Lyrics & Translation
Discover the world of UK Drill and street narratives through Trigz HRB's "Zar1style." This track offers a glimpse into a specific dialect and slang, providing a unique opportunity to understand contemporary London street culture and language. The raw and direct storytelling makes it a compelling song for those interested in authentic musical expressions.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
clean /kliːn/ A1 |
|
|
trophy /ˈtrəʊfi/ A2 |
|
|
teach /tiːtʃ/ A1 |
|
|
fool /fuːl/ A2 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
drip /drɪp/ B1 |
|
|
ticket /ˈtɪkɪt/ A1 |
|
|
court /kɔːrt/ A2 |
|
|
step /step/ A1 |
|
|
stack /stæk/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A1 |
|
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
Do you remember what “run” or “dream” means in "Zar1style"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Youngen on a money run
➔ Prepositional phrase and present continuous tense
➔ The preposition "on" indicates location within the run. "Is/are running" (implied) expresses an ongoing action.
-
Only had a dream to make a hunny bun
➔ Past perfect tense/ Inifitive Clause of purpose
➔ "Had" indicates past possession. The infinitive phrase "to make a hunny bun" expresses the purpose of the dream.
-
Now I want a ticket for myself and give my mummy one
➔ Present simple tense with compound sentence structure
➔ Present simple tense "want" is used to express current desire. The sentence is compound, with two independent clauses joined by "and".
-
My drip too clean but my bandos a grubby one
➔ Adjective phrase with contrast, and the use of "but"
➔ The adjectives "clean" and "grubby" describe the subject. "But" creates a contrast between two parts of the sentence.
-
My hitters got trophies it ain't saka when my gunners come
➔ Possessive pronoun + Complex sentence with a relative clause
➔ "My hitters" indicates possession. The sentence contains a subordinate clause using "when"
-
You eva took your youngen back to school like da summers done
➔ Past participle, simile
➔ "Took" is a past participle. "like da summers done" is a simile to compare the action.
-
Already got (shhhh) but some more are gonna fall for him
➔ Future tense/ passive voice (implied)
➔ "Are gonna fall" indicates future actions. The falling could be interpreted in a passive way.
-
She's telling me she needs me tryna run a filim
➔ Present continuous tense / Informal contraction
➔ "She's telling" is present continuous. "Tryna" is an informal contraction of "trying to."
-
I don't need no loving it's just money that I'm needing
➔ Double negative / emphasis on need
➔ "No loving" and "don't" constitute a double negative. The sentence emphasizes the need for money.
-
Deese p*****s capping on my name so lemme bring back facts
➔ Colloquial language / Imperative verb phrase
➔ This sentence uses informal language. "Lemme" is a contraction of "Let me", which forms an imperative.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd