Yo Soy Segundo – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Evan Craft

Lyrics & Translation

Discover the heartfelt message of Evan Craft's "Yo Soy Segundo," a song that beautifully illustrates the concept of placing faith above oneself. By exploring the Spanish lyrics, you'll not only learn new vocabulary but also gain insight into a culture that values spirituality and devotion. This song offers a unique opportunity to connect with meaningful themes of forgiveness and humility while expanding your linguistic horizons.

[English]

The guilt is mine, I can't deny it

From my past, I want to escape it

Who will save me? Who will save me? Who will save me?

You came to give me forgiveness

I didn't let You into my heart

You will save me, You will save me, You will save me

You opened my eyes, and I see You (I see You)

And now I know that

You loved me first forever

I give You my whole heart

I see Your love so deep

I want more of You, I am second

I am second

Oh, oh, uh-oh-oh-oh-oh

I will follow You to the ends of the world

I put You first in my life

You save me, You save me, You save me

You opened my eyes, and I see You

And now I know that

You loved me first forever

I give You my whole heart

I see Your love so deep

I want more of You, I am second

May Your name be famous

I will exalt You, You are first

I will declare Your name to the world

In my life, You will be number one

You loved me first forever

I give You my whole heart

I see Your love so deep

I want more of You, I am second

I am second

I am second

I am second

Oh, oh-oh, ooh-ooh-oh-oh

Who will save me? Who will save me? Who will save me?

You will save me, You will save me, You will save me

...

[Spanish]

La culpa es mía, no lo puedo negar

De mi pasado quiero escapar

¿Quién me salvará?, ¿quién me salvará?, ¿quién me salvará?

Viniste tú para darme perdón

No te dejé entrar en mi corazón

Tú me salvarás, tú me salvarás, tú me salvarás

Abriste mis ojos y te veo (te veo)

Y ahora yo sé que

Tú por siempre me amaste primero

Te entrego mi corazón entero

Veo tu amor tan profundo

Yo quiero más de ti, yo soy segundo

Soy segundo

Oh, oh, uh-oh-oh-oh-oh

Te seguiré al fin del mundo

Te pongo a ti en mi vida primero

Tú me salvas, tú me salvas, tú me salvas

Abriste mis ojos y te veo

Y ahora yo sé que

Tú por siempre me amaste primero

Te entrego mi corazón entero

Veo tu amor tan profundo

Yo quiero más de ti, yo soy segundo

Que tu nombre sea famoso

Te exaltaré, eres primero

Declararé tu nombre al mundo

En mi vida serás numero uno

Tú por siempre me amaste primero

Te entrego mi corazón entero

Veo tu amor tan profundo

Yo quiero más de ti, yo soy segundo

Yo soy segundo

Yo soy segundo

Soy segundo

Oh, oh-oh, uoh-oh-oh-oh

¿Quién me salvará?, ¿quién me salvará?, ¿quién me salvará?

Tú me salvarás, tú me salvarás, tú me salvarás

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
culpa /ˈkulpa/ A2	noun - guilt, fault
negar /neˈɣar/ B1	verb - to deny, to refuse
pasado /paˈsaðo/ A2	noun - past, previous time adjective - former, previous
escapar /eskaˈpaɾ/ B1	verb - to escape, to run away
salvar /salˈβaɾ/ B1	verb - to save, to rescue
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - heart
entrar /enˈtɾaɾ/ A2	verb - to enter, to go in
ojo /ˈoxo/ A2	noun - eye
secar /seˈkaɾ/ B1	verb - to dry
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - love
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - to want, to love
más /mas/ A1	adjective - more
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - to want, to love

Key Grammar Structures

• La culpa es mía, no lo puedo negar.

  ➔ Present tense for stating facts.

  ➔ The phrase "La culpa es mía" uses the present tense to express a fact about ownership.

• ¿Quién me salvará?

  ➔ Future tense for asking about future actions.

  ➔ The question "¿Quién me salvará?" uses the future tense to inquire about who will save.

• Tú me salvarás.

  ➔ Future tense for promises or predictions.

  ➔ The phrase "Tú me salvarás" expresses a promise using the future tense.

• Te entrego mi corazón entero.

  ➔ Present tense for giving or offering.

  ➔ The phrase "Te entrego mi corazón entero" uses the present tense to express an act of giving.

• Veo tu amor tan profundo.

  ➔ Present tense for perception.

  ➔ The phrase "Veo tu amor tan profundo" uses the present tense to express a perception of love.

• Que tu nombre sea famoso.

  ➔ Subjunctive mood for wishes or hopes.

  ➔ The phrase "Que tu nombre sea famoso" uses the subjunctive to express a wish for fame.

• En mi vida serás número uno.

  ➔ Future tense for stating future roles.

  ➔ The phrase "En mi vida serás número uno" uses the future tense to declare someone's future importance.