(White Man) in Hammersmith Palais
Lyrics:
[English]
(punk rock music)
♪ Midnight to six man ♪
♪ For the first time from Jamaica ♪
♪ Dillinger and Leroy Smart ♪
♪ Delroy Wilson, your cool operator ♪
♪ Ken Boothe for UK pop reggae ♪
♪ With backing bands sound systems ♪
♪ If they've got anything to say ♪
♪ There's many black ears here to listen ♪
♪ But it was Four Tops all night ♪
♪ With encores from stage right ♪
♪ Charging from the bass knives to the treble ♪
♪ But onstage they ain't got no roots rock rebel ♪
♪ Onstage they ain't got no roots rock rebel ♪
♪ Dress back jump back this is a bluebeat attack ♪
♪ 'Cos it won't get you anywhere ♪
♪ Fooling with the gun ♪
♪ The British Army is waiting out there ♪
♪ An' it weighs fifteen hundred tons ♪
♪ White youth, black youth ♪
♪ Better find another solution ♪
♪ Why not phone up Robin Hood ♪
♪ And ask him for some wealth distribution ♪
(instrumental)
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2 |
|
cool /kuːl/ A1 |
|
pop /pɒp/ A2 |
|
bands /bændz/ A1 |
|
black /blæk/ A1 |
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
bass /beɪs/ B1 |
|
rebel /ˈrɛbəl/ B2 |
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
army /ˈɑːrmi/ A2 |
|
youth /juːθ/ A2 |
|
solution /səˈluːʃən/ B1 |
|
wealth /wɛlθ/ B2 |
|
distribution /ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/ B2 |
|
Grammar:
-
Midnight to six man
➔ Ellipsis (omission of words)
➔ The sentence is missing a verb, likely "it was" or "from" "Midnight" to "six" man
-
Delroy Wilson, your cool operator
➔ Appositive
➔ "your cool operator" is an appositive, renaming or further describing "Delroy Wilson".
-
If they've got anything to say
➔ Conditional Clause (Zero Conditional implication)
➔ While using "if", it implies a habitual situation: *If* they have something to say (which they usually might), people will listen.
-
But onstage they ain't got no roots rock rebel
➔ Double Negative (Non-standard English)
➔ "ain't got no" is a double negative. In standard English, this should be "don't have any". It's used here for stylistic effect and to convey a specific dialect.
-
Dress back jump back this is a bluebeat attack
➔ Imperative sentences
➔ "Dress", "jump" are verbs in the imperative mood giving direct commands.
-
'Cos it won't get you anywhere
➔ Future Simple (Negative Contraction)
➔ "won't" is a contraction of "will not", indicating the future simple negative.
-
The British Army is waiting out there
➔ Present Continuous (describing a current situation)
➔ "is waiting" describes what the British Army is doing *now* or at this period of time.
-
Better find another solution
➔ "Had better" structure (Giving advice/warning)
➔ "Better find" is a shortened form of "You had better find", implying a strong suggestion or warning. Using "had better" suggests that there could be negative consequences if another solution isn't found.