雨とカプチーノ
Lyrics:
[日本語]
ヨルシカ - 雨とカプチーノ
Music, Lyrics, Arrangement: n-buna
Vocal: suis
Music Video Director: ぽぷりか
Character Design: まごつき
3D Animation Assistant: おはじき
灰色に白んだ言葉はカプチーノみたいな色してる
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
数え切れないよ
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
言い訳はいいよ 呷ろうカプチーノ
言い訳はいいよ 呷ろうカプチーノ
戯けた振りして
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
どうか、どうか、どうか君が溢れないように
どうか、どうか、どうか君が溢れないように
波待つ海岸 紅夕差す日
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
八月のヴィスビー
潮騒待ちぼうけ 海風一つで
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
流る夜に溺れ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
どうか、どうか、どうか胸の内側に挿して
ずっとおかしいんだ
生き方一つ教えてほしいだけ
払えるものなんて僕にはもうないけど
払えるものなんて僕にはもうないけど
何も答えられないなら言葉一つでもいいよ
わからないよ
本当にわかんないんだよ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
どうか、どうか君が溢れないように
どうか、どうか君が溢れないように
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
雨 /あめ/ A1 |
|
カプチーノ /かぷちーの/ A2 |
|
言葉 /ことば/ A2 |
|
心 /こころ/ A2 |
|
思い出 /おもいで/ B1 |
|
流れ /ながれ/ B1 |
|
嵐 /あらし/ B2 |
|
花 /はな/ A1 |
|
溺れ /おぼれ/ B2 |
|
忘れ /わすれ/ B1 |
|
抱く /だく/ B1 |
|
反射 /はんしゃ/ B2 |
|
流れる /ながれる/ B1 |
|
教える /おしえる/ B1 |
|
おかしい /おかしい/ B2 |
|
褪せない /あせない/ B2 |
|
Grammar:
-
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
➔ Use of 'な' adjective to describe a noun (な-adjective + みたいな)
➔ 'みたいな' is a phrase that means 'like' or 'similar to', used to compare or describe something in a poetic way.
-
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
➔ Use of 'て' form to connect verbs, indicating a sequence or order of actions.
➔ '置いてきて' is the 'te' form of '置いてくる', meaning 'to leave and come back' or 'to leave behind.'
-
数え切れないよ
➔ Use of 'ない' to negate nouns or verbs, indicating 'uncountable' or 'infinite.'
➔ '数え切れない' literally means 'uncountable,' emphasizing a limitless amount.
-
君が褪せないような思い出を
➔ Use of 'ような' to indicate similarity or manner (like, such as).
➔ 'ような' connects nouns and adjectives with nouns to express 'like' or 'such as,' often in poetic expressions.
-
君が溢れないように
➔ Use of 'ように' to express purpose or intent (so that, in order to).
➔ '溢れない' is the negative form of '溢れる' (to overflow), and 'ように' expresses the hope or wish that this does not happen.
-
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて
➔ Use of 'て' form to connect sequential actions (endings and then actions).
➔ The phrase '終わって' is the 'te' form of '終わる' (to end), linking to the subsequent action.