Lyrics & Translation
Embark on a musical journey with Manu Chao's latest album, Viva Tu. This album, rich in diverse genres and languages, offers a unique opportunity to connect with themes of self-acceptance, community, and hope. Through its warm melodies and heartfelt lyrics, Viva Tu invites listeners to appreciate the simple joys of life and foster deeper connections.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
enamoro /e.naˈmo.ɾo/ A2 |
|
|
vecina /beˈsi.na/ A2 |
|
|
cuarto /ˈkwaɾ.to/ A2 |
|
|
panadera /pa.naˈðe.ɾa/ B1 |
|
|
vende /ˈben.de/ A2 |
|
|
billetes /biˈʝe.tes/ A2 |
|
|
barrendera /baɾeˈðeɾa/ B1 |
|
|
patio /paˈtjo/ A2 |
|
|
viva /ˈbi.ba/ A2 |
|
|
marelu /maˈɾe.lu/ B2 |
|
|
cruz /kɾus/ A2 |
|
|
alto /ˈal.to/ A2 |
|
|
cielo /ˈsje.lo/ A2 |
|
|
esquina /esˈki.na/ A2 |
|
|
alegro /aˈle.ɣɾo/ B1 |
|
|
representa /ɾe.pɾe.senˈta/ B1 |
|
|
pasame /paˈsa.me/ A2 |
|
🚀 "enamoro", "vecina" – from “Viva Tu” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Cada dia que me enamoro
➔ Use of the relative clause 'que' to specify 'day'.
➔ 'Que' is a relative pronoun used to connect the clause to 'cada dia', meaning 'that'.
-
Me enamora
➔ Reflexive verb 'enamorar' conjugated as 'me enamora' indicating 'I fall in love'.
➔ 'Me enamora' is a reflexive construction meaning 'I fall in love' or 'it makes me fall in love'.
-
Viva tu y la Marelu
➔ Use of the subjunctive 'Viva' to express a wish or celebration.
➔ 'Viva' is a word derived from subjunctive mood, used to express joy, celebration, or wishes.
-
Yo nunca te dejaria
➔ Use of the conditional 'dejaría' to express a hypothetical or future intention.
➔ 'Dejaría' is the conditional form of 'dejar', meaning 'would leave' or 'would not leave' in context.
-
Cada dia que me enamoro
➔ Repeated use of the relative clause 'que' to refer to the frequency ('each day').
➔ The phrase emphasizes the recurring nature of falling in love each day using a relative clause.
-
Esto me representa
➔ Use of 'esto' as a demonstrative pronoun and 'me representa' as a reflexive verb phrase.
➔ 'Esto' means 'this', and 'me representa' means 'represents me' or 'stands for me'.
Album: Viva Tu
Same Singer
Tu Te Vas
Manu Chao, Laeti
Je ne t'aime plus
Manu Chao
J'ai besoin de la lune
Manu Chao
Viva Tu
Manu Chao
Clandestino
Manu Chao
Me gustas tu
Manu Chao
Me Llaman Calle
Manu Chao
Related Songs
Slide Away
Oasis
Are You Ready
Disturbed
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest
Eat The Rich
Aerosmith
Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy
Misfits
Shinedown
D'You Know What I Mean?
Oasis
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Pink Cashmere
Prince
Thunder Road
Judas Priest
Dream Brother
Zedd, Jeff Buckley
Narcissistic Cannibal
Korn, Skrillex, Kill The Noise
Wake Up Call
Phil Collins
Stubborn Love
The Lumineers
Parasite
Bullet For My Valentine
Cosmic
Avenged Sevenfold
So Close, So Far
Hoobastank
Bicycle Race
Queen