Vetements – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Eladio Carrión, Myke Towers
• Album: DON KBRN

Lyrics & Translation

Dive into the lavish world of "Vetements" by Eladio Carrión and Myke Towers, a Spanish-language Latin trap hit that explores themes of wealth, ambition, and success. By dissecting the lyrics, you'll not only enhance your Spanish vocabulary but also gain insights into the cultural values and aspirations driving the Latin urban music scene.

[English]

Yeah

If you saw the New Balance contract

You'd understand why I don't wear Nike anymore

If fear is in the drawer, I have drawers like Ikea

They're moving at a turtle's pace, not Leonardo or Mikey

Hey, if you see me shining

Hey, this isn't Kith, lil nigga, this is Vetements

Young millionaire, my money runs on its own like a Tesla

For the crazy ones who throw shade at me, they don't travel more than Kemba

G5 with a bed, when I arrive, I don't get jet lag

Hey Ela Ela, keep doing what you do

They keep scratching, and you're rising

I don't follow the rules so you can measure me

If my movie bothers you, then don't keep watching

Hey, I smoke a zeta of Astor that cost me some Amiri jeans

I have stacks on me, got blues like B.B. King

What an irony, I didn't have money for the car tires, nigga

Now a chef with a couple of Michelin stars cooks for me

Hey Ela Ela, keep doing what you do

They keep scratching, and you're rising

I don't follow the rules so you can measure me

Yeah, yeah, yeah

There's nothing worse than a fool with money and little vision

Money doesn't equal talent, that's not how the equation works

Hey, more practice, fewer complaints, and more patience

Seeing the fakes fall gives me satisfaction, hey

Inside the neighborhood, I want to have a mansion, hey

My baby doesn't want drama anymore, just asks for action, hey

From the boss to the user, I treat them with decency

Wherever I go, you can feel the damn presence

To look for them, win them, and invest them, for me that's not science

Don't compare yourself to me, there's no equivalence

I arrive in Quintana and feel like Ñengo in Valencia

My pockets are fat, yours have anorexia

Vetements, but she calls it Ve-te-men

She tells me low key, get in

I'm on high, who's going to stop me?

I always wanted to have my own so I wouldn't depend on anyone

And earn like Elon Musk, Jeff Bezos, or Mark Zuckerberg

When I was at zero, they underestimated me

Not knowing that this is how the beast mode activated me

If they throw fire, what do I throw? Lava?

The narcos who have moved tons hear me

Myke, how the hell do you do it? They always ask me

This shit is super easy, do you feel me? You feel it

Myke, how the hell does it come out? They question

If they see us up close, their nerves betray them

Young Kingz baby

Look, Eladio, I'm speaking clearly, fool

I'm coming now, I'm going to make a bunch of reggaetons

We already have this mastered

This is really easy to do

We are kings since we were kids, you heard?

Young Kingz baby

Sauce boy

...

[Spanish]

Yeah

Si vieran el contrato de New Balance

Entendieras por que no uso Nike ya

Si el miedo va en la gaveta tengo gaveteros como Ikea

Estan a paso de tortuga no Leonardo ni Mikey na

Ey, Si tu me ves filoteao

Ey, Esto no es Kith lil nigga esto es Vetements

Joven millo, mi dinero corre solo como un Tesla

Pal' de locos que me tiran, no viajan más que Kemba

G5 con cama cuando llego no me da jet lag

Ey Ela Ela como tu lo sigue haciendo

Siguen scratchandose y tu vas en crescendo

No sigo las reglas pa' que me estés midiendo

Si mi movie te molesta pues no sigas viendo

Ey, fumo una zeta de Astor que me costó unos Amiri jeans

Yo tengo pacas encima, got blues like B.B. King

Que ironía no tenia pa' las gomas del carro nigga

Ahora me cocina un chef con pal' de estrellas Michelin

Ey Ela Ela como tu lo sigue haciendo

Siguen scratchandose y tu vas en crescendo

No sigo las reglas pa' que me estés midiendo

Yeah, yeah, yeah

No hay cosa peor que un cabrón con dinero y poca visión

Dinero no es igual a talento, así no va la ecuación

Ey, Cojones más práctica menos quejas y más paciencia y

Al ver a los fekas caer me da satisfacción ey

Adentro del barrio quiero tener una mansión ey

Mi baby ya no quiere drama solo pide acción ey

Del jefe al usuario yo los trato con decencia

A donde yo llego se siente la puta presencia

Buscarlos, ganarlos e invertirlos pa' mi eso no es ciencia

Conmigo que no se comparen no hay equivalencia

Yo llego a Quintana y me siento a lo Ñengo en Valencia

Mis bolsillos gordos, los tuyos tienen anorexia

Vetements pero ella le dice Ve-te-men

Me dice low key meteme

Estoy en alta quien me va a detener

Siempre quise tener lo mío pa' de ninguno depender

Y cobrar como Elon Musk, Jeff Bezos o Mark Zuckerberg

Cuando estaba en cero me subestimaban

Sin saber que así es que el modo bestia me activaban

Si ellos tiran fuego, que yo tiro ¿lava?

Me escuchan los narcos que han movido toneladas

Myke como diablos tu lo haces me preguntan siempre

Esta mierda es super fácil, do you feel me? tu lo sientes

Myke como carajos te sale se cuestionan

Si nos ven de frente, a ellos los nervios los traicionan

Young Kingz baby

Mira Eladio te hablo claro cabron

Vengo ahora voy a hacer pila de reggaetones

Esto ya lo tenemos dominao'

Esto se hace muy fácil en verdad

Nosotros somos reyes desde chamaquitos oíste

Young Kingz baby

Sauce boy

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dinero /diˈne.ɾo/ A1	noun - money
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - fear
acción /akˈθjon/ B1	noun - action
visión /biˈsjon/ B1	noun - vision
talento /taˈlen.to/ B1	noun - talent
reglas /ˈreɣ.las/ B1	noun - rules
molestar /mo.lesˈtaɾ/ B2	verb - to bother, to annoy
inviertirlos /im.bjerˈtiɾ.los/ B2	verb - to invest them
equivalencia /e.ki.βaˈlen.θja/ C1	noun - equivalence
subestimaban /suβ̞.es.tiˈma.β̞an/ C1	verb - underestimated
contrato /konˈtɾa.to/ B1	noun - contract
cocina /koˈθi.na/ A1	verb - cook
satisfacción /sa.tis.fakˈθjon/ B2	noun - satisfaction
depender /de.penˈdeɾ/ B1	verb - to depend
nervios /ˈneɾ.βjos/ B1	noun - nerves