Lyrics & Translation
Dive into the raw and unfiltered world of Lil Durk's "Weirdo Hoes" to experience authentic modern hip-hop. This track, rich with direct and street-vernacular English, offers a unique opportunity to learn expressive language related to loyalty, betrayal, and social commentary. Its impactful lyrics and strong delivery make it a compelling piece for understanding contemporary rap culture and its linguistic nuances.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
cash /kæʃ/ A2 |
|
|
high /haɪ/ B1 |
|
|
car /kɑːr/ A1 |
|
|
broke /broʊk/ A2 |
|
|
weak /wiːk/ A2 |
|
|
business /ˈbɪznɪs/ A2 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
scared /skɛərd/ A2 |
|
|
catch /kætʃ/ A1 |
|
|
brag /bræɡ/ B1 |
|
|
steal /stiːl/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
suck /sʌk/ B1 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
bag /bæɡ/ A1 |
|
|
slide /slaɪd/ A2 |
|
|
fuck /fʌk/ C1 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ C1 |
|
|
hoe /hoʊ/ C1 |
|
🚀 "kill", "cash" – from “Weirdo Hoes” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
I don't be slidin' through no blocks, I be slippin' by (Skrrt, skrrt)
➔ Negative contraction with 'be' (don't be) and double negative ('no blocks')
➔ The phrase uses a double negative ('don't be slidin' through no blocks') which is common in informal English, emphasizing the speaker's avoidance of certain areas.
-
How you fuckin' the same niggas that done killed the guys?
➔ Present continuous with a slang verb ('fuckin') and past participle ('done killed')
➔ The sentence combines present continuous ('fuckin') with a non-standard past participle ('done killed'), typical of African American Vernacular English (AAVE).
-
You a Thotiana, huh?
➔ Contracted subject + copula ('you a') and slang noun ('Thotiana')
➔ The contraction 'you a' is informal, and 'Thotiana' is a slang term, reflecting colloquial language use.
-
How you a Barbie doll, bitch, you ain't got a car
➔ Tag question with inversion ('How you a...') and double negative ('ain't got')
➔ The tag question inverts the word order for emphasis, and 'ain't got' is a double negative common in AAVE.
-
I heard you fuckin' through your Zelle, huh?
➔ Past tense with slang verb ('heard') + gerund phrase ('fuckin' through')
➔ The past tense 'heard' is used with a gerund phrase to describe continuous action, typical in informal contexts.
Related Songs
White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa
Detox
Lil Baby
West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG
I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI
DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce
I Need $
Afroman
Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
Type of Way
Rich Homie Quan
Roulette
Machine Gun Kelly
Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug