雨のち晴れの空の色
Lyrics:
[日本語]
さよならしたはずの僕らなのに 会いたくて
笑って泣いて あなたと生きることが
僕の全てと気づいた
愛する人がいるということ
それこそがしあわせなことなんだと思えた
つないだ手が 二度と離れたりしないように
あなたへこの想い 伝えよう
自分より大切な人のために 生きる姿
あなたの想いを 未来を守りたいと 思ったんだ
すべてを愛するような眼差し
あなたの瞳の中 映る空は綺麗で
泣いて笑って 重ねて行くこの日常を
やさしく鮮やかに彩ろう
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
会う(au) /au/ A1 |
|
|
笑う(warau) /waɾaɯ/ A1 |
|
|
泣く(naku) /naku/ A1 |
|
|
生きる(ikiru) /ikiɾɯ/ A2 |
|
|
全て(subete) /sɯbe̞te̞/ A2 |
|
|
愛する(aisuru) /aisɯɾɯ/ B1 |
|
|
人(hito) /çi̥to/ A1 |
|
|
手(te) /te/ A1 |
|
|
想い(omoi) /omoi/ B1 |
|
|
大切(taisetsu) /taise̞t͡sɯ/ A2 |
|
|
姿(sugata) /sɯɡata/ B1 |
|
|
未来(mirai) /miɾai/ A2 |
|
|
守る(mamoru) /mamoɾɯ/ B1 |
|
|
瞳(hitomi) /hʲito̞mi/ B2 |
|
|
空(sora) /soɾa/ A1 |
|
|
綺麗(kirei) /kʲiɾe̞i/ A2 |
|
|
彩る(irodoru) /iɾodoɾɯ/ B2 |
|
|
重ねる(kasaneru) /kasa̠ne̞ɾɯ/ B1 |
|
Grammar:
-
僕らなのに
➔ Despite being 'we',...
➔ Uses the particle "なのに" to indicate contrast or contradiction between the preceding statement and the following.
-
会いたくて
➔ To want to meet
➔ Uses the verb "会う" (to meet) in the "たい" form to express desire to do something.
-
生きることが
➔ The act of 'living'
➔ Using the nominal form "こと" after a verb to turn it into a noun, thus making 'living' the subject of the sentence.
-
守りたいと
➔ Want to protect
➔ Uses the "たい" form of "守る" (to protect) combined with the quoting particle "と" to state a desire or intention.
-
映る空は綺麗で
➔ The sky that is reflected is beautiful
➔ The adjective "綺麗" (beautiful) is linked with "で" to connect to the preceding clause, indicating a descriptive state.
-
やさしく鮮やかに彩ろう
➔ Let's gently and vividly color (our lives)
➔ Uses the adverbs "やさしく" (gently) and "鮮やかに" (vividly) to modify the verb "彩ろう" (let's color/embellish).
Available Translations:
Same Singer
Related Songs
