Versos Simples – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Chimarruts

Lyrics & Translation

Discover the heartwarming message of Chimarruts' "Versos Simples." This iconic reggae track teaches us the profound beauty of expressing genuine feelings and the timeless value of sincerity. Through its simple yet powerful lyrics, you can connect with themes of love and authentic connection, making it a perfect song to explore the soulful side of Brazilian music.

[English]

You know, it's been a while

Since I wanted to talk to you

About the things I carry in my heart

Nostalgia, I no longer know if it's

The right word to use

I still remember your way

I don't bring you gold

Because it doesn't enter heaven

And no wealth of this world

I don't bring you flowers

Because they dry and fall to the ground

I bring you my simple verses

But I made them from the heart

You know, it's been a while

Since I wanted to talk to you

About the things I carry in my heart

Nostalgia, I no longer know if it's

The right word to use

I still remember your way

I don't bring you gold

Because it doesn't enter heaven

And no wealth of this world

No, I don't bring you flowers

Because they dry and fall to the ground

I bring you my simple verses

But I made them from the heart

I made them from the heart

Heart

...

[Portuguese]

Sabe, já faz tempo

Que eu queria te falar

Das coisas que trago no peito

Saudade, já não sei se é

A palavra certa para usar

Ainda lembro do seu jeito

Não te trago ouro

Porque ele não entra no céu

E nenhuma riqueza deste mundo

Não te trago flores

Porque elas secam e caem ao chão

Te trago os meus versos simples

Mas que fiz de coração

Sabe, já faz tempo

Que eu queria te falar

Das coisas que trago no peito

Saudade, já não sei se é

A palavra certa para usar

Ainda lembro do seu jeito

Não te trago ouro

Porque ele não entra no céu

E nenhuma riqueza deste mundo

Não, não te trago flores

Porque elas secam e caem ao chão

Te trago os meus versos simples

Mas que fiz de coração

Fiz de coração

Coração

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
tempo /ˈtẽpu/ A1	noun - time
falar /faˈlaɾ/ A1	verb - to speak, to talk
coisas /ˈkoizɐs/ A1	noun - things
peito /ˈpeitu/ A2	noun - chest
saudade /sawˈdadʒi/ B1	noun - nostalgia, longing
palavra /paˈlavɾɐ/ A1	noun - word
lembro /ˈlẽbɾu/ A1	verb - I remember
jeito /ˈʒeitu/ A2	noun - way, manner
ouro /ˈowɾu/ A1	noun - gold
céu /ˈsɛw/ A1	noun - sky, heaven
riqueza /ʁiˈkezɐ/ B1	noun - wealth, richness
mundo /ˈmũdu/ A1	noun - world
flores /ˈfloɾis/ A1	noun - flowers
secam /ˈsekɐ̃w/ B1	verb - they dry
caem /ˈkaĩ/ A2	verb - they fall
chão /ʃɐ̃w̃/ A1	noun - ground, floor
versos /ˈvɛɾsus/ B1	noun - verses
simples /ˈsĩplis/ A1	adjective - simple
coração /koɾɐˈsɐ̃w̃/ A1	noun - heart
fiz /fiʃ/ A1	verb - I did/made