La Ocasión (Full Remix) – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Ozuna, De La Ghetto, Arcangel, Anuel AA, Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, J Balvin, Zion

Lyrics & Translation

Dive into the world of modern urban Spanish with 'La Ocasión (Full Remix)'. This track is a perfect gateway for learners to explore 'caló' (street slang) and the rhythmic flow of Latin Trap, offering a glimpse into the contemporary vocabulary of youth culture in Puerto Rico and Colombia.

[English]

If I'm calling you, it's because I want to go out

You don't know how much I desire you

I want to do it to you however I want

Come on, I'm coming for you

You like how I make you feel

I'll give it to you without you even asking

We'll get lost for a while, just tell me the exact place

And I'll come and kidnap you (This is the remix)

I want this occasion to repeat

I want you to repeat your moves

Baby, what if we stop time

And deal with the situation?

I want this occasion to repeat

I want you to repeat your moves

Baby, what if we stop time

And we just have sex instead?

I love the way you worked that ass

Repeat the movement so I don't lose my erection

In the club he told me "don't talk anymore, don't be different"

So do to me what Monica did to Bill Clinton

You act all holy at the very least

If I mix a pill with the liquid

When you start dancing, you move that thing backwards

I turn into Hannibal, the cannibal

What's up, tell me? The weather predicts

That hurricane "Lluvia" will cause a downpour on that

Get dirty and don't stop now, come on, keep going and move it

It's not my birthday, but this hottie said "come eat me up"

It's not my birthday, but this hottie said "come eat me up"

Hey baby, my phone is ringing

And I'll answer since I want to hear your troubles

You don't even know if you liked the first time

To make it the second, I'm going for the third

I motivate her and she motivates me

She touches me and I touch her, let the occasion continue

So keep it going, mamacita, keep it going

Head down, hands down, and ass up

I want this occasion to repeat

I want you to repeat your moves

Baby, what if we stop time

And deal with the situation?

I want this occasion to repeat

I want you to repeat your moves

Baby, what if we stop time

And we devour each other alive?

Let's take advantage of the occasion

Because time passes and it doesn't wait

Don't stop those moves with me, you little teaser

How she loves the thousands dancing in the club

If you guys are part of Philip, I am Richard Mille

Tell me how you do it, ask for whatever you want and it'll be fulfilled

When she hits the street, that skirt has everyone in the neighborhood going crazy

They talk trash but they don't show themselves

The new one commanding the movement, Odisea Free Anuel

Daughter of Lucifer, I'm going to hide it inside you

"Real G 4 Life" tattooed on my skin

Smoking loud, having sex with a hundred kilos in the hotel

I'm going to eat you up, this cock is going to possess you

My soldiers would die for me, 20 thousand around my neck

This cock is money and power

I'm hard, I'll put it in your mouth and then I'm going to slide it in

I have all the Jordans, baby, my gun is a 23

I put on the Infrareds because my Breds are all covered in blood

I am a demon, you're going to climax inside your body again

I'll blow your breath away and then we'll do the reverse 69

They want to kill me, but she fucks me from behind and relieves my stress

I used to charge a thousand for parties, then two thousand, but now I'm charging three

Let's rewind the cassette

Get on all fours because I want to see you

I want you, let's fuck again like we did that one time

Mami, you get me horny, I'm pulling it out of here

Take off your clothes but don't take off your heels

Because I like you more that way, it's clear you're bad and have a wicked side

You heat me up easily, I wish I could turn back time

This is the second time and there's no fear, mami

Luian called me and told me you were going to the party

The first time you were shy, but I saw your skill

A nymphomaniac that I didn't know about

She got hot and started telling me she'll do it anywhere

Hit me with all that boom boom, just from your instinct

Number one in everything she does

Why does she want the streets if she has class, baby?

Tell me what to do, crazy girl dancing and teasing me

She is my vitamin

She tells me "I want to do things to you that you can't imagine"

She is a machine

I want this occasion to repeat

I want you to repeat your moves

Baby, what if we stop time

And deal with the situation?

I want this occasion to repeat

I want you to repeat your moves

Baby, what if we stop time

And we just have sex instead?

