Lyrics & Translation
Explore the world of modern trap music and African American Vernacular English (AAVE) through Soulja Boy's "Young Turnt Niggaz." The song's energetic and repetitive lyrics offer a great opportunity to understand slang and the cultural expressions prevalent in this genre.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
racks /ræks/ B2 |
|
|
brick /brɪk/ A1 |
|
|
exotic /ɪɡˈzɒtɪk/ B1 |
|
|
scale /skeɪl/ A2 |
|
|
bail /beɪl/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1 |
|
|
Lambo /ˈlæmboʊ/ B2 |
|
|
jet /dʒɛt/ A2 |
|
|
yen /jɛn/ A1 |
|
|
Patek /pəˈtɛk/ B2 |
|
|
igloo /ˈɪɡluː/ A2 |
|
|
Glock /ɡlɒk/ B2 |
|
|
sunroof /ˈsʌnruːf/ A2 |
|
|
promo /ˈprəʊmoʊ/ B1 |
|
|
styrofoam /ˈstaɪroʊfoʊm/ B2 |
|
|
Bentley /ˈbɛntli/ B2 |
|
|
sliding /ˈslaɪdɪŋ/ A2 |
|
|
viral /ˈvɑɪrəl/ B1 |
|
Are there any new words in “Young Turnt Niggaz” you don’t know yet?
💡 Hint: racks, brick… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Racks on me, drop out the coupe with that stick on me.
➔ Prepositional phrases for possession/location
➔ Repeated use of "on me" shows possession/carrying items. "With that stick" indicates accompaniment.
-
Put the brick on the scale, 'cause I wanna play with a bail.
➔ Imperative mood + causal clause
➔ "Put" is an imperative verb. "'cause" (because) introduces a reason clause with "wanna" (want to) showing informal intention.
-
I'm out of state, switching up my area code.
➔ Present continuous for current action
➔ "I'm" contraction shows present continuous tense. "Switching up" is a phrasal verb meaning changing.
-
Go, Soulja, go, I just hopped out a brand new Lambo.
➔ Imperative mood + present perfect with "just"
➔ Repetition of "Go" creates an imperative command. "Just hopped out" uses present perfect for recent action (hopping out = exiting).
-
Pulled up in a new Porsche, bulletproof.
➔ Elliptical construction (omitted subject) + adjective modifier
➔ Subject "I" is omitted before "pulled up". "Bulletproof" functions as an adjective describing the Porsche.
-
I'm sipping this shit out the foam, I'm sipping and I start foam.
➔ Present continuous + coordinating conjunction
➔ "I'm sipping" shows ongoing action. "And" connects two simultaneous actions with omitted subject in second clause.
-
You play with the gang, you getting burnt up.
➔ Zero conditional + informal passive
➔ General truth conditional (if you play...). "Getting burnt up" is informal passive voice meaning being harmed.
-
Young turnt *****, ain't nobody really tryna touch us.
➔ Double negative + informal contractions
➔ "Ain't nobody" is colloquial double negative (meaning "nobody"). "Tryna" = trying to. Emphasizes invulnerability.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd