6 AM – Letras en Español

• Por: J Balvin, Farruko

Letras y Traducción

[Español]

Oye, turn up the rhythm!

Yah-yah

...

Farruko, lanzai J Balvin

La Familia

Sky

Mosty

Infinity

Ya está amaneciendo, el sol saliendo

Y amanezco al lado tuyo, bebé

Y aún no recuerdo lo que sucedió ayer

Quisiera saber cuál es tu nombre, mujer

¿Pero qué clase de rumba, pa-pa-pa

La que yo cogí anoche?, ¿qué, qué, qué?

No recuerdo lo que sucedió

¿Pero qué clase de rumba, pa-pa-pa

La que yo cogí anoche?, ¿qué, qué, qué?

No recuerdo lo que sucedió

¿Pero qué horas son? ¿Qué fue lo que pasó?

¿Por qué Farru tiene el carro parqueado en la habitación?

Yo no recuerdo, solo sé que amaneció

Y que tenía un tatuaje que decía "Peace & Love"

Pero qué confusión, creo que cometí un error

Y mezclé los tragos y una pastillitas de color

Qué sentimiento, creo que tenía un medicamento

De esos que te noquean duro contra el pavimento

Ya son las 6 de la mañana

Y todavía no recuerdo nada

Ni siquiera conozco tu cara

Pero amaneciste aquí en mi cama

Ya son las 6 de la mañana

Y todavía no recuerdo nada

Ni siquiera conozco tu cara

Pero amaneciste aquí en mi cama

¿Pero qué clase de rumba, pa-pa-pa

La que yo cogí anoche?, ¿qué, qué, qué?

No recuerdo lo que sucedió

¿Pero qué clase de rumba, pa-pa-pa

La que yo cogí anoche?, ¿qué, qué, qué?

No recuerdo lo que sucedió

Y ya no me acuerdo de nada, no tengo nada en la mente

Solo que estaba tomando mucho ron con aguardiente

Rumbiando en la disco, estaba prendido el ambiente

Ese es mi único recuerdo hasta donde estuve consciente

Se acababa la botella y de camino otra venía

J Balvin me estaba hablando y no sabía lo que decía

Creo que nos presentaron, aún no lo sé todavía

Que no recuerdo tu nombre, mala suerte la mía

Ya son las 6 de la mañana

Y todavía no recuerdo nada

Ni siquiera conozco tu cara

Pero amaneciste aquí en mi cama

Ya son las 6 de la mañana

Y todavía no recuerdo nada

Ni siquiera conozco tu cara

Pero amaneciste aquí en mi cama

Y ya está amaneciendo, el sol saliendo

Y amanezco a lado tuyo, bebé

Y aún no recuerdo lo que sucedió ayer

Quisiera saber cuál es tu nombre, mujer

¿Pero qué clase de rumba, pa-pa-pa

La que yo cogí anoche?, ¿qué, qué, qué?

No recuerdo lo que sucedió

¿Pero qué clase de rumba, pa-pa-pa

La que yo cogí anoche?, ¿qué, qué, qué?

No recuerdo lo que sucedió

Jejeje (Yah-yah)

Farruko-oh, lanzai J Balvin

El negocio, socio

La Familia

Sky rompiendo el bajo, (¡Ja, ja, ja!)

No, no, no, no

Mosty

Infinity

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amaneciendo /a.ma.neˈθjen.doŋ/ B1	verb - amanece, sale el sol
sol /sol/ A2	noun - sol
saliendo /saˈljen.do/ B1	verb - saliendo, yendo afuera
recuerdo /reˈkwer.ðo/ A2	noun - recuerdo
nada /ˈna.ða/ A1	noun - nada
cara /ˈka.ɾa/ A2	noun - cara
confusión /kon.fuˈsjon/ B2	noun - confusión
error /ˈe.ɾoɾ/ B1	noun - error, equivocación
medicamento /me.di.kaˈmen.to/ B2	noun - medicamento
pavimento /pa.βiˈmen.to/ B2	noun - piso, pavimento
rompiendo /romˈpjen.do/ B2	verb - rompiendo, quebrando
bajo /ˈßa.ʝo/ A2	noun - bajo adjective - bajo

Estructuras gramaticales clave

• Ya está amaneciendo, el sol saliendo

  ➔ Se utiliza el presente continuo para describir acciones que están sucediendo actualmente.

  ➔ La frase "Ya está amaneciendo" significa "Ya es de día", indicando una acción en curso.

• No recuerdo lo que sucedió ayer

  ➔ Se utiliza el presente simple para expresar acciones habituales o verdades generales.

  ➔ La frase "No recuerdo lo que sucedió ayer" significa "No recuerdo lo que pasó ayer", indicando una falta de memoria.

• ¿Pero qué horas son? ¿Qué fue lo que pasó?

  ➔ Las oraciones interrogativas se utilizan para hacer preguntas.

  ➔ Las frases "¿Pero qué horas son?" y "¿Qué fue lo que pasó?" significan "¿Pero qué hora es?" y "¿Qué pasó?", respectivamente, indicando preguntas.

• Ya son las 6 de la mañana

  ➔ Se utiliza el presente para indicar la hora actual.

  ➔ La frase "Ya son las 6 de la mañana" significa "Ya son las 6 de la mañana", indicando la hora actual.

• Creo que tenía un medicamento

  ➔ El verbo 'creo' (creo) está en presente, mientras que 'tenía' (tenía) está en imperfecto, indicando una acción pasada.

  ➔ La frase "Creo que tenía un medicamento" significa "Creo que tenía un medicamento", indicando una creencia sobre un evento pasado.

• Y mezclé los tragos y una pastillitas de color

  ➔ La conjunción 'y' (y) se utiliza para conectar dos cláusulas.

  ➔ La frase "Y mezclé los tragos y una pastillitas de color" significa "Y mezclé las bebidas y una pastilla de color", indicando una combinación de acciones.

• Y todavía no recuerdo nada

  ➔ El adverbio 'todavía' (todavía) se utiliza para indicar continuidad.

  ➔ La frase "Y todavía no recuerdo nada" significa "Y todavía no recuerdo nada", indicando un estado continuo de olvido.