Viva Tu – Letras en Español

• Por: Manu Chao
• Álbum: Viva Tu

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
enamoro /e.naˈmo.ɾo/ A2	verb -
vecina /beˈsi.na/ A2	noun -
cuarto /ˈkwaɾ.to/ A2	noun -
panadera /pa.naˈðe.ɾa/ B1	noun -
vende /ˈben.de/ A2	verb -
billetes /biˈʝe.tes/ A2	noun -
barrendera /baɾeˈðeɾa/ B1	noun -
patio /paˈtjo/ A2	noun -
viva /ˈbi.ba/ A2	interjection -
marelu /maˈɾe.lu/ B2	noun (name) -
cruz /kɾus/ A2	noun -
alto /ˈal.to/ A2	adjective -
cielo /ˈsje.lo/ A2	noun -
esquina /esˈki.na/ A2	noun -
alegro /aˈle.ɣɾo/ B1	adjective -
representa /ɾe.pɾe.senˈta/ B1	verb -
pasame /paˈsa.me/ A2	verb -

Estructuras gramaticales clave

• Cada dia que me enamoro

  ➔ Uso de la oración relativa 'que' para especificar 'cada dia'.

  ➔ 'Que' es un pronombre relativo que conecta la cláusula con 'cada dia', signifying 'that' or 'which'.

• Me enamora

  ➔ El verbo reflexivo 'enamorar' conjugado como 'me enamora' significa 'yo me enamoro'.

  ➔ 'Me enamora' es una construcción reflexiva que significa 'yo me enamoro' o 'me hace enamorar'.

• Viva tu y la Marelu

  ➔ Uso del subjuntivo 'Viva' para expresar un deseo o celebración.

  ➔ 'Viva' es una forma del subjuntivo que expresa alegría, celebración o deseo.

• Yo nunca te dejaria

  ➔ Uso de condicional 'dejaría' para expresar una intención hipotética o futura.

  ➔ 'Dejaría' es el condicional de 'dejar', significando 'yo dejaría' o 'no dejaría'.

• Cada dia que me enamoro

  ➔ Repetición del uso de la oración relativa 'que' para referirse a la frecuencia ('cada día').

  ➔ La frase destaca la naturaleza recurrente de enamorarse cada día usando una oración relativa.

• Esto me representa

  ➔ Uso de 'esto' como pronombre demostrativo y 'me representa' como frase verbal reflexiva.

  ➔ 'Esto' significa 'esto', y 'me representa' significa 'me representa' o 'me simboliza'.