Lyrics & Translation
Explore the nuances of early 2000s hip-hop and R&B with Fat Joe's hit song, "What's Luv?" featuring Ashanti and Ja Rule. This track offers a great opportunity to learn about the language of love and relationships, as it dissects the meaning of love and trust. Discover the cultural references, catchphrases, and lyrical style that defined the era, all while enjoying the infectious beat and smooth vocals of this classic collaboration.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
trust /trʌst/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːr.ti/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
body /ˈbɑː.di/ A1 |
|
|
open /ˈoʊ.pən/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
🧩 Unlock "What's Luv?" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
Let you know from the gate I don't go down lady
➔ Conditional 'would' implied (If I were to let you know...)
➔ The sentence implies a conditional statement. The speaker is directly stating his intentions. The "gate" refers to the beginning. "I don't go down lady" means he does not fail or get played.
-
She can be the office type or like to strip
➔ Modal verb "can" expressing possibility; "like to" + infinitive
➔ "Can" indicates that either option is acceptable. "Like to strip" is the correct form.
-
Don't wanna lose the feelin' cause, the roof is chillin
➔ Contraction "wanna" (want to); Informal use of "cause" (because); Present continuous "is chillin'" used to describe a state.
➔ "Wanna" and "cause" are colloquial contractions. "Roof is chillin'" means the vibe or atmosphere is relaxed and cool. Note the intentional misspelling for slang effect.
-
You say you gotta man and you're in love
➔ Informal "gotta" (got to/have to); Present simple tense for a statement of fact.
➔ "Gotta" is a contraction commonly used in informal speech and music. The sentence is stating a fact presented by the other person.
-
But what's love gotta do with a little
➔ Rhetorical question using "gotta do with"; Implied noun after "little" (e.g., 'fun').
➔ The question challenges the importance of love in the context of a casual encounter. The "little" refers to a short-term experience.
-
Could just slide for a few and she could come too
➔ Modal verb "could" indicating possibility; Ellipsis (omission) of a repeated verb phrase.
➔ "Slide" is slang for going somewhere. "She could come too" implies "she could slide for a few too." The verb 'slide' is elided, so it's not repeated.
-
You need to trust the God and jump in the car
➔ Use of "need to" expressing obligation or advice; Definite article "the" used before "God" (informal, showing familiarity); Imperative verb "jump".
➔ "Need to" indicates the speaker's suggestion or expectation. "The God" is an informal way of referring to himself, implying he is trustworthy. "Jump in the car" is a direct command.
-
You came here with the heart to cheat
➔ Past simple tense indicating a completed action; "the" + noun + "to" + infinitive (expressing purpose).
➔ The sentence suggests the person intended to be unfaithful. "With the heart to cheat" means the person came with the intention of cheating.
-
Gonna cut you no slack, 'cause I'm on it like that
➔ Informal "gonna" (going to); Negative "no slack"; "like that" referring to a previously established manner or state; Use of 'cause as a short for because.
➔ "Gonna" is a casual contraction of "going to." "No slack" means no leniency or mercy. "Like that" describes his aggressive approach. This expresses a state of intensity and determination. "Cause" is used as a shortform for because.
Same Singer
Related Songs
Goodbyes
Post Malone, Young Thug
Principal
Cardi B, Janet Jackson
ErrTime
Cardi B
Better Than You
Cardi B, Cash Cobain
Check Please
Cardi B
On My Back
Cardi B,Lourdiz
Pretty & Petty
Cardi B
Dead
Cardi B, Summer Walker
Don't Do Too Much
BIA
Hello
Cardi B
Magnet
Cardi B
Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez
Salute
Cardi B
WILD
BABYMONSTER
Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)
Blue
yung kai
I Love You Bitch
Lizzo
past lives
sapientdream
2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ
Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng