La Ocasión – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: De La Ghetto, Arcangel, Ozuna, Anuel AA, Ñengo Flow

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Latin Trap with 'La Ocasión'! This track is a perfect gateway to learning modern urban Spanish slang and the relaxed, melodic flow used by contemporary Latin superstars. It's a unique chance to hear how street culture and music merge through infectious beats.

[English]

Hmm, hmm

(Together in my room)

I don't know why (I don't know why)

You don't want to give it a chance (Ey; ouh, no-oh)

You make me feel motivated (Baby)

And you tease me for no reason (Uh)

When we're alone (You know it)

You look at me and you provoke me (Ajá)

You let me touch your skin

While I kiss your mouth (Too much)

I want this moment to happen again

I want you to repeat those moves (Those moves)

Baby, what if we stop time

And handle the situation?

I want this moment to happen again

I want those moves to be repeated (Those moves)

Baby, what if we stop time (Stop time)

And just have sex instead?

(Ah-hmm, eh-yao'; ¡uh!)

I know you're aware

Of what they've told you about me (Listen)

You like women (Ajá)

But you love this dick (Wao')

I'm clear about what

They've told you about me (Ey)

That it's big and feels so good (Okay)

Go ahead, get into it, just on a whim, dive in, get motivated

Grab it with your hand and you'll see it's all good

Go back and forth and ride the pole

Come on, show off, ey (¡Auh!)

Don't make me waste my time

Come on, come here, I'm feeling good (Yeah)

This dick feels like concrete (Hmm, hmm; ¡auh!)

I know you love it when we make love (Babe)

And we set things on fire, together in my room

Hmm, hmm

(Together in my room; ajá)

Hmm, hmm, hmm, hmm

(Arcángel, pa', ¡prra!)

I want this moment to happen again

I want you to repeat those moves (Those moves)

Baby, what if we stop time

And handle the situation?

I want this moment to happen again

I want those moves to be repeated (Those moves)

Baby, what if we stop time (Stop time)

And just have sex instead?

Oh-oh, oh-oh

Daughter of Lucifer, I'm gonna hide it inside you

"Real G 4 Life" tattooed on my skin (On my skin)

Smoking pure (Uah)

Fucking with a hundred kilos in the hotel (In the hotel)

I'm gonna eat you up

This dick is going to possess you (Real until death, you hear me, bastard?)

My soldiers would die for me, 20k on my neck

This dick is money and power (Power)

I'm horny as hell

I'll put it in your mouth and then I'll put it inside you (Inside)

I have all the Jordans, baby

My gun is a .23 (¡Brr!; .23)

I put on the Infrareds

Because the Breds are all covered in blood (The Breds)

I'm a demon

Inside your body, you're going to come again (Again)

I'll blow out your trachea

And then we'll do the dirty 69 upside down (Upside down)

They want to kill me

But she fucks me from behind and takes away my stress (The stress)

I used to get a thousand per party

Then I got two thousand, but now I'm charging three (¡Hahaha!)

Doing it with you makes me grow

Feels so good, I'm entering you slowly (A-All day)

She screams "Geezy, harder" (You know)

And I'm a horn dog (Okay)

I cover her all in cream

And I break that ass apart

Half a ticket of sour, smoking in La Perla and Los Towers

I have the direct line, the kilos of powder arrive at my house

My girl told her friend that I'm a stud and that I fuck real good

Now she spends her time on Snapchat sending me photos of her ass and her pussy

Ay, girl, you say you want to show off with me

Do bad things to me and turn into a demon

Me on top, you on bottom, me on bottom, you on top

You on top all night long to get you heated up

I want this moment to happen again

I want you to repeat those moves (Uoh, oh-oh)

Baby, what if we stop time

And handle the situation? (Oh-oh, oah)

I want this moment to happen again

I want those moves to be repeated (Those moves)

Baby, what if we stop time (¡Oh!; stop time)

And just have sex instead?

Oh-oh, oh-oh

I don't know why you don't want to give it a chance (Oh, no)

You make me feel motivated and you tease me for no reason

When we're alone, you look at me and you provoke me

You let me touch your skin while I kiss your mouth

Ah, ah-ah, ah-hmm

Austin "La Marrash"

Arcángel, pa'

Ozuna, baby (Ozuna)

De La Geezy, homie (De La Geezy, baby)

Anuel (Oh)

Tell 'em, Luian

Mambo Kingz

Mambo Kingz, Trap Kingz

De La Geezy, homie (Hahaha)

¡Auh!

The creator of this bullshit

I'm gonna fuck the devil's mother

I'm with my crew

The kings with the gods, you hear me, baby?

Hardcore

We are at the top of the Illuminati pyramid

BF

Look, tell me, Spiff (Dimelo Vi)

Real until death

The Genre dot com

[Spanish]

Hmm, hmm

(Juntos en mi habitación)

No sé por qué (No sé por qué)

No quieres darte la oportunidad (Ey; ouh, no-oh)

Haces que me motive (Baby)

Y me provocas sin necesidad (Uh)

Cuando estamos solos (Tú lo sabe')

Tú me miras y me provocas (Ajá)

Me dejas tocar tu piel

Mientras te beso la boca (Demasia'o)

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que tú repita' tus movimiento' (Movimiento')

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo

Y bregamo' con la situación?

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que se repitan tus movimiento' (Movimiento')

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo (Paramo' el tiempo)

Y mejor tenemos sexo?

(Ah-hmm, eh-yao'; ¡uh!)

Yo sé que estás consciente

De lo que de ti me han dicho (Oye)

Te gustan las mujeres (Ajá)

Pero te encanta el bicho (Wao')

Yo estoy claro de lo que

De mí te han dicho (Ey)

Que lo tengo grande y que bien rico chicho (Okay)

Y dale métele, solo por capricho sométele, motívate

Agárralo con tu mano y verás que es algo sano

Dale pa' alante y pa' atrás y súbete en el palo

Ven, lúcete, ey (¡Auh!)

No me hagas perder el tiempo

Dale, ven que me siento contento (Yeah)

Este bicho parece cemento (Hmm, hmm; ¡auh!)

Yo sé que a ti te gusta cuando hacemos el amor (Babe)

Y prendemos en llamas, juntos en mi habitación

Hmm, hmm

(Juntos en mi habitación; ajá)

Hmm, hmm, hmm, hmm

(Arcángel, pa', ¡prra!)

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que tú repitas tus movimiento' (Movimiento')

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo

Y bregamo' con la situación?

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que se repitan tus movimiento' (Movimiento')

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo (Paramo' el tiempo)

Y mejor tenemos sexo?

Oh-oh, oh-oh

Hija 'e Lucifer, por dentro te lo vo'a esconder

"Real G 4 Life" tatuao' en mi piel (En mi piel)

Fumando puré (Uah)

Chingando con cien kilo' en el hotel (En el hotel)

Te la vo'a comer

Este bicho te va a poseer (Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?)

Mis soldado se mueren por mí, 20 mil en mi cuello

Este bicho es dinero y poder (Poder)

'Toy empercocia'o

Te lo pongo en la boca y después te lo voy a meter (Meter)

Yo tengo toda' las Jordans, bebé

Mi pistola es una veintitrés (¡Brr!; veintitrés)

Me puse las Infrared

Porque tengo to'as llenas de sangre, las Bred (Las Bred)

Yo soy un demonio

Por dentro 'e tu cuerpo, tú vas a venirte otra vez (Otra vez)

Yo te exploto la tráquea

Y después hacemos la cabrona 69 al revés (Al revés)

A mí me quieren matar

Pero ella me chinga pa' atrás y me quita el estrés (El estrés)

Por party cobraba mil

Después cobré dos mil, pero ahora estoy cobrando tres (¡Jaja!)

Haciéndolo contigo yo me crezco

Bien rico, te lo voy entrando bien lento (A-All day)

Me grita "Geezy, más duro" (Tú sabe')

Y yo que soy un bellaco (Okay)

La embarro toda de crema

Y ese culo se lo 'esbarato

Media taquilla de sour, fumando en La Perla y Los Towers

Tengo la vía directa, me llegan a casa los kilos de powder

Mi jeva le dijo a su amiga que soy un chulito y que chingo bien rico

Ahora se pasa en Snapchat mandándome fotos del culo y el crico

Ay, má', tú dice', conmigo quieres lucirte

Hacerme cosas mala' y una demonia convertirte

Yo arriba, tú abajo, yo abajo, tú arriba

Tú encima to'a la noche pa' darte calentura

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que tú repita' tus movimiento' (Uoh, oh-oh)

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo

Y bregamos con la situación? (Oh-oh, oah)

Quiero que se repita la ocasión

Quiero que se repitan tus movimiento' (Movimiento')

Bebé, ¿qué tal si paramos el tiempo (¡Oh!; paramos el tiempo)

Y mejor tenemos sexo?

Oh-oh, oh-oh

No sé por qué no quieres darte la oportunidad (Oh, no)

Haces que me motive y me provocas sin necesidad

Cuando estamos solos, tú me miras y me provocas

Me dejas tocar tu piel mientras te beso la boca

Ah, ah-ah, ah-hmm

Austin "La Marrash"

Arcángel, pa'

Ozuna, baby (Ozuna)

De La Geezy, homie (De La Geezy, baby)

Anuel (Oh)

Dí', díselo, Luian

Mambo Kingz

Mambo Kingz, Trap Kingz

De La Geezy, homie (Jaja)

¡Auh!

El creador de esta pendejá'

Me vo'a cagar en la madre 'el diablo

Ando con los míos

Los reye' con los diose', ¿oíste, bebé?

Bien duro

Nosotros estamo' encima 'e la pirámide 'e los Illuminati

BF

Mira, dime, Spiff (Dimelo Vi)

Real hasta la muerte

El Género punto com

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
habitación abitathion A1	noun - room
oportunidad oportunidad A2	noun - opportunity
motivar motivar B1	verb - to motivate
provocar probokar B2	verb - to provoke
piel piel A2	noun - skin
ocasión okasion B1	noun - occasion
movimiento mobimiento A2	noun - movement
situación situathion A2	noun - situation
consciente konthiente B2	adjective - conscious / aware
capricho kapricho C1	noun - whim
cemento themento B1	noun - cement
llamas llamas B1	noun - flames
poseer poheer B2	verb - to possess
estrés etres A2	noun - stress
demonio demonio B2	noun - demon