Vaquero Remix – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: La Dinastía, El Malilla, Bellakath, El Borrego

Lyrics & Translation

Want to experience the cutting edge of Mexican urban music? This remix is a fantastic gateway. You'll hear modern 'Mexican Reggaetón' fused with classic rhythms, offering a masterclass in current Mexican slang, especially in the context of party and romance. The song's creative use of the 'Vaquero' (cowboy) metaphor makes it a culturally rich and lyrically clever piece that's sure to get you moving.

[English]

They arrived at a gallop

The rustlers of the pasture

For you

So you can feel

Daughter!

Cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy.

Cowboy, cowboy, cowboy.

Cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy.

Ah, cowboy

Cowboy like W, how sweet someone like you is.

I ride on top of you, like I ride on a light.

So they can grind to it in my neighborhood, Veracruz.

To heat you up, I bring you a rush.

Come on, ride me, let’s go, climb on.

Babe, come on, get motivated, and I say ride me.

Climb on, gallop me. Bandit, if you’re with me, ride me.

And I say, ride.

Mare, I don’t give her a break. She’s Elegua’s daughter.

I run my tongue all over that little body.

I give it to her, take it. So she can enjoy.

I’m your stick, you’re my big hair.

Wherever I hit, that’s what I find.

I’m hard, and you’ve got a big booty.

Bandit and go, that babe’s got it going on.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy.

Papi, you’re my cowboy.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy.

Papi, you’re my cowboy.

You want me to ride you, and then dismount you.

It doesn’t matter if it’s in the room, the car, or the woods.

And I don’t forget, not even her name.

She’s Lolita, the man-eater.

Babe, I’m your cowboy, also your rider.

I like that you’re my wild one.

She’s my cowgirl, in bed she goes crazy.

If they don’t satisfy her, I’ve got the cure for her.

I swallow her whole, she doesn’t mess with amateurs.

I understand the desperation.

I don’t bring you flowers because today I’m burying you.

And I dress in black.

I show up looking sharp to meet the in-laws.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy.

Papi, you’re my cowboy.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy.

Papi, you’re my cowboy.

Cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy.

Ah, babe call me cowboy.

Cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy, cowboy.

Ah, babe call me cowboy.

Daughter.

Cowboy, come on, have fun.

Let’s do a 69 while you dominate me.

I’m Bella Kath, and I get down on babies.

If you like the rain, then golden rain falls on you.

My high-class cowboy wants to ride me.

Let’s do it wild, I want to see you sweat.

I’ll make you pulse, I’m your sensual cat.

I’ll make you bounce, I know you’ll like it.

Ride me like a cowboy, they say you’re single.

I like guys like you who show off.

I know you’re the real deal, let’s do it missionary style.

On your father-in-law’s face is all I want.

Cowboy, I want you to ride me.

Pull my hair and spank me.

I know you like my cleavage.

Come pick me up at midnight.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy.

Papi, you’re my cowboy.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy.

Papi, you’re my cowboy.

I want it hard, papi, give me more.

If I thought it would end there, it couldn’t be like that, here we are, La Dinastía.

Putting this together, compa from Aztología.

Don’t stop, keep going, we went global.

Who would’ve thought.

Combo, Manila, and Bellakath.

Today the real ones recognize those who started this madness.

Get spicy now, Bloqui’s in charge.

I’m Capo Rivera, the cowboy, cowboy, killing it.

Stick around, we’re still galloping.

With the Captains, we’re in command right now.

This doesn’t end, we’re climbing the mountain.

United Mexico, bringing the heat.

Building an empire.

Strong and laid back like Rey Mysterio.

This won’t stop because it’s serious.

Taking over every part of the hemisphere.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy.

Papi, you’re my cowboy.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy, call me cowboy, babe.

Babe, I’m your cowboy.

Papi, you’re my cowboy.

El Moesto, pure Mexican reggaeton to the core.

For

Bellakath, Bellakath.

Mena, LAE.

El Malilla.

Already, with La Dinastía.

This is a classic, so you can learn.

[Spanish]

Llegaron a galope

Los cuatreros del potrero

Para ti

Para que sientas

¡Hijaa!

Vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero.

Vaquero, vaquero, vaquero.

Vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero.

Ah, vaquero

Vaquero como W, lo rico 'e una como tú.

Ando sobre de ti, como ando sobre una luz.

Pa' que lo perreen en mi barrio, Veracruz.

Pa' que te calientes, te traigo un rush.

Y dale móntate, vamos, trépate.

Mami, dale tú motívate, y le digo móntate.

Trépate, galopéame. Bandida, si conmigo, arréciate.

Y le digo, arre.

Yegua, yo no le doy tregua. Es hija de Elegua.

En todo ese cuerpito le paso la lengua.

Se lo doy, tenga. Pa' que se entretenga.

Yo soy tu engarrote, tú mi cabellote.

A donde choque, esa yo que tope.

Yoñerote y tú con un culote.

Bandido y arranca, esa mami trai con qué.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero.

Papi eres mi vaquero.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero.

Papi eres mi vaquero.

Quieres que la monte, también que la desmonte.

No importa si en el cuarto, en el carro o en el monte.

Y yo no olvido, ni de su nombre.

Es la Lolita, devorahombres.

Mami, soy tu vaquero, también tuñero.

Me gusta que tú seas mi fiera.

Es mi vaquera, en la cama se desespera.

Si no la llenan, yo tengo la cura pa' ella.

La trago entera, no sale con rameros.

Yo entiendo el desespero.