Baby, tell me what we're going to do

I want to repeat it with you one more time

You shined with me, everything you did to me

I still remember you screaming that you were coming

First I start from the bottom up, ending by sucking you all over

Before that, we started drinking some Pink with syrup

With two drinks you were mine, going at it until 2 AM

They're going to give it to you, it's a 512 in life

With me she's already gone wild, what decisions she's made

On top of that, baby, she climbed on top and took away all the inhibitions

You on top, me on bottom, me on bottom, you on top, my rhythm all night long

You because I have the key that makes it intense

She climbs on the bed naked, dances for me and wants me to record her

She gets in my ride, she really knows how

She wraps me up in positions, making me lose control

She is a devil, she talks dirty to me

Keep going all night long, asking for more, she talks to me

She devours me, we even lost track of time

We killed it again, I want this moment to repeat

Baby, I don't know what it is about you, I live thinking about your body

Your breasts, your face, your abdomen, and you have that perfectly shaped ass

Without a cap, I'm not going inside

You know I think about it sometimes

When you squeeze me and whisper in my ear "Oh Nicky, this feels so good"

She looks like a magazine model, if you don't have better, don't bother

She sends me a private DM on Insta, cruising in the Lambo

She's driven all over the metro area, she has all the Jordan retros

I'll give it to her today and tomorrow I'll come back and do it again

I want this occasion to repeat

I want you to repeat your moves

Baby, what if we stop time

And deal with the situation?

I want this occasion to repeat

I want you to repeat your moves

Baby, what if we stop time

And we just have sex instead?

I don't know why they won't give you a chance

You make me feel motivated and you provoke me without even trying

When we are alone, you look at me and tease me

You let me touch your skin while I kiss your mouth

The Occasion Remix

Tell them, Luian, Mambo Kingz

Trap Kingz, Hear This Music

I want this occasion to repeat

Nicky Jam, J Balvin, Ozuna, De La Ghetto, Arcángel, Farruko, Daddy Yankee, Zion

Free Anuel, The Creator

Real Until Death, ElGenero.com

[Spanish]

Si te estoy llamando es que quiero salir

Tú no sabes el deseo que tengo por ti

Quiero hacértelo como me da la gana

Dale que voy por ti

Te gusta cómo te hago sentir

Yo te doy sin que tengas que pedir

Nos perdemos por un rato, dime tú el lugar exacto

Que yo llego y te rapto (This is the remix)

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que tú repitas tus movimientos

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo

Y bregamos con la situación?

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que tú repitas tus movimientos

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo

Y mejor tenemos sexo?

Me gusta los pote' que le metiste a ese nalgaje

Repite el movimiento pa' que el bicho no me baje

En el Gilto me dijo "no hables más, no seas distinto"

Entonces hazme lo que Mónica le hizo a Bill Clinton

Te pones santurcina en lo mínimo

Si te mezclo una pastilla con el líquido

Cuando empiezas a bailar, mueves eso pa' atrás

Me convierto en Hannibal, el caníbal

¿Qué es lo que hay, indica? El clima pronostica

Que el huracán Lluvia te causará un aguacero en esa

Ponte sucia y no le pares ahora, dale síguelo y muévelo

No cumplo años, pero me dijo este bizcocho "ven comételo"

No cumplo años, pero me dijo este bizcocho "ven comételo"

Hey baby, mi teléfono suena

Y yo te contesto ya que quiero escuchar tus penas

Ya no sabes si te gustó la primera ocasión

Pa' ser la segunda voy pa' la tercera

Yo la motivo y ella me motiva

Ella me toca y yo la toco y que la ocasión siga

Así que siga, mamacita siga

Cabeza pa' abajo, mano' pa' abajo y el culo pa' arriba

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que tú repitas tus movimientos

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo

Y bregamos con la situación?

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que tú repitas tus movimientos

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo

Y nos comemos vivos?

