Lyrics & Translation
Dive into the electrifying world of Qveen Herby's "Zombie" and empower your language learning journey. This bold pop-rap track, celebrated by Qveen Herby as one of her favorites, offers a rich vocabulary for expressing confidence and assertiveness. Its catchy hooks and empowering lyrics make it a captivating way to engage with modern English, showcasing how language can be used to project strength and individuality.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
know /noʊ/ A1 |
|
building /ˈbɪldɪŋ/ A1 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
ear /ɪər/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
mean /miːn/ A2 |
|
bite /baɪt/ A2 |
|
boys /bɔɪz/ A1 |
|
zombie /ˈzɒmbi/ B1 |
|
animal /ˈænɪməl/ A1 |
|
survivors /sərˈvaɪvərz/ B2 |
|
hype /haɪp/ B2 |
|
swagger /ˈswæɡər/ B2 |
|
breakfast /ˈbrekfəst/ A1 |
|
exit /ˈeksɪt/ A2 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
female /ˈfiːmeɪl/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
price /praɪs/ A1 |
|
regret /rɪˈɡret/ B1 |
|
💡 Which new word in “Zombie” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
Everybody in the building disappear
➔ Imperative verb + adverbial phrase
➔ The sentence uses the imperative mood (disappear) to give a command or make a strong suggestion. The phrase "in the building" functions as an adverbial phrase of place.
-
That's the way you looking at me
➔ Present continuous tense for a specific action
➔ The phrase "looking at" is in the present continuous tense, describing an action happening at the moment of speaking, or a specific, temporary action.
-
Whispering silly nothings in my ear
➔ Present participle acting as a modifier
➔ The word "Whispering" is a present participle modifying the implied subject (you/they). It describes the action being performed.
-
Careful now, this could get ugly
➔ Conditional clause (implied)
➔ The phrase implies a conditional relationship: "If you're not careful, this could get ugly." The "could" suggests a possibility.
-
I bet you never had imagined she could be so mean
➔ Past perfect tense and modal verb
➔ The use of "had imagined" (past perfect) shows an action completed before another action in the past. "Could be" is a modal verb expressing possibility.
-
Bitches know I make the boys go zombie all the time
➔ Simple Present, habitual action, idiom
➔ The verb "make" is used in the simple present tense to