No te llevo flores porque hoy te toco entierro.

Y yo me visto de negro.

Yo le llego bien chulito pa' conocer a los suegros.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero.

Papi eres mi vaquero.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero.

Papi eres mi vaquero.

Vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero.

Ah, mami dime vaquero.

Vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero, vaquero.

Ah, mami dime vaquero.

Hijaa.

Vaquero, dale diviértete.

Hagamos un 69, mientras me sometes.

Soy la Bella Kath y yo me coloco en bebes.

Si te gusta la lluvia, pues dorado te llueve.

Mi vaquero s-ex-alto, me quiere montar.

Hagamos besti-esca, yo quiero verte sudar.

Yo te voy a palpitar, soy tu gata sensual.

Te voy a rebotar, sé que te va a gustar.

Móntame como vaquero, dicen que tú estás soltero.

Como tú me gustan ñeros que anden de faramuleos.

Sé que eres el mero mero, hagámoslo de misionero.

En la cara de tu suegro es lo único que quiero.

Vaquero, quiero, que me monte.

Que me jale por el pelo y que me azote.

Sé que te gusta mi escote.

Pasa por mí a medianoche.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero.

Papi eres mi vaquero.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero.

Papi eres mi vaquero.

Yo quiero duro, papi, dame más duro.

Si pensaba que ahí se acabaría, no podía quedar así, aquí estamos la Dinastía.

Armando este junte, compa de Aztología.

No pare, sigue que sigue, nos fuimos mundial.

Quién lo diría.

Combo, Manila y Bellakath.

Hoy los duros reconocen, los que empezaron esta pendejada.

Ya ponte sabrosa, Bloqui está operando.

Yo soy Capo Rivera, el vaquero vaquero rifando.

Pégate, que seguimos galopando.

Con los Capitanos, ahora mismo está en el mando.

Esto no se acaba, trepamos la montaña.

México unidos, que les está metiendo caña.

Mexformando un imperio.

Fuertes y tumbados como Rey Misterio.

Esto no lo paran porque viene en serio.

Tomando cada parte del hemisferio.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero.

Papi eres mi vaquero.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero, dime vaquero, mami.

Mami, soy tu vaquero.

Papi eres mi vaquero.

El Moesto, puro reggaetón mexicano a la verga.

Pa'

Bellakath, Bellakath.

Mena, LAE.

El Malilla.

Ya, con la Dinastía.

Esto es un clásico, pa' que se eduquen.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
vaquero /baˈkeɾo/ A2	noun - cowboy or cattle herder
mami /ˈmami/ A2	noun - affectionate term for a woman or partner
galopar /ɡaloˈpaɾ/ B1	verb - to gallop (as a horse)
montar /monˈtaɾ/ B1	verb - to ride or mount
bandido /banˈdido/ B2	noun - bandit or outlaw
lengua /ˈleŋɡwa/ A2	noun - tongue or language
cura /ˈkuɾa/ B1	noun - cure or treatment
entierro /enˈtjero/ B2	noun - burial or funeral
negro /ˈneɣɾo/ A2	adjective - black (color or clothing)
suegro /ˈsweɣɾo/ A2	noun - father-in-law
duro /ˈduɾo/ A2	adjective - hard, tough
imperio /imˈpeɾjo/ B2	noun - empire or large domain of power
mundo /ˈmundo/ A1	noun - world
mandar /manˈdaɾ/ B1	verb - to send or to command
fuerte /ˈfweɾte/ A2	adjective - strong or powerful
reconocer /rekonoˈseɾ/ B2	verb - to recognize or acknowledge
montaña /monˈtaɲa/ A2	noun - mountain
reinar /rejˈnaɾ/ C1	verb - to reign or dominate

Key Grammar Structures

• Ando sobre de ti, como ando sobre una luz.

  ➔ Use of 'ando' (present continuous form) to indicate an ongoing action.

  ➔ The word 'ando' in 'Ando sobre de ti' means 'I am walking/riding on you', showing an ongoing state.

• Pa' que lo perreen en mi barrio, Veracruz.

  ➔ Use of 'pa'' as a colloquial contraction of 'para' (purpose clause).

  ➔ The word 'pa'' shortens 'para', meaning 'so that' or 'for the purpose of'.

• Y dale móntate, vamos, trépate.

  ➔ Use of imperative form ('móntate', 'trépate') for giving commands.

  ➔ 'Móntate' (mount yourself) and 'trépate' (get on) are reflexive verbs in the imperative form.

• Yo no le doy tregua.

  ➔ Use of indirect object pronoun 'le' (to her/him).

  ➔ 'Le' refers indirectly to the person not given mercy ('I do not give her/him a break').

• No te llevo flores porque hoy te toco entierro.

  ➔ Use of negative with object pronoun 'te' and cause clause with 'porque'.

  ➔ 'No te llevo' means 'I don’t bring you', combined with 'porque' to explain the reason.

• Sé que eres el mero mero.

  ➔ Use of 'sé que' introducing an embedded clause.

  ➔ 'Sé que' means 'I know that', followed by a clause ('eres el mero mero').

• Esto no se acaba, trepamos la montaña.

  ➔ Use of reflexive verb 'acabar(se)' for 'to end itself'.

  ➔ 'Se acaba' literally means 'it ends by itself', marking the passive-reflexive sense.

• Esto no lo paran porque viene en serio.

  ➔ Double object structure with direct object pronoun 'lo'.

  ➔ The pronoun 'lo' replaces 'esto' and comes before the verb for emphasis: 'They don't stop it'.