Display Bilingual:

Der Applaus ist längst vorbei 00:10
Und dein Herz schwer wie Blei 00:14
Jeder redet auf dich ein 00:16
Trotzdem bist du so allein 00:18
Und du siehst so traurig aus 00:21
Komm in mein'n Arm, lass es raus 00:23
Glaub mir, ich war wo du bist 00:26
Und weiß, was es mit dir macht 00:28
Doch wenn du lachst 00:32
Kann ich es seh'n 00:34
Ich seh' dich 00:38
Mit all deinen Farben 00:40
Und deinen Narben 00:42
Hinter den Mauern 00:45
Ja ich seh' dich 00:48
Lass dir nichts sagen 00:50
Nein, lass dir nichts sagen 00:53
Weißt du denn gar nicht 00:55
Wie schön du bist? 00:59
01:04
Ich seh' dein'n Stolz und deine Wut 01:13
Dein großes Herz, dein'n Löwenmut 01:16
Ich liebe deine Art zu geh'n 01:18
Und deine Art mich anzuseh'n 01:21
Wie du dein'n Kopf zur Seite legst 01:24
Immer siehst wie's mir geht 01:26
Du weißt, wo immer wir auch sind 01:29
Dass ich dein Zuhause bin 01:31
Und was das mit mir macht 01:34
Wenn du jetzt lachst 01:37
Seh' ich 01:41
All deine Farben 01:42
Und deine Narben 01:45
Hinter den Mauern 01:48
Ja ich seh' dich 01:50
Lass dir nichts sagen 01:53
Nein, lass dir nichts sagen 01:55
Weißt du denn gar nicht 01:58
Wie schön du bist? 02:01
02:06
Jeder Punkt in deinem Gesicht 02:12
Ist so perfekt, rein zufällig 02:18
Es gibt nichts schöneres als dich 02:21
Und ich hab' das alles so gewollt 02:25
Den ganzen Terror und das Gold 02:29
Ich habe nie was so gewollt 02:31
Wie all deine Farben 02:34
Und all deine Narben 02:37
Weißt du denn gar nicht 02:40
Wie schön du bist? 02:43
Mit all deinen Farben 02:47
Weißt du noch gar nicht 02:50
Wie schön du bist 02:53
02:58
Wie schön du bist 03:04
03:09
Wie schön du bist 03:14
03:18

Wie schön Du bist

By
Sarah Connor
Album
Muttersprache
Viewed
83,740,925
Learn this song

Lyrics:

[Deutsch]

Der Applaus ist längst vorbei

Und dein Herz schwer wie Blei

Jeder redet auf dich ein

Trotzdem bist du so allein

Und du siehst so traurig aus

Komm in mein'n Arm, lass es raus

Glaub mir, ich war wo du bist

Und weiß, was es mit dir macht

Doch wenn du lachst

Kann ich es seh'n

Ich seh' dich

Mit all deinen Farben

Und deinen Narben

Hinter den Mauern

Ja ich seh' dich

Lass dir nichts sagen

Nein, lass dir nichts sagen

Weißt du denn gar nicht

Wie schön du bist?

...

Ich seh' dein'n Stolz und deine Wut

Dein großes Herz, dein'n Löwenmut

Ich liebe deine Art zu geh'n

Und deine Art mich anzuseh'n

Wie du dein'n Kopf zur Seite legst

Immer siehst wie's mir geht

Du weißt, wo immer wir auch sind

Dass ich dein Zuhause bin

Und was das mit mir macht

Wenn du jetzt lachst

Seh' ich

All deine Farben

Und deine Narben

Hinter den Mauern

Ja ich seh' dich

Lass dir nichts sagen

Nein, lass dir nichts sagen

Weißt du denn gar nicht

Wie schön du bist?

...

Jeder Punkt in deinem Gesicht

Ist so perfekt, rein zufällig

Es gibt nichts schöneres als dich

Und ich hab' das alles so gewollt

Den ganzen Terror und das Gold

Ich habe nie was so gewollt

Wie all deine Farben

Und all deine Narben

Weißt du denn gar nicht

Wie schön du bist?

Mit all deinen Farben

Weißt du noch gar nicht

Wie schön du bist

...

Wie schön du bist

...

Wie schön du bist

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

Applaus

/aˈplaʊs/

B1
  • noun
  • - a show of approval by clapping

Herz

/hɛʁts/

A1
  • noun
  • - the organ that pumps blood in the body

allein

/aˈlaɪn/

A2
  • adjective
  • - alone; without others

traurig

/ˈtʁaʊ̯ʁɪç/

A2
  • adjective
  • - sad; unhappy

Farben

/ˈfaʁbn̩/

A1
  • noun
  • - colors; hues

Stolz

/ʃtɔlts/

B1
  • noun
  • - pride; self-respect

Wut

/vuːt/

B1
  • noun
  • - anger; rage

Zuhause

/tsuˈhaʊ̯zə/

A2
  • noun
  • - home; place of residence

schön

/ʃøːn/

A1
  • adjective
  • - beautiful; nice

perfekt

/pɛʁˈfɛkt/

B1
  • adjective
  • - perfect; flawless

Terror

/ˈtɛʁɔʁ/

B2
  • noun
  • - extreme fear; violence

Gold

/ɡoʊld/

A1
  • noun
  • - a yellow precious metal

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!