Lyrics & Translation
Yeah-yeah
Farruko, send for J Balvin
The Family
Sky
Mosty
Infinity
It’s already dawn, the sun is rising
And I wake up next to you, baby
And I still don’t remember what happened yesterday
I want to know your name, girl
But what kind of party was it, pa-pa-pa
That I had last night? What, what, what?
I don’t remember what happened
But what kind of party was it, pa-pa-pa
That I had last night? What, what, what?
I don’t remember what happened
What time is it? What went down?
Why does Farru have the car parked in the room?
I don’t remember, I only know it’s morning
And I had a tattoo that said "Peace & Love"
But what a mess, I think I made a mistake
And I mixed the drinks with a little colored pill
What feeling, I think I took some medicine
One of those that knock you out hard onto the pavement
It’s 6 in the morning
And I still don’t remember anything
I don’t even know your face
But you woke up here in my bed
It’s 6 in the morning
And I still don’t remember anything
I don’t even know your face
But you woke up here in my bed
But what kind of party was it, pa-pa-pa
That I had last night? What, what, what?
I don’t remember what happened
But what kind of party was it, pa-pa-pa
That I had last night? What, what, what?
I don’t remember what happened
And now I remember nothing, my mind is blank
All I know is I was drinking lots of rum and aguardiente
Partying in the club, the vibe was live
That’s my only memory while I was conscious
The bottle was empty, and another was coming
J Balvin was talking to me, I didn’t understand a word
I think we were introduced, I still don’t remember
That I don’t know your name, bad luck for me
It’s 6 in the morning
And I still don’t remember anything
I don’t even know your face
But you woke up here in my bed
It’s 6 in the morning
And I still don’t remember anything
I don’t even know your face
But you woke up here in my bed
And it’s already dawn, the sun is rising
And I wake up next to you, baby
And I still don’t remember what happened yesterday
I want to know your name, girl
But what kind of party was it, pa-pa-pa
That I had last night? What, what, what?
I don’t remember what happened
But what kind of party was it, pa-pa-pa
That I had last night? What, what, what?
I don’t remember what happened
Hehe (Yah-yah)
Farruko-oh, send for J Balvin
The business, partner
The Family
Sky breaking the bass, (Ha ha ha!)
No, no, no, no
Mosty
Infinity
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
amaneciendo /a.ma.neˈθjen.doŋ/ B1 |
|
|
sol /sol/ A2 |
|
|
saliendo /saˈljen.do/ B1 |
|
|
recuerdo /reˈkwer.ðo/ A2 |
|
|
nada /ˈna.ða/ A1 |
|
|
cara /ˈka.ɾa/ A2 |
|
|
confusión /kon.fuˈsjon/ B2 |
|
|
error /ˈe.ɾoɾ/ B1 |
|
|
medicamento /me.di.kaˈmen.to/ B2 |
|
|
pavimento /pa.βiˈmen.to/ B2 |
|
|
rompiendo /romˈpjen.do/ B2 |
|
|
bajo /ˈßa.ʝo/ A2 |
|
Do you remember what “amaneciendo” or “sol” means in "6 AM"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Ya está amaneciendo, el sol saliendo
➔ Present continuous tense is used to describe actions that are currently happening.
➔ The phrase "Ya está amaneciendo" means "It is already dawn" indicating an ongoing action.
-
No recuerdo lo que sucedió ayer
➔ Simple present tense is used to express habitual actions or general truths.
➔ The phrase "No recuerdo lo que sucedió ayer" means "I do not remember what happened yesterday", indicating a lack of memory.
-
¿Pero qué horas son? ¿Qué fue lo que pasó?
➔ Interrogative sentences are used to ask questions.
➔ The phrases "¿Pero qué horas son?" and "¿Qué fue lo que pasó?" mean "But what time is it?" and "What happened?", respectively, indicating inquiries.
-
Ya son las 6 de la mañana
➔ Present tense is used to indicate the current time.
➔ The phrase "Ya son las 6 de la mañana" means "It is already 6 in the morning", indicating the current time.
-
Creo que tenía un medicamento
➔ The verb 'creo' (I believe) is in the present tense, while 'tenía' (I had) is in the imperfect tense, indicating a past action.
➔ The phrase "Creo que tenía un medicamento" means "I believe I had a medication", indicating a belief about a past event.
-
Y mezclé los tragos y una pastillitas de color
➔ The conjunction 'y' (and) is used to connect two clauses.
➔ The phrase "Y mezclé los tragos y una pastillitas de color" means "And I mixed the drinks and a colored pill", indicating a combination of actions.
-
Y todavía no recuerdo nada
➔ The adverb 'todavía' (still) is used to indicate continuity.
➔ The phrase "Y todavía no recuerdo nada" means "And I still do not remember anything", indicating an ongoing state of forgetfulness.
