Entrego Todo – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Evan Craft
• Album: Yo Soy Segundo

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a powerful journey, and Evan Craft's 'Entrego Todo' offers a beautiful opportunity to connect with Spanish. The song's clear and emotive lyrics about faith and surrender provide a meaningful context for language acquisition. What makes this song special is its universal message of hope, allowing learners to not only practice Spanish vocabulary and pronunciation but also to experience the passion and heart of worship music in the Spanish-speaking world.

[English]

When words are not enough

And I have nothing left to give

I will stay still in Your presence

And I will know that You are God

...

Yesterday, today, and forever

Jesus Christ the same

In the shadow of Your cross

Your light will guide me

I surrender before You

I give everything to You

I give everything to You

You washed away my sins

On the cross, my hope is in You

(Ah, ah, ah, ah)

When I fall, You will lift me up

The Lamb, the Lion, the King of Peace

I trust in You, You never fail me

All of my being, all is Yours

I give everything to You

I give everything to You

You washed away my sins

On the cross, my hope is in You

Jesus reigns here

Jesus reigns here

Jesus reigns here

My heart

My heart

...

I give everything to You

I give everything to You

You washed away my sins

On the cross, my hope is in You

I give everything to You

I give everything to You

You washed away my sins

On the cross, my hope is in You

Jesus reigns here

Jesus reigns here

Jesus reigns here

My heart

My heart

...

[Spanish]

Cuando las palabras no son suficientes

Y yo no tenga nada más para darte

Estaré quieto en tu presencia

Y conoceré que eres Dios

Ayer, hoy y por los siglos

Siempre Jesucristo es el mismo

En la sombra de tu cruz

Me guiará tu luz

Me rindó ante ti

Entrego todo a ti

Entrego todo a ti

Me lavaste de mis pecados

En la cruz mi esperanza está contigo

(Ah, ah, ah, ah)

Cuando me caiga tú me levantarás

El cordero, el león, el rey de paz

Confío en ti, nunca me fallas

Todo mi ser, todo es tuyo

Entrego todo a ti

Entrego todo a ti

Me lavaste de mis pecados

En la cruz mi esperanza está contigo

Jesús reina aquí

Jesús reina aquí

Jesús reina aquí

Mi corazón

Mi corazón

Entrego todo a ti

Entrego todo a ti

Me lavaste de mis pecados

En la cruz mi esperanza está contigo

Entrego todo a ti

Entrego todo a ti

Me lavaste de mis pecados

En la cruz mi esperanza está contigo

Jesús reina aquí

Jesús reina aquí

Jesús reina aquí

Mi corazón

Mi corazón

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
palabras /paˈlaɾβɾas/ A2	noun - words
suficientes /sufiθjenˈtes/ B1	adjective - sufficient
presencia /pɾeˈsenθja/ B1	noun - presence
Dios /djos/ A1	noun - God
esperanza /espeˈɾanθa/ B1	noun - hope
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - heart
entrego /enˈtɾeɣo/ B1	verb - I give up/hand over
lavaste /laˈβaste/ B1	verb - you washed
pecados /peˈkaðos/ B2	noun - sins
rey /rei/ A2	noun - king
paz /pas/ A1	noun - peace
guía /ˈɡia/ B1	noun - guide
luz /luθ/ A1	noun - light
confío /konˈfi.o/ B1	verb - I trust
fallas /ˈfaʝas/ B2	verb - you fail

Key Grammar Structures

• Cuando las palabras no son suficientes

  ➔ Use of the present tense 'son' (ser) to describe a state or condition.

  ➔ The verb 'son' is the third person plural form of 'ser', indicating an ongoing state.

• Y conoceré que eres Dios

  ➔ Future tense 'conoceré' (conocer) expressing a forthcoming knowledge.

  ➔ The verb 'conoceré' is in the simple future tense, indicating a future action.

• Me lavaste de mis pecados

  ➔ Preterite tense 'lavaste' (lavar) indicating a completed action in the past.

  ➔ The verb 'lavaste' is in the preterite tense, used for completed actions in the past.

• En la cruz mi esperanza está contigo

  ➔ Use of the present tense 'está' (estar) to describe a current state or location.

  ➔ The verb 'está' is the third person singular form of 'estar', indicating a present state.

• Todo mi ser, todo es tuyo

  ➔ Use of 'todo' as a pronoun meaning 'all' or 'everything', emphasizing totality.

  ➔ 'todo' is used to denote totality or entirety, emphasizing the complete devotion or possession.

• Mi corazón

  ➔ Use of 'corazón' as a noun meaning 'heart', indicating emotional focus or devotion.

  ➔ The word 'corazón' symbolizes love, emotion, and devotion, often used metaphorically in spiritual contexts.