
➔ Subjunctive Mood after Verbs of Wishing/Demanding/Suggesting
➔ Even though it's not explicitly stated, the word "pretend" implies a desire for something to be different. We would expect "Pretend that these songs aren't about you." Therefore, even though “aren’t” is used (indicative), it functions much like the subjunctive.
Available Translations:
Album: eternal sunshine deluxe: brighter days ahead
Same Singer

we can't be friends (wait for your love)
Ariana Grande

Beauty and the Beast
Ariana Grande, John Legend

Santa, Can't You Hear Me
Kelly Clarkson, Ariana Grande

Santa Tell Me
Ariana Grande

We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Related Songs