Display Bilingual:

Off Tiếng Việt English 日本語 Español 中文 한국어 Français

Alô? Hello? 00:10

00:14

Fica tudo bem (bem) Everything's alright (alright) 00:19

Quando você vem (vem) When you come (come) 00:21

Sempre cobra minha atenção Always demanding my attention 00:23

Diz que não tem tempo Says they don't have time 00:24

Diz que depois de mim Says that after me 00:26

Não quer mais saber de ninguém They don't want to hear from anyone else 00:27

Mora na minha mente Lives in my mind 00:29

Mas sabe, eu sou pra frente But you know, I'm moving forward 00:31

Quando tento esconder When I try to hide it 00:33

Mostra que também sente Shows that they feel too 00:34

Bandido mau, gosta da preta alpha Bad bad boy, likes the black girl 00:36

Fecha comigo noite e dia, na alta ou na baixa Keeps me close day and night, whether high or low 00:39

Mexeu comigo, ele deita You got to me, and I laid down 00:42

No meu castelo, ele reina In my castle, he reigns 00:44

Igual o som do Tedge Like the sound of Tedge 00:46

Meu amor, 50/50 My love, 50/50 00:47

Tá sеmpre no corre atrás do cifrão Always chasing after the money 00:49

Completa mеu Town & Country Completes my Town & Country 00:52

Ele é meu vilão He's my villain 00:54

Tá sempre no corre atrás do cifrão Always chasing after the money 00:56

Completa meu Town & Country Completes my Town & Country 00:59

Ele é meu vilão He's my villain 01:01

Meu chocolate preferido é você, bem My favorite chocolate is you, for real 01:03

O dia fica mais bonito quando cê vem The day gets prettier when you come 01:06

Sabe, valorizo o que a gente tem You know, I value what we have 01:09

Prazer, cadela braba Nice to meet you, fierce girl 01:13

Que morde, não late Who bites, doesn't bark 01:14

Chama de Willy Wonka Call me Willy Wonka 01:16

Gosto de chocolate I like chocolate 01:18

Parã-dã-dã Parã-dã-dã 01:20

Nós dois debaixo do edredom Both of us under the blanket 01:20

Por que nóis é tão bom? Why are we so good? 01:22

E nóis é tão gostoso And we're so tasty 01:24

Não sei como explicar I don't know how to explain 01:26

Só sei que todo tempo é pouco I only know that all time is too little 01:27

E já tamo aqui de novo And here we are again 01:29

E de novo e de novo Again and again 01:31

Meu tempo valioso My precious time 01:32

Tó' pretinho cheiroso You're a sweet-smelling little black girl 01:34

Depois de você After you 01:36

Meu conceito sobre sentir é outro My idea of feeling is different 01:37

Postura e trajado, mesma caminhada Dressed well and doing your thing, same walk 01:39

É nóis lado a lado com muito ou sem nada Side by side with or without anything 01:43

E hoje nóis tá com a nota, pro baile, nóis toca And today we’re on point, ready for the party, let's go 01:46

Eu tampo a placa e você pilota I cover the plate and you drive 01:49

Tá sempre no corre atrás do cifrão Always chasing after the money 01:53

Completa meu Town & Country Completes my Town & Country 01:56

Ele é meu vilão He's my villain 01:57

Tá sempre no corre atrás do cifrão Always chasing after the money 01:59

Completa meu Town & Country Completes my Town & Country 02:02

Ele é meu vilão He's my villain 02:04

Meu chocolate preferido é você, bem My favorite chocolate is you, for real 02:06

O dia fica mais bonito quando cê vem The day gets prettier when you come 02:10

(Quando cê vem) (When you come) 02:15

Sabe, valorizo o que a gente tem You know, I value what we have 02:16

Uma pretinha dessas, preto tem que dar valor A girl like this, a black girl, must be appreciated 02:19

Proceder de wife e perfomance de hoe Behavior of a wife and performance of a hoe 02:23

Tá sempre no corre, no corre Always on the grind, on the grind 02:26

Tá sempre no corre, no corre Always on the grind, on the grind 02:29

Tá sempre no corre, no corre Always on the grind, on the grind 02:33

Atrás do cifrão Chasing after the money 02:37

02:40

Willy – Bilingual Lyrics Portuguese/English

Tasha, Tracie

Viewed

7,377,245

Language

Portuguese

Learn this song

Lyrics & Translation

[Portuguese]

[English]

Alô?

Hello?

...

Fica tudo bem (bem)

Everything's alright (alright)

Quando você vem (vem)

When you come (come)

Sempre cobra minha atenção

Always demanding my attention

Diz que não tem tempo

Says they don't have time

Diz que depois de mim

Says that after me

Não quer mais saber de ninguém

They don't want to hear from anyone else

Mora na minha mente

Lives in my mind

Mas sabe, eu sou pra frente

But you know, I'm moving forward

Quando tento esconder

When I try to hide it

Mostra que também sente

Shows that they feel too

Bandido mau, gosta da preta alpha

Bad bad boy, likes the black girl

Fecha comigo noite e dia, na alta ou na baixa

Keeps me close day and night, whether high or low

Mexeu comigo, ele deita

You got to me, and I laid down

No meu castelo, ele reina

In my castle, he reigns

Igual o som do Tedge

Like the sound of Tedge

Meu amor, 50/50

My love, 50/50

Tá sеmpre no corre atrás do cifrão

Always chasing after the money

Completa mеu Town & Country

Completes my Town & Country

Ele é meu vilão

He's my villain

Tá sempre no corre atrás do cifrão

Always chasing after the money

Completa meu Town & Country

Completes my Town & Country

Ele é meu vilão

He's my villain

Meu chocolate preferido é você, bem

My favorite chocolate is you, for real

O dia fica mais bonito quando cê vem

The day gets prettier when you come

Sabe, valorizo o que a gente tem

You know, I value what we have

Prazer, cadela braba

Nice to meet you, fierce girl

Que morde, não late

Who bites, doesn't bark

Chama de Willy Wonka

Call me Willy Wonka

Gosto de chocolate

I like chocolate

Parã-dã-dã

Nós dois debaixo do edredom

Both of us under the blanket

Por que nóis é tão bom?

Why are we so good?

E nóis é tão gostoso

And we're so tasty

Não sei como explicar

I don't know how to explain

Só sei que todo tempo é pouco

I only know that all time is too little

E já tamo aqui de novo

And here we are again

E de novo e de novo

Again and again

Meu tempo valioso

My precious time

Tó' pretinho cheiroso

You're a sweet-smelling little black girl

Depois de você

After you

Meu conceito sobre sentir é outro

My idea of feeling is different

Postura e trajado, mesma caminhada

Dressed well and doing your thing, same walk

É nóis lado a lado com muito ou sem nada

Side by side with or without anything

E hoje nóis tá com a nota, pro baile, nóis toca

And today we’re on point, ready for the party, let's go

Eu tampo a placa e você pilota

I cover the plate and you drive

Tá sempre no corre atrás do cifrão

Always chasing after the money

Completa meu Town & Country

Completes my Town & Country

Ele é meu vilão

He's my villain

Tá sempre no corre atrás do cifrão

Always chasing after the money

Completa meu Town & Country

Completes my Town & Country

Ele é meu vilão

He's my villain

Meu chocolate preferido é você, bem

My favorite chocolate is you, for real

O dia fica mais bonito quando cê vem

The day gets prettier when you come

(Quando cê vem)

(When you come)

Sabe, valorizo o que a gente tem

You know, I value what we have

Uma pretinha dessas, preto tem que dar valor

A girl like this, a black girl, must be appreciated

Proceder de wife e perfomance de hoe

Behavior of a wife and performance of a hoe

Tá sempre no corre, no corre

Always on the grind, on the grind

Tá sempre no corre, no corre

Always on the grind, on the grind

Tá sempre no corre, no corre

Always on the grind, on the grind

Atrás do cifrão

Chasing after the money

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
cifrão /siˈfɾɐ̃w/ B1	noun - money
vilão /viˈlɐ̃w/ B1	noun - villain
chocolate /ʃoʊkəˌlɑːt/ A2	noun - a sweet food made from roasted and ground cacao seeds
bonito /boˈnitu/ A2	adjective - pretty, beautiful
mente /ˈmẽtʃi/ B1	noun - mind
prazer /pɾaˈzeʁ/ A2	noun - pleasure
esconder /esˈkõdeʁ/ B1	verb - to hide
sabe /ˈsabi/ A1	verb - to know
gosta /ˈɡosta/ A1	verb - to like
mau /mau/ A2	adjective - bad
braba /ˈbɾabɐ/ B2	adjective - fierce, tough
caminhada /kamiˈɲadɐ/ B1	noun - walk, walk path
nota /ˈnɔtɐ/ A2	noun - note, grade
tempo /ˈtẽpu/ A2	noun - time
esclarecer /esklɐɾeˈseʁ/ B2	verb - to clarify