Photograph
Lyrics:
[English]
Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing
That I know
...
And when it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive
...
We keep this love in a photograph
We make these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time's forever frozen still
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holdin' me closer 'til our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home
...
Loving can heal
Loving can mend your soul
And is the only thing
That I know, know
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya, mmm
And it's the only thing we take with us when we die, mmm
...
We keep this love in a photograph
We make these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts were never broken
And time's forever frozen still
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holdin' me closer 'til our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me
Well, that's okay, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Oh, you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul
And if you hurt me
Well, that's okay, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on 6th street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
photograph /ˈfoʊtəɡræf/ B1 |
|
memories /ˈmeməriz/ A2 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
hearts /hɑːrts/ A1 |
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
frozen /ˈfroʊzən/ B1 |
|
/ˈpɑːkɪt/ A2 |
|
jeans /dʒiːnz/ A1 |
|
ripped /rɪpt/ B1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
heal /hiːl/ B1 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
Grammar:
-
Loving can hurt
➔ Gerund as Subject
➔ Using "Loving" (a gerund, the -ing form of the verb used as a noun) as the subject of the sentence. It expresses the general idea or action of loving.
-
It is the only thing that makes us feel alive
➔ Relative Clause
➔ The clause "that makes us feel alive" is a relative clause, modifying "the only thing". "That" acts as the subject of the clause.
-
Where our eyes are never closing
➔ "Where" as a relative adverb
➔ "Where" introduces a non-defining relative clause, providing more information about the place (in the photograph/memories) where the action happens. The use of "are never closing" is present continuous used for emphasis.
-
So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans
➔ Modal verb "can" + infinitive
➔ "Can keep" expresses possibility or ability. It shows that the listener has the ability to hold the singer metaphorically close.
-
Holdin' me closer 'til our eyes meet
➔ Reduced relative clause with present participle
➔ "Holdin' me closer" can be understood as a shortened form of "while/as you are holding me closer". The use of the present participle emphasizes the ongoing action.
-
You won't ever be alone
➔ Future Simple Negative with "ever"
➔ "Won't ever be" is the negative future simple tense with the adverb "ever" to emphasize that the person will *never* be alone.
-
Remember that with every piece of ya, mmm
➔ Imperative Sentence
➔ "Remember" is the imperative form of the verb, giving a command or instruction. The listener is being told to remember something important.
-
Only words bleed
➔ Subject-Verb Agreement
➔ The subject "words" is plural, so the verb "bleed" is used in its plural form (without an -s). This is a basic but important grammatical rule.