Yo No Juego – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Camin

Lyrics & Translation

Embark on a journey into the authentic Spanish urban music scene with Camin's "Yo No Juego." This powerful track offers a raw and unfiltered look into the artist's life experiences, allowing listeners to connect with the struggles and triumphs of his upbringing. You'll not only grasp compelling narratives but also dive into contemporary Spanish slang and expressions, making it a unique gateway to understanding the language through heartfelt storytelling.

[English]

Ah

Give me more 'cause I'm high as hell

but damn it feels so good.

At 14 with the gun,

I don't give a damn about your fame.

Life's a maze and I can't find the way out,

the one up top helped me, I'm not lying.

I got out of the streets, the corners, the blocks

and if you come to test me, come take my life.

'Cause I don't play. The cars, the crew, I love the money,

used to winning, now I only count zeros.

It's been 25 years playing with fire.

Ah.

I got fat stacks, now that sales are up,

some out there can't stand

seeing me around and hearing me up close.

She says I'm tough, that I'm one of the purest,

in the hood where I show up, they love me like no one else.

Kid, I swear it, with all that I make,

before I die, I'll secure your future.

I've been hustling all my life,

before the fame, I lived off smuggling.

I got used to adding up and them slandering me,

the neighborhood's lit since I got the crown.

She'll hit it if I end up broke,

I hook 'em like pure cocaine.

The babe yeah, how she moves it up,

to give it to me like a bad aggressive one.

My bad girl.

When they see these badass looks,

in the hood the same person,

loneliness tags along and doesn't betray.

The loyal ones double down and money changes hands,

words mean nothing, no one saves you here.

The devil's after me, my soul's expensive.

'Cause I don't play. The cars, the crew, I love the money,

used to winning, now I only count zeros.

It's been 25 years playing with fire.

I got fat stacks, now that sales are up,

some out there can't stand

seeing me around and hearing me up close.

[Spanish]

Ah

Dale más que voy por mama

pero qué rico me lo mama.

A los 14 con la tana,

a mí me la suda tu fama.

La vida es un laberinto y no encuentro salida,

el de arriba me ayudó, yo no hablo mentira.

Salí de la calle, de los puntos, de la esquina

y si vienes a tirarme ven y quítame la vida.

Porque yo no juego. Los carros, el piquete, me gusta el dinero,

acostumbrado a ganar solo cuento ceros.

Ya son 25 jugando con fuego.

Ah.

Tengo pacas gordas, ahora que ha subido la venta,

algunos por ahí no soportan

verme cabrón y escucharme de cerca.

Me dice que ando duro, que soy de los más puros,

en el barrio que yo llego me quieren como a ninguno.

Niño, te lo juro, con to' lo que facturo,

que antes de morirme aseguro tu futuro.

Llevo to'a la vida vacilando,

antes de la fama yo vivía del contrabando.

Me acostumbré a sumar y que me anden difamando,

el barrio está prendío desde que estoy coronando.

Lo asegura si me quedo en la ruina,

los engancho como blanca purina.

La baby sí, cómo lo mueve pa' arriba,

pa' dármelo como una mala agresiva.

Mala mía.

Cuando ven estas pintas cabronas,

en el barrio la misma persona,

la soledad acompaña y ya no traiciona.

Los leales se doblan y el dinero cambia,

de nada valen las palabras, aquí nadie te salva.

El diablo me busca, está cara mi alma.

Porque yo no juego. Los carros, el piquete, me gusta el dinero,

acostumbrado a ganar solo cuento ceros.

Ya son 25 jugando con fuego.

Tengo pacas gordas, ahora que ha subido la venta,

algunos por ahí no soportan

verme cabrón y escucharme de cerca.