Lyrics & Translation
[English]
♪♪♪♪ WHOLE LOTTA LOVIN ♪
♪ WHOLE LOTTA ♪
♪ AYE MAMMA DONT NEED YOUR SHIT ♪
♪ I DON'T NEED NO LIP ♪
♪ JUST A WHOLE LOTTA LOVIN' (YEAH) ♪
♪ NIGGAZ ALWAYS TRYNA HATE ♪
♪ BUT WHEN I'M WITH THEIR BITCH ♪
♪ GET A WHOLE LOTTA LOVIN (STRAIGHT UP) ♪
♪ FINALLY I CAN MOVE HOW I WANT IT ♪
♪ I NEED - PICK A TIME AND I'M ZONIN' ♪
♪ YOU GOT ME I GOT YOU ♪
♪ AND ITS ALL THAT I NEED ♪
♪ WHEN I WAKE IN THE MORNIN' ♪
♪ FOR A WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ FOR A WHOLE LOTTA LOVIN ♪
♪ WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ GOD DAMMIT I'M FUCKED UP ♪
♪ ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN ♪
♪ ARE YOU ALL THE WAY DOWN ♪
♪ GOD DAMMIT I'M FUCKED UP ♪
♪ ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN ♪
♪ ARE YOU ALL THE WAY DOWN ♪
♪ ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN ♪
♪ ARE YOU ALL THE WAY DOWN ♪
♪ GOD DAMMIT I'M FUCKED UP ♪
♪ ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN ♪
♪ ARE YOU ALL THE WAY DOWN ♪
♪ WAIT BABY ITS BOUT TO GO DOWN (YEAH) ♪
♪ ORDER ANOTHER ROUND (YEAH) ♪
♪ DON'T GET NERVOUS NOW ♪
♪ TEN 0 ONES AROUND (ITS LIT) ♪
♪ SHININ' UP THAT WHIP ♪
♪ BAD BITCH ON MY HIP (STRAIGHT UP) ♪
♪ TIME AIN'T GOIN NOWHERE ♪
♪ LONG AS YOU RIGHT HERE ♪
♪ POUR MY LEAN AND JUICE ♪
♪ BRAID MY HAIR LIKE SNOOP (YEAH) ♪
♪ GLIDING IN MY COUP ♪
♪ AIN'T NO BITCH LIKE YOU ♪
♪ RIDERS WITH ME TO ♪
♪ DIE AND LIVE BY YOU ♪
♪ DIE AND LIVE BY YOU ♪
♪ YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH ♪
♪ FINALLY I CAN MOVE HOW I WANT IT ♪
♪ I NEED - PICK A TIME AND I'M ZONIN' ♪
♪ YOU GOT ME I GOT YOU ♪
♪ AND ITS ALL THAT I NEED ♪
♪ WHEN I WAKE IN THE MORNIN' ♪
♪ FOR A WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ FOR A WHOLE LOTTA LOVIN ♪
♪ WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ WHOLE LOTTA LOVIN' ♪
♪ GOD DAMMIT I'M FUCKED UP ♪
♪ ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN ♪
♪ ARE YOU DOWN ♪
♪ GOD DAMMIT I'M FUCKED UP ♪
♪ ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN ♪
♪ ARE YOU DOWN ♪
♪ ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN ♪
♪ GOD DAMMIT I'M FUCKED UP ♪
♪ ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN ♪
♪ ARE YOU DOWN ♪
♪ NOW ITS TIME TO TAKE IT HOME ♪
♪ DO AT LEAST A HUNDRED BABY ♪
♪ DRIVIN' IN YOUR NEW MERCEDES ♪
♪ THAT YOUR DADDY LOANED US ♪
♪ NOW ITS TIME TO TAKE IT HOME ♪
♪ DO AT LEAST A HUNDRED BABY ♪
♪ DRIVIN' IN YOUR NEW MERCEDES ♪
♪ THAT YOUR DADDY LOANED US ♪
♪ ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN ♪
♪ ARE YOU ALL THE WAY DOWN ♪
♪ FINALLY I CAN MOVE HOW I WANTED ♪
♪ ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN ♪
♪ ARE YOU DOWN ♪
♪ YOU GOT ME ♪
♪ I GOT YOU AND ITS ALL THAT I NEED ♪
♪ ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN ♪
♪ WHEN I WAKE IN THE MORNIN' ♪
♪ ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN ♪
♪ ARE YOU DOWN ♪
♪♪♪
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
AYE MAMMA DONT NEED YOUR SHIT
➔ Imperative (Don't + Verb) + Possessive Pronoun
➔ This line uses the imperative form 'Don't need' to give a command or make a strong suggestion. It also uses the possessive pronoun "your" to indicate belonging.
-
I DON'T NEED NO LIP
➔ Double Negative (Don't + no)
➔ Although considered grammatically incorrect in standard English, the double negative 'don't no' is used for emphasis in informal contexts like this song. It reinforces the negation.
-
I DON'T NEED NO LIP
➔ Double Negative
➔ The use of "no" after "don't need" creates a double negative, which is common in informal speech for emphasis.
-
FINALLY I CAN MOVE HOW I WANT IT
➔ Adverbial Clause of Manner (How I want it)
➔ This sentence uses an adverbial clause of manner, 'how I want it', to describe how the subject can move.
-
ARE YOU DOWN ARE YOU DOWN
➔ Repetition for Emphasis, Informal Question
➔ The repeated phrase 'Are you down?' emphasizes the question and creates a casual, informal tone. 'Down' here means willing or ready to do something.
-
TEN 0 ONES AROUND (ITS LIT)
➔ Slang, Ellipsis, Contraction
➔ This line is filled with slang ('lit'), implied words (ellipsis), and contracted forms. It showcases informal language use typical of the genre.
-
SHININ' UP THAT WHIP
➔ Gerund (-ing form) as a verb phrase, Slang
➔ Here, 'Shinin'' acts as a verb, and 'whip' is slang for a car. The -ing form is used, reflecting informal language.
-
BAD BITCH ON MY HIP (STRAIGHT UP)
➔ Slang, Prepositional Phrase of Location, Interjection
➔ This line contains slang terms, a prepositional phrase indicating location ('on my hip'), and an interjection ('STRAIGHT UP') to add emphasis and authenticity.
-
BRAID MY HAIR LIKE SNOOP (YEAH)
➔ Simile (Like + Noun), Informal Syntax
➔ The phrase "like Snoop" uses a simile to compare the way the hair is braided to Snoop Dogg's hairstyle. The syntax is casual.
-
NOW ITS TIME TO TAKE IT HOME
➔ Declarative Sentence, Idiomatic Phrase
➔ This sentence is a declarative statement and the phrase 'take it home' is an idiomatic expression suggesting the end of an event or the continuation of an activity, often sexually suggestive in this context.