Vamos a aprovechar la ocasión

Que el tiempo pasa y no se demora

No le quites los movimientos conmigo, una abusadora

Cómo le encantan los miles bailando en la kile

Si ustedes son parte de Philip, yo soy Richard Mille

Dime cómo tú lo haces, pide lo que quieras que se te complace

Cuando sale pa' la calle esa falda lo tiene to' rápido en el case

Tiran y no se dejan ver

La nueva comandando el movimiento Odisea Free Anuel

Hija 'e Lucifer, por dentro te lo vo'a esconder

"Real G 4 Life" tatuao' en mi piel

Fumando puré, chingando con cien kilo' en el hotel

Te la vo'a comer, este bicho te va a poseer

Mis soldados se mueren por mí, 20 mil en mi cuello

Este bicho es dinero y poder

'Toy empercocia'o, te lo pongo en la boca y después te lo voy a meter

Yo tengo toda' las Jordans, bebé, mi pistola es una 23

Me puse las Infrared porque tengo to'as llenas de sangre las Bred

Yo soy un demonio, por dentro 'e tu cuerpo tú vas a venirte otra vez

Yo te exploto la tráquea y después hacemos la cabrona 69 al revés

A mí me quieren matar, pero ella me chinga pa' atrás y me quita el estrés

Por party cobraba mil, después cobré dos mil, pero ahora estoy cobrando tres

Vamos a darle rewind al cassette

Ponte en cuatro que te quiero ver

Yo quiero contigo, chingemos de nuevo como lo hicimos tú y yo aquella vez

Mami, tú me pones bellaco, de aquí me lo saco

Quítate la ropa pero no te quites los tacos

Porque así me gustas más, se ve que eres mala y tenés maldad

Me calientas con facilidad, quisiera darle el tiempo para atrás

Esta es la segunda y no hay miedo, mami

Luian me llamó y me dijo que ibas pa' el party

En la primera estabas tímida, pero vi tu habilidad

De ninfómana que yo no conocía

Caliente se puso y empezó a contarme que ella donde quiera lo hace

Pégame todo ese boom boom, que solo de ti te nace

Número uno en todo lo que hace

Pa' qué quiere calle si tiene clase, baby

Dime qué hacer, loca bailando, tirándome

Ella es mi vitamina

Ella me dice "yo quiero hacerte lo que no te imaginas"

Ella es una maquinaria

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que tú repitas tus movimientos

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo

Y bregamos con la situación?

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que se repitan tus movimientos

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo

Y mejor tenemos sexo?

Baby dime qué vamos a hacer

Quiero contigo repetirlo otra vez

Conmigo tú te luciste, todo lo que tú me hiciste

Todavía me acuerdo tú gritándote de venirte

Primero yo empiezo de abajo pa' arriba, de ti terminando chupándote todo

Antes de eso empezamos a beber un poco de Pink con sirope

Con dos Pikines te hiciste mía no dándote hasta las 12 de dos

Van a darte ese uleo, en la vida son 5 1 2

Conmigo ya se desbocó, pa' qué decisiones tomó

Encima baby se trepó y las ganas se las quitó

Tú arriba, yo abajo, yo abajo, tú arriba, tú mi ritmo toda la noche

Tú porque tengo la clave que la pone grave

Ella se trepa en la cama desnuda, me baila y quiere que la grabe

Se monta en mi nave, ella sí que sabe

Me envuelve haciendo posiciones provocando que yo me atrape

Ella es una diabla, de sucio me habla

Sigue corrido toda la noche pidiendo me habla

Ella me devora, perdimos hasta la noción del tiempo

De nuevo matamos, quiero que se repita el momento

Baby yo no sé qué tú tienes, que vivo pensando en tu cuerpo

Las tetas, la cara, el abdomen y tienes ese culo hecho bien perfecto

Sin gorro yo no voy pa' dentro

Tú sabes que a veces lo pienso

Cuando me aprieta y me dice al oído "Ay Nicky, qué rico lo siento"

Parece modelo 'e revista, si tú no tienes mejor no la insistas

Me tira un privado por Insta que capeando en el Lambo te invista

A corrido por todo el área metro, de Jordan tiene toda las retro

Le echo uno hoy y mañana vuelvo y se lo meto

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que tú repitas tus movimientos

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo

Y bregamos con la situación?

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que se repitan tus movimientos

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo

Y mejor tenemos sexo?

No sé por qué no quieren darte la oportunidad

Haces que me motives y me provocas sin necesidad

Cuando estamos solos, tú me miras y me provocas

Me dejas tocar tu piel mientras te beso la boca

La Ocasión Remix

Díselo Luian, Mambo Kingz

Trap Kingz, Hear This Music

Quiero que se repita la ocasión

Nicky Jam, J Balvin, Ozuna, De La Ghetto, Arcángel, Farruko, Daddy Yankee, Zion

Free Anuel, El Creador

Real Hasta La Muerte, ElGenero.com