Vamo a Vel – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: ROA, Anuel AA

Lyrics & Translation

Dive into the same energy of the urban Puerto Rican dialect. Through 'Vamo a Vel', you can learn contemporary slang, common conversational fillers, and the rhythmic flow of modern Reggaeton, making it a great song for listening practice for those wanting to understand the current street-level Spanish of San Juan.

[English]

♪♪

♪ NOW THAT WE ARE ALONE ♪

♪ WE’RE GOING TO DO ALL THE THINGS WE TOLD EACH OTHER WHILE WE WERE APART ♪

♪ ALL THESE BITCHES WANT TO FUCK WITH ME EVEN THOUGH I DON’T GIVE THEM ANY ATTENTION ♪

♪ WOOOOOOOOH ♪

♪ I WAITED SO DAMN LONG FOR THIS TO HAPPEN BETWEEN YOU AND ME ♪

♪ WOOOOOH ♪

♪ BRAG THAT YOU’RE REALLY GOOD IN BED ♪

♪ LET’S SEE IF YOU’RE A BADASS LIKE YOU SAID, YEAH ♪

♪ I TOLD YOU THAT YOU WERE GOING TO BE MINE ♪

♪ THERE’S THREE OF US, SO MAMI BRING A COUPLE OF FRIENDS, YEAH ♪

♪ SO WE CAN GET LOST UNTIL THE OTHER DAY ♪

♪ LET’S SEE IF YOU’RE A BADASS LIKE YOU SAID, YEAH ♪

♪ I TOLD YOU THAT YOU WERE GOING TO BE MINE ♪

♪ THERE’S THREE OF US, SO MAMI BRING A COUPLE OF FRIENDS, YEAH ♪

♪ SO WE CAN GET LOST UNTIL THE OTHER DAY ♪

♪ YANKEE SHOUTING WHILE WE DANCE ♪

♪ I’M ALWAYS COUNTING MONEY ♪

♪ MAMI I FUCK YOU REAL GOOD, DON’T BE TALKING TRASH ♪

♪ YOU GOT ME SO HORNY I ALMOST CAME WHILE WE WERE HOOKING UP ♪

♪ SHE HAD A GUY ♪

♪ WHO WAS CHEATING ON HER AND SHE CALLED ME CRYING ♪

♪ MAMI DON’T BE SAD BECAUSE THE WORLD KEEPS SPINNING ♪

♪ WHOEVER IS REAL NEVER BETRAYS YOU AND STAYS THROUGH THE GOOD AND THE BAD ♪

♪ THE FAKES ALWAYS LEAVE (OH, OH, OH, OH) ♪

♪ FENTY RIRI MAKEUP ♪

♪ MEDELLÍN ACCENT ♪

♪ SMOKING WHITE WIDOW, WE GET LOST LIKE NEMO ♪

♪ FUCKING IN THE GOLF CART, HIDDEN AWAY ♪

♪ DOING IT WITH ME, THE THINGS SHE DIDN’T DO WITH YOU ♪

♪ SHE TOUCHES HERSELF WHILE I WATCH HER ♪

♪ FOR THAT BADASS WOMAN, I’D TAKE A BULLET ♪

♪ I’M WITH THE SAME PEOPLE AS ALWAYS, I DON’T SWITCH UP ♪

♪ I NEVER BRING HER OUT WITH THE DEVILS, I PROTECT HER ♪

♪ LET’S SEE IF YOU’RE A BADASS LIKE YOU SAID, YEAH ♪

♪ I TOLD YOU THAT YOU WERE GOING TO BE MINE ♪

♪ THERE’S THREE OF US, SO MAMI BRING A COUPLE OF FRIENDS, YEAH ♪

♪ SO WE CAN GET LOST UNTIL THE OTHER DAY ♪

♪ LET’S SEE IF YOU’RE A BADASS LIKE YOU SAID, YEAH ♪

♪ I TOLD YOU THAT YOU WERE GOING TO BE MINE ♪

♪ THERE’S THREE OF US, SO MAMI BRING A COUPLE OF FRIENDS, YEAH ♪

♪ SO WE CAN GET LOST UNTIL THE OTHER DAY ♪

♪ SHE’S ASKING ME FOR FIRE AND I’M JUST GIVING IT TO HER ♪

♪ IF SHE CALLS ME I SHOW UP, I SLAY HER, AND I LEAVE ♪

♪ DON’T FALL IN LOVE WITH ME BECAUSE YOU ALREADY KNOW HOW I AM ♪

♪ I PROMISE YOU THE WORLD AND TOMORROW I’M GONE ♪

♪ I GOT PROBLEMATIC ♪

♪ FUCKING YOU ACAPELLA, BADASS, IT DIDN’T COME FROM MY BALLS AND YOU CALL ME DADDY ♪

♪ YEEEHH ♪

♪ YOUR BODY IS A MASERATI AND YOU KNOW EVERYONE WANTS TO HAVE A DAMN MASERATI ♪

♪ FUCKING WITH YOU IS SOMETHING ELSE ♪

♪ THERE IS NO OTHER CONNECTION LIKE OURS ♪

♪ HOW GOOD IT IS TO KISS YOUR MOUTH ♪

♪ WITH THOSE EYES OF YOURS, WHO WOULDN’T FALL IN LOVE? IT PISSES ME OFF ♪

♪ FENTY RIRI MAKEUP ♪

♪ MEDELLÍN ACCENT ♪

♪ SMOKING WHITE WIDOW, WE GET LOST LIKE NEMO ♪

♪ FUCKING IN THE GOLF CART, HIDDEN AWAY ♪

♪ DOING IT WITH ME, THE THINGS SHE DIDN’T DO WITH YOU ♪

♪ SHE TOUCHES HERSELF WHILE I WATCH HER ♪

♪ SHE TOUCHES HERSELF WHILE I WATCH HER ♪

♪ LET’S SEE IF YOU’RE A BADASS LIKE YOU SAID, YEAH ♪

♪ I TOLD YOU THAT YOU WERE GOING TO BE MINE ♪

♪ THERE’S THREE OF US, SO MAMI BRING A COUPLE OF FRIENDS, YEAH ♪

♪ SO WE CAN GET LOST UNTIL THE OTHER DAY ♪

♪ LET’S SEE IF YOU’RE A BADASS LIKE YOU SAID, YEAH ♪

♪ I TOLD YOU THAT YOU WERE GOING TO BE MINE ♪

♪ THERE’S THREE OF US, SO MAMI BRING A COUPLE OF FRIENDS, YEAH ♪

♪ SO WE CAN GET LOST UNTIL THE OTHER DAY ♪

♪♪

ROA

ANUEL

[Spanish]

♪♪

♪ AHORA QUE ESTAMOS SOLOS ♪

♪ VAMOS A HACER TODAS LAS COSAS QUE NOS DECÍAMOS ESTANDO A DISTANCIA ♪

♪ TOAS ESTAS PUTAS QUIEREN CHINGAR CONMIGO AUNQUE YO NO LES DÉ IMPORTANCIA ♪

♪ WOOOOOOOOH ♪

♪ ESPERÉ CON COJONES QUE SE DIERA ENTRE TÚ Y YO ♪

♪ WOOOOOH ♪

♪ RONCA QUE CHINGA BIEN CABRON ♪

♪ VAMO A VEL SI ERES UNA HIJEPUTA COMO DECÍAS IAH ♪

♪ YO TE DIJE QUE IBAS A SER MÍA ♪

♪ SOMOS TRES ASÍ QUE MAMI TRÁETE UN PAL DE AMIGAS IAH ♪

♪ PA PERDERNOS HASTA EL OTRO DÍA ♪

♪ VAMO A VEL SI ERES UNA HIJEPUTA COMO DECÍAS IAH ♪

♪ TE LO DIJE QUE IBAS A SER MÍA ♪

♪ SOMOS TRES ASÍ QUE MAMI TRÁETE UN PAL DE AMIGAS IAH ♪

♪PA PERDERNOS HASTA EL OTRO DÍA ♪

♪ YANKEE GRITANDO PERRIANDO ♪

♪ SIEMPRE ANDO DINERO CONTANDO ♪

♪ MAMI YO TE CHINGO BIEN CABRON NO ESTÉS RONCANDO ♪

♪ ME PUSISTE TAN BELLACO QUE CASI ME VENGO CUANDO ESTÁBAMOS BELLAKEANDO ♪

♪ ELLA TENÍA UN GATO ♪

♪ QUE LE PEGABA CUERNOS Y ME LLAMÓ LLORANDO ♪

♪ MAMI NO ESTÉS TRISTE QUE EL MUNDO SIGUE GIRANDO ♪

♪ EL QUE ES REAL NUNCA TRAICIONA Y SE QUEDA EN LAS BUENAS Y EN LAS MALAS ♪

♪ SIEMPRE SE VAN LOS FALSOS (OH, OH, OH, OH) ♪

♪ MAQUILLAJE FENTY RIRI ♪

♪ ACENTO SE MEDELLÍN ♪

♪ FUMANDO WHITE WIDOW NOS PERDEMOS COMO NEMO ♪

♪ CHINGANDO EN EL CARRITO DE GOLF ESCONDIDOS ♪

♪ FORNICANDOSE CONMIGO LO QUE NO HIZO CONTIGO ♪

♪ ELLA SE TOCA EL TOTITO MIENTRAS YO LA MIRO ♪

♪ POR ESA CABRONA YO DOY TIROS ♪

♪ TOI CON LOS MISMOS DE SIEMPRE YO NO ME VIRO ♪

♪ NUNCA LA SACO CON LOS DIABLOS YO LA CUIDO ♪

♪ VAMO A VEL SI ERES UNA HIJEPUTA COMO DECÍAS IAH ♪

♪ YO TE DIJE QUE IBAS A SER MÍA ♪

♪ SOMOS TRES ASÍ QUE MAMI TRÁETE UN PAL DE AMIGAS IAH ♪

♪ PA PERDERNOS HASTA EL OTRO DÍA ♪

♪ VAMO A VEL SI ERES UNA HIJEPUTA COMO DECÍAS IAH ♪

♪ TE LO DIJE QUE IBAS A SER MÍA ♪

♪ SOMOS TRES ASÍ QUE MAMI TRÁETE UN PAL DE AMIGAS IAH ♪

♪ PA PERDERNOS HASTA EL OTRO DÍA ♪

♪ ME ESTÁ PIDIENDO FUEGO NAMAS Y YO FUEGO LE DOY ♪

♪ SI ME LLAMA YO LE LLEGO LA DESCABRONO Y ME VOY ♪

♪ NO TE ENAMORES DE MI QUE YA TU SABES COMO SOY ♪

♪ TE PROMETO EL MUNDO Y MAÑANA NO ESTOY ♪

♪ ME PUSE PROBLEMATIC ♪

♪ CHINGANDOTE ACAPELA CABRONA NO SALIÓ DE MIS BOLAS Y ME DICE DADDY ♪

♪ YEEEHH ♪

♪ TU CUERPO ES UN MASERATI Y TÚ SABES QUE TO EL MUNDO QUISIERA TENER UN PUTO MASERATI ♪

♪ CHINGAR CONTIGO ES OTRA COSA ♪

♪ CONEXIÓN COMO LA NUESTRA NO EXISTE OTRA ♪

♪ QUE RICO ES BESARTE ESA BOCA ♪

♪ CON ESOS OJOS TUYOS QUIEN NO SE ENAMORA.. ME ENCABRONA ♪

♪ MAQUILLAJE FENTY RIRI ♪

♪ ACENTO SE MEDELLÍN ♪

♪ FUMANDO WHITE WIDOW NOS PERDEMOS COMO NEMO ♪

♪ CHINGANDO EN EL CARRITO DE GOLF ESCONDIDOS ♪

♪ FORNICANDOSE CONMIGO LO QUE NO HIZO CONTIGO ♪

♪ ELLA SE TOCA EL TOTITO MIENTRAS YO LA MIRO ♪

♪ ELLA SE TOCA EL TOTITO MIENTRAS YO LA MIRO ♪

♪ VAMO A VEL SI ERES UNA HIJEPUTA COMO DECÍAS IAH ♪

♪ YO TE DIJE QUE IBAS A SER MÍA ♪

♪ SOMOS TRES ASÍ QUE MAMI TRÁETE UN PAL DE AMIGAS IAH ♪

♪ PA PERDERNOS HASTA EL OTRO DÍA ♪

♪ VAMO A VEL SI ERES UNA HIJEPUTA COMO DECÍAS IAH ♪

♪ YO TE DIJE QUE IBAS A SER MÍA ♪

♪ SOMOS TRES ASÍ QUE MAMI TRÁETE UN PAL DE AMIGAS IAH ♪

♪ PA PERDERNOS HASTA EL OTRO DÍA ♪

♪♪

ROA

ANUEL

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
solos /ˈsolos/ A1	adjective - alone, lonely
cosas /ˈkosas/ A1	noun - things
distancia /disˈtansja/ A2	noun - distance
importancia /impoɾˈtansja/ B1	noun - importance
amigas /aˈmiɣas/ A1	noun - female friends
dinero /diˈneɾo/ A1	noun - money
triste /ˈtɾiste/ A2	adjective - sad
mundo /ˈmundo/ A1	noun - world
falsos /ˈfalsos/ B1	adjective - fake, false
fuego /ˈfweɣo/ A2	noun - fire
cuerpo /ˈkweɾpo/ A1	noun - body
conexión /koneksˈjon/ B1	noun - connection
boca /ˈboka/ A1	noun - mouth
ojos /ˈoxos/ A1	noun - eyes
maquillaje /makijaˈxe/ B1	noun - makeup
escondidos /eskonˈdidos/ B1	adjective - hidden