Unstoppable

• By: Sia
• Album: This Is Acting

Lyrics:

[English]

[Português]

♪♪

♪♪

♪ I’ll smile, I know what it takes to fool this town ♪

Eu vou sorrir, eu sei o que é preciso pra enganar essa cidade

♪ I’ll do it ‘til the sun goes down ♪

Eu vou fazer isso até o sol se pôr

♪ And all through the night time ♪

E durante toda a noite

♪ Oh yeah ♪

Oh yeah

♪ Oh yeah, I’ll tell you what you want to hear ♪

Oh yeah, eu vou te dizer o que você quer ouvir

♪ Keep my sunglasses on while I shed a tear ♪

Mantenho meus óculos de sol enquanto derramo uma lágrima

♪ It’s never the right time, yeah yeah ♪

Nunca é o momento certo, yeah yeah

♪ I’ll put my armor on, Show you how strong I am ♪

Eu vou colocar minha armadura, mostrar o quão forte eu sou

♪ I’ll put my armor on, I’ll show you that I am ♪

Eu vou colocar minha armadura, eu vou te mostrar quem eu sou

♪ I’m unstoppable ♪

Eu sou imparável

♪ I’m a Porsche with no brakes ♪

Eu sou um Porsche sem freios

♪ I’m invincible ♪

Eu sou invencível

♪ Yes I’ll win every single game ♪

Sim, eu vou ganhar cada jogo

♪ I’m so powerful ♪

Eu sou tão poderosa

♪ I don’t need batteries to play ♪

Eu não preciso de pilhas pra brincar

♪ I’m so confident ♪

Eu sou tão confiante

♪ Yeah, I’m unstoppable today ♪

Yeah, eu sou imparável hoje

♪ Unstoppable today ♪

Imparável hoje

♪ Unstoppable today, unstoppable today ♪

Imparável hoje, imparável hoje

♪ Yeah, I'm unstoppable today ♪

Yeah, eu sou imparável hoje

♪ I break down, only alone I will cry out now ♪

Eu desmorono, só sozinha eu vou chorar agora

♪ You’ll never see what’s hiding out ♪

Você nunca vai ver o que está escondido

♪ Hiding out deep down, yeah yeah ♪

Escondido lá no fundo, yeah yeah

♪ I know I’ve heard that to let your feelings show ♪

Eu sei, eu ouvi dizer que mostrar seus sentimentos

♪ Is the only way to make friendships grow ♪

É a única maneira de fazer as amizades crescerem

♪ But I’m too afraid now, yeah yeah ♪

Mas eu estou com muito medo agora, yeah yeah

♪ I’ll put my armor on, Show you how strong I am ♪

Eu vou colocar minha armadura, mostrar o quão forte eu sou

♪ I’ll put my armor on, I’ll show you that I am ♪

Eu vou colocar minha armadura, eu vou te mostrar quem eu sou

♪ I’m unstoppable ♪

Eu sou imparável

♪ I’m a Porsche with no brakes ♪

Eu sou um Porsche sem freios

♪ I’m invincible ♪

Eu sou invencível

♪ Yes I’ll win every single game ♪

Sim, eu vou ganhar cada jogo

♪ I’m so powerful ♪

Eu sou tão poderosa

♪ I don’t need batteries to play ♪

Eu não preciso de pilhas pra brincar

♪ I’m so confident ♪

Eu sou tão confiante

♪ Yeah, I’m unstoppable today ♪

Yeah, eu sou imparável hoje

♪ Unstoppable today ♪

Imparável hoje

♪ Unstoppable today, unstoppable today ♪

Imparável hoje, imparável hoje

♪ I'm unstoppable today ♪

Eu sou imparável hoje

♪ Unstoppable today ♪

Imparável hoje

♪ Unstoppable today, unstoppable today ♪

Imparável hoje, imparável hoje

♪ I'm unstoppable today ♪

Eu sou imparável hoje

♪ I’ll put my armor on, Show you how strong I am ♪

Eu vou colocar minha armadura, mostrar o quão forte eu sou

♪ I’ll put my armor on, I’ll show you that I am ♪

Eu vou colocar minha armadura, eu vou te mostrar quem eu sou

♪ I’m unstoppable ♪

Eu sou imparável

♪ I’m a Porsche with no brakes ♪

Eu sou um Porsche sem freios

♪ I’m invincible ♪

Eu sou invencível

♪ Yes I’ll win every single game ♪

Sim, eu vou ganhar cada jogo

♪ I’m so powerful ♪

Eu sou tão poderosa

♪ I don’t need batteries to play ♪

Eu não preciso de pilhas pra brincar

♪ I’m so confident ♪

Eu sou tão confiante

♪ Yeah, I’m unstoppable today ♪

Yeah, eu sou imparável hoje

♪ Unstoppable today ♪

Imparável hoje

♪ Unstoppable today, unstoppable today ♪

Imparável hoje, imparável hoje

♪ Yeah, I'm unstoppable today ♪

Yeah, eu sou imparável hoje

♪ Unstoppable today ♪

Imparável hoje

♪ Unstoppable today, unstoppable today ♪

Imparável hoje, imparável hoje

♪ Yeah, I'm unstoppable today ♪

Yeah, eu sou imparável hoje

♪♪

♪♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
smile /smaɪl/ A1	verb - sorrir noun - sorriso
fool /fuːl/ B1	verb - enganar noun - tolo
town /taʊn/ A1	noun - cidade pequena
sun /sʌn/ A1	noun - sol
down /daʊn/ A1	adverb - para baixo adjective - deprimido
night /naɪt/ A1	noun - noite
hear /hɪr/ A1	verb - ouvir
sunglasses /ˈsʌnˌɡlæsɪz/ A2	noun - óculos de sol
tear /tɪr/ A2	noun - lágrima verb - rasgar
armor /ˈɑːrmər/ B1	noun - armadura
strong /strɔːŋ/ A1	adjective - forte
brakes /breɪks/ A2	noun - freios
win /wɪn/ A1	verb - ganhar noun - vitória
game /ɡeɪm/ A1	noun - jogo
batteries /ˈbætəriz/ A2	noun - baterias
play /pleɪ/ A1	verb - jogar
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentimentos
friendships /ˈfrɛndʃɪps/ A2	noun - amizades
afraid /əˈfreɪd/ A1	adjective - com medo

Grammar:

• I’ll smile, I know what it takes to fool this town

  ➔ Futuro Simples com "will" (I’ll)

  ➔ "I'll" é uma contração de "I will", usada para expressar uma ação ou intenção futura. Aqui, indica o plano do falante de sorrir.

• Keep my sunglasses on while I shed a tear

  ➔ Conjunção subordinada "while"

  ➔ "While" introduz uma cláusula subordinada que indica que duas ações estão acontecendo simultaneamente: manter os óculos de sol e derramar uma lágrima.

• I’ll put my armor on, Show you how strong I am

  ➔ Imperativo (Show)

  ➔ "Show" é um verbo imperativo, usado para dar uma ordem ou instrução. Diz diretamente ao ouvinte para demonstrar algo.

• I’m a Porsche with no brakes

  ➔ Metáfora

  ➔ A linha é uma metáfora. Compara o falante a um Porsche sem freios, o que implica que é imparável e não tem restrições.

• Yes I’ll win every single game

  ➔ Futuro simples com ênfase

  ➔ "I'll" indica uma ação futura, e a adição de "Yes" adiciona ênfase à confiança do falante em vencer.

• I don’t need batteries to play

  ➔ Presente Simples Negativo

  ➔ "I don’t need" é a forma negativa do presente simples, expressando que o falante não precisa de baterias para funcionar ou atuar.

• You’ll never see what’s hiding out

  ➔ Futuro Simples Negativo com "never"

  ➔ "You’ll never see" usa "never" para enfatizar a impossibilidade de ver o que está escondido. É uma forte declaração de ocultação.

• Is the only way to make friendships grow

  ➔ Infinitivo de propósito (to make)

  ➔ "To make" é um infinitivo usado para expressar o propósito ou a razão de algo. Aqui, explica o propósito de mostrar seus sentimentos: para que as amizades cresçam.