Lyrics & Translation
Embark on a musical journey with Manu Chao's latest album, Viva Tu. This album, rich in diverse genres and languages, offers a unique opportunity to connect with themes of self-acceptance, community, and hope. Through its warm melodies and heartfelt lyrics, Viva Tu invites listeners to appreciate the simple joys of life and foster deeper connections.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
enamoro /e.naˈmo.ɾo/ A2 |
|
|
vecina /beˈsi.na/ A2 |
|
|
cuarto /ˈkwaɾ.to/ A2 |
|
|
panadera /pa.naˈðe.ɾa/ B1 |
|
|
vende /ˈben.de/ A2 |
|
|
billetes /biˈʝe.tes/ A2 |
|
|
barrendera /baɾeˈðeɾa/ B1 |
|
|
patio /paˈtjo/ A2 |
|
|
viva /ˈbi.ba/ A2 |
|
|
marelu /maˈɾe.lu/ B2 |
|
|
cruz /kɾus/ A2 |
|
|
alto /ˈal.to/ A2 |
|
|
cielo /ˈsje.lo/ A2 |
|
|
esquina /esˈki.na/ A2 |
|
|
alegro /aˈle.ɣɾo/ B1 |
|
|
representa /ɾe.pɾe.senˈta/ B1 |
|
|
pasame /paˈsa.me/ A2 |
|
“enamoro, vecina, cuarto” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Viva Tu"
Key Grammar Structures
-
Cada dia que me enamoro
➔ Use of the relative clause 'que' to specify 'day'.
➔ 'Que' is a relative pronoun used to connect the clause to 'cada dia', meaning 'that'.
-
Me enamora
➔ Reflexive verb 'enamorar' conjugated as 'me enamora' indicating 'I fall in love'.
➔ 'Me enamora' is a reflexive construction meaning 'I fall in love' or 'it makes me fall in love'.
-
Viva tu y la Marelu
➔ Use of the subjunctive 'Viva' to express a wish or celebration.
➔ 'Viva' is a word derived from subjunctive mood, used to express joy, celebration, or wishes.
-
Yo nunca te dejaria
➔ Use of the conditional 'dejaría' to express a hypothetical or future intention.
➔ 'Dejaría' is the conditional form of 'dejar', meaning 'would leave' or 'would not leave' in context.
-
Cada dia que me enamoro
➔ Repeated use of the relative clause 'que' to refer to the frequency ('each day').
➔ The phrase emphasizes the recurring nature of falling in love each day using a relative clause.
-
Esto me representa
➔ Use of 'esto' as a demonstrative pronoun and 'me representa' as a reflexive verb phrase.
➔ 'Esto' means 'this', and 'me representa' means 'represents me' or 'stands for me'.
Album: Viva Tu
Same Singer
Tu Te Vas
Manu Chao, Laeti
Je ne t'aime plus
Manu Chao
J'ai besoin de la lune
Manu Chao
Viva Tu
Manu Chao
Clandestino
Manu Chao
Me gustas tu
Manu Chao
Me Llaman Calle
Manu Chao
Related Songs
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin