雨とカプチーノ

• 歌手: ヨルシカ
• アルバム: エルマ

歌詞:

[日本語]

[中文]

ヨルシカ - 雨とカプチーノ​

ヨルシカ - 雨とカプチーノ​

Music, Lyrics, Arrangement: n-buna​

Music, Lyrics, Arrangement: n-buna​

Vocal: suis ​

Vocal: suis ​

Music Video Director: ぽぷりか​

Music Video Director: ぽぷりか​

Character Design: まごつき​

Character Design: まごつき​

3D Animation Assistant: おはじき​

3D Animation Assistant: おはじき​

灰色に白んだ言葉はカプチーノみたいな色してる​

灰色變白的話語就像卡布奇諾的顏色

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

不需要藉口了，放在窗邊就好

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて​

数え切れないよ​

數不清的話語

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色變白的心就像卡布奇諾的顏色

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる​

言い訳はいいよ 呷ろうカプチーノ​

不需要藉口了，喝卡布奇諾吧

言い訳はいいよ 呷ろうカプチーノ​

不需要藉口了，喝卡布奇諾吧

戯けた振りして​

裝出嬉皮笑臉

さぁ揺蕩うように雨流れ​

啊，雨水就像波浪一般流動

さぁ揺蕩うように雨流れ​

啊，雨水就像波浪一般流動

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

さぁ揺蕩うように雨流れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

我們就像被風暴中的花一般沉浸其中

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

君が褪せないような思い出を​

希望你能留下不會褪色的回憶

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

君が褪せないような思い出を​

どうか、どうか、どうか君が溢れないように​

希望你能留下不會溢出的回憶

どうか、どうか、どうか君が溢れないように​

どうか、どうか、どうか君が溢れないように​

波待つ海岸 紅夕差す日​

海岸邊等待波浪，夕陽西下

窓に反射して​

在窗戶上反射出來

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

窓に反射して​

八月のヴィスビー​

八月的維斯比

潮騒待ちぼうけ 海風一つで​

海浪聲等待，海風吹拂

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏天游泳的花朵白皙，傍晚的雨水

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

夏泳いだ花の白さ、宵の雨​

流る夜に溺れ​

在流動的夜晚沉浸其中

誰も褪せないような花一つ​

誰都不能褪色的花朵

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

誰も褪せないような花一つ​

どうか、どうか、どうか胸の内側に挿して​

希望你能把它放在心裡

ずっとおかしいんだ​

一直以來都很奇怪

生き方一つ教えてほしいだけ​

只想學會活著的方法

払えるものなんて僕にはもうないけど​

我已經沒有什麼可以付出

払えるものなんて僕にはもうないけど​

我已經沒有什麼可以付出

何も答えられないなら言葉一つでもいいよ​

如果你無法回答，那就給我一句話吧

わからないよ​

我不知道

本当にわかんないんだよ​

真的不知道

さぁ揺蕩うように雨流れ​

啊，雨水就像波浪一般流動

さぁ揺蕩うように雨流れ​

啊，雨水就像波浪一般流動

さぁ揺蕩うように雨流れ​

啊，雨水就像波浪一般流動

僕らに嵐す花に溺れ​

我們就像被風暴中的花一般沉浸其中

僕らに嵐す花に溺れ​

我們就像被風暴中的花一般沉浸其中

僕らに嵐す花に溺れ​

我們就像被風暴中的花一般沉浸其中

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

僕らに嵐す花に溺れ​

君が褪せないように書く詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

君が褪せないように書く詩を​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

希望你能記住，現在也別忘記

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

希望你能記住，現在也別忘記

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

希望你能記住，現在也別忘記

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

希望你能記住，現在也別忘記

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

希望你能記住，現在也別忘記

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

希望你能記住，現在也別忘記

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

希望你能記住，現在也別忘記

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

どうか、どうか、どうか今も忘れないように​

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、​

又一個夏天結束了，我把花朵抱在胸前

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

流る目蓋の裏で​

在流動的眼睑下

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

君が褪せないようにこの詩を​

希望你能寫下不會褪色的詩篇

どうか、どうか君が溢れないように​

希望你能不會溢出

どうか、どうか君が溢れないように​

希望你能不會溢出

​​

​​

この曲の語彙:

語彙	意味
雨 /あめ/ A1	noun - 雨
カプチーノ /かぷちーの/ A2	noun - 卡布奇诺
言葉 /ことば/ A2	noun - 词
心 /こころ/ A2	noun - 心
思い出 /おもいで/ B1	noun - 回忆
流れ /ながれ/ B1	noun - 流动
嵐 /あらし/ B2	noun - 风暴
花 /はな/ A1	noun - 花
溺れ /おぼれ/ B2	verb - 淹没
忘れ /わすれ/ B1	verb - 忘记
抱く /だく/ B1	verb - 抱
反射 /はんしゃ/ B2	noun - 反射
流れる /ながれる/ B1	verb - 流动
教える /おしえる/ B1	verb - 教
おかしい /おかしい/ B2	adjective - 奇怪的
褪せない /あせない/ B2	verb - 不褪色

文法:

• 灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる

  ➔ 'な'形容词用来直接修饰名词，'みたいな'表示'像'或'类似'。

  ➔ 'みたいな'表示'像'或'类似'，用于以诗意的方式描述事物。

• 言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて

  ➔ 'て'形用于连接动词，表示动作的顺序或连续。

  ➔ '置いてきて'是'置いてくる'的'て'形式，表示‘留下后回来’或‘遗留’的意思。

• 数え切れないよ

  ➔ 'ない'用来否定名词或动词，表示‘无法计算’或‘无限’。

  ➔ '数え切れない'意思是‘无法数清’，强调无限的数量。

• 君が褪せないような思い出を

  ➔ 'ような'用来表示相似或方式（像、如同）。

  ➔ 'ような'用于连接名词和形容词，表示‘像’或‘如同’的比喻，常用于诗意表达。

• 君が溢れないように

  ➔ 'ように'用来表示目的或意图（为了，使得）。

  ➔ '溢れない'是否定形式，'ように'表示希望或愿望使其不发生。

• また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて

  ➔ 'て'形式用于连接一系列动作（结束然后进行下一步）。

  ➔ '終わって'是'終わる'的'て'形式，用于连接后续动作。