Snow Flower – English Lyrics

• By: JISOO

Lyrics & Translation

Dive into the beautiful emotions of 'Snow Flower,' a beloved Japanese ballad stunningly covered by BLACKPINK's JISOO. This performance offers a wonderful opportunity to appreciate JISOO's vocal artistry and explore the poetic expressions of love and winter found in Japanese lyrics, even as a cover, making it a special piece for language learners and music enthusiasts alike.

[English]

のびた人陰を　舗道に並べ

夕闇のなかをキミと歩いてる

手を繋いでいつまでもずっと

そばにいれたなら泣けちゃうくらい

風が冷たくなって

冬の匂いがした

そろそろこの街に

キミと近付ける季節がくる

今年、最初の雪の華を

2人寄り添って

眺めているこの時間に

シアワセがあふれだす

甘えとか弱さじゃない

ただ、キミを愛してる

心からそう思った

キミがいると どんなことでも

乗りきれるような気持ちになってる

こんな日々がいつまでもきっと

続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした

夜は揺り起こして

どんな悲しいことも

ボクが笑顔へと変えてあげる

舞い落ちてきた雪の華が

窓の外ずっと

降りやむことを知らずに

ボクらの街を染める

誰かのために何かを

したいと思えるのが

愛ということを知った

もし 君を失ったとしたなら

星になって君を照らすだろう

笑顔も涙に濡れてる夜も

いつもいつもそばにいるよ

今年、最初の雪の華を

2人寄り添って

眺めているこの時間に

シアワセがあふれだす

甘えとか弱さじゃない

ただ、キミとずっと

このまま一緒にいたい

素直にそう思える

この街に降り積もってく

真っ白な雪の華

2人の胸にそっと想い出を描くよ

これからもキミとずっと…

ずっと

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
人陰 ひとかげ (hitokage) C1	noun - shadow of a person
舗道 ほど (hodo) B2	noun - pavement, sidewalk
夕闇 ゆうやみ (yuuyami) B1	noun - twilight, dusk
歩いてる あるいてる (aruiteru) A1	verb - walking
手 て (te) A1	noun - hand
風 かぜ (kaze) A1	noun - wind
冬 ふゆ (fuyu) A1	noun - winter
匂い におい (nioi) A2	noun - smell, scent
街 まち (machi) A1	noun - town, city
季節 きせつ (kisetsu) A2	noun - season
雪 ゆき (yuki) A1	noun - snow
華 はな (hana) A2	noun - flower
時間 じかん (jikan) A1	noun - time
心 こころ (kokoro) A2	noun - heart, mind
愛し あいし (aishi) B1	verb - loving
笑顔 えがお (egao) A2	noun - smile
涙 なみだ (namida) A1	noun - tears
もし もし (moshi) A1	conjunction - if
星 ほし (hoshi) A1	noun - star
笑顔 えがお (egao) A2	noun - smile
白い しろい (shiroi) A1	adjective - white