Lyrics & Translation
Dive into the world of Lil Yachty and Lil Tecca's "Virgo World" and explore the language of hip-hop while celebrating the Virgo season. This track offers a glimpse into the artists' experiences and their take on loyalty and success.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
Virgo /ˈvɜːrɡoʊ/ B1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
Chrome /kroʊm/ B1 |
|
Bentley /ˈbɛntli/ B2 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
gang /ɡæŋ/ A2 |
|
bag /bæɡ/ B1 |
|
advice /ədˈvaɪs/ B1 |
|
extort /ɪkˈsɔːrt/ C1 |
|
phony /ˈfoʊni/ B2 |
|
switch /swɪtʃ/ B1 |
|
lane /leɪn/ A2 |
|
stick /stɪk/ A1 |
|
bend /bɛnd/ A2 |
|
chopper /ˈtʃɒpər/ B2 |
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
problems /ˈprɒbləmz/ A2 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
💡 Which new word in “Virgo World” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
It's a Virgo world for real, play with my name, we'll send this bitch up
➔ Contraction of future "will" (we’ll) + imperative verb (play)
➔ The word "we'll" is the contracted form of "we will" and shows a future action.
-
All this Chrome, sticks like Tony, I'm finna bend this bitch up
➔ Colloquial future marker "finna" + present progressive "I'm" + bare infinitive "bend"
➔ The word "finna" means "going to" and is used before the bare infinitive "bend".
-
Never been phony, you can't extort me, I'm finna send this bitch up
➔ Present perfect elliptical "Never been" + modal "can't" + future intention with "finna"
➔ The phrase "Never been" omits the auxiliary "have" ("have never been"). "can't" is a negative modal, and "finna" shows a future plan.
-
Niggas seen M's before they could drink, you gotta get your shit up
➔ Past participle used as perfect "seen" (elliptical) + past modal "could" + colloquial necessity "gotta"
➔ The word "seen" stands for "have seen" (perfect). "could" expresses past ability, and "gotta" = "have got to" (must).
-
Mob with the ties, used to fill fries, now it's just Bentley my truck
➔ "used to" for past habit + present simple "now it's"
➔ "used to" indicates an action that was regular in the past ("used to fill fries"). "now it's" introduces a present state.
-
I'll give you advice, better think twice before you come runnin' up
➔ Future simple with "will" (I'll) + imperative suggestion "better think" + gerund "runnin'" after a verb
➔ "I'll" = "I will" expresses a future promise. "better think" is an imperative advice. "runnin'" is a gerund (verb‑ing) after "come".
-
Yeah, changin' up
➔ Present participle used as a verbal noun (gerund) without a subject
➔ "changin'" functions like a noun meaning "changing" and stands alone as an exclamation.
-
I been chasin' me a bag
➔ Present perfect elliptical "have been" omitted + gerund "chasin'"
➔ "I" + "been" is short for "I have been"; "chasin'" is the gerund of "chase" meaning "pursuing".
-
She want some problems, oh
➔ Present simple with subject‑verb agreement omission (colloquial) + interjection "oh"
➔ "She want" drops the third‑person "s" (standard would be "she wants"). "oh" adds an emotional tone.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies