Zeichen der Venus

• By: Eisbrecher
• Album: Eisbrecher

Lyrics:

[Deutsch]

[한국어]

Eiskaltes Mondlicht

얼음 같은 달빛 아래

Am Ende der Nacht

밤의 끝자락에

Brennt meine Sehnsucht

타오르는 나의 갈망

Fühl das Feuer

불꽃을 느껴

Spür die Macht

힘을 느껴봐

Süße Sünde küss mich

달콤한 죄, 내게 입 맞춰 줘

Schließ die Augen

눈을 감고

Und vermiss mich

날 그리워해 줘

Süße Sünde nähr mich

달콤한 죄, 날 채워 줘

An deinem Feuer

네 불꽃으로

Und verzehr mich

날 삼켜 줘

Mein Herz ist schwer

내 마음은 무거워

Ich bin so leer

난 너무 텅 비었어

Ich will mehr

더 원해

Mehr

더

Mehr von allem

모든 걸 더

Mehr von dir

너를 더

Mehr, mehr von allem

더, 모든 걸 더

All meine Sinne

나의 모든 감각은

Auf dich konzentriert

너에게 집중돼

Spür wie mein Puls rast

뛰는 맥박이 느껴져

Von deiner Leidenschaft regiert

너의 열정이 날 지배해

Süße Sünde küss mich

달콤한 죄, 내게 입 맞춰 줘

Schließ die Augen

눈을 감고

Und vermiss mich

날 그리워해 줘

Süße Sünde nähr mich

달콤한 죄, 날 채워 줘

An deinem Feuer

네 불꽃으로

Und verzehr mich

날 삼켜 줘

Mein Herz ist schwer

내 마음은 무거워

Ich bin so leer

난 너무 텅 비었어

Ich will mehr von dir

너를 더 원해

Mehr

더

Mehr von allem

모든 걸 더

Mehr von dir

너를 더

Mehr, mehr von allem

더, 모든 걸 더

Du heuchelst so himmlisch

넌 너무나 천사 같아

Ich fühl mich so leer

난 너무 텅 빈 기분이야

Im Zeichen der Venus

금성의 기호 아래

Mein Herz ist so schwer

내 마음은 너무 무거워

Mehr

더

...

...

Du heuchelst so himmlisch

넌 너무나 천사 같아

Ich fühl mich so leer

난 너무 텅 빈 기분이야

Im Zeichen der Venus

금성의 기호 아래

Mein Herz ist so schwer

내 마음은 너무 무거워

Ich will mehr von dir

너를 더 원해

Mehr

더

Mehr von allem

모든 걸 더

Mehr von dir

너를 더

Mehr, mehr von allem

더, 모든 걸 더

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
Mondlicht /ˈmoːntˌlɪçt/ B2	noun - 달빛
Nacht /naxt/ A1	noun - 밤
Sehnsucht /ˈzeːnˌzʊxt/ C1	noun - 갈망, 동경
brennen /ˈbʁɛnən/ B1	verb - 타다
Feuer /ˈfɔɪ̯ɐ/ A1	noun - 불
Macht /maxt/ B1	noun - 힘, 권력
Sünde /ˈzʏndə/ B2	noun - 죄
süß /zyːs/ A1	adjective - 달콤한
küssen /ˈkʏsn̩/ B1	verb - 키스하다
vermissen /fɛɐ̯ˈmɪsn̩/ B1	verb - 그리워하다
nähren /ˈnɛːʁən/ C1	verb - 영양분을 주다, 기르다
verzehren /fɛɐ̯ˈt͡seːʁən/ B2	verb - 소비하다, 삼키다
Herz /hɛʁt͡s/ A1	noun - 심장
schwer /ʃveːɐ̯/ A2	adjective - 무거운, 어려운
leer /leːɐ̯/ A2	adjective - 비어있는
Sinne /ˈzɪnə/ B2	noun - 감각
Puls /pʊls/ B2	noun - 맥박
Leidenschaft /ˈlaɪ̯dn̩ʃaft/ B2	noun - 열정
heucheln /ˈhɔɪ̯çl̩n/ C1	verb - 가식적으로 행동하다, 위선적으로 행동하다
himmlisch /ˈhɪmlɪʃ/ B2	adjective - 천상의, 하늘의
Zeichen /ˈt͡saɪ̯çən/ B1	noun - 표시, 상징
Venus /ˈveːnʊs/ B2	noun - 금성 (행성 또는 여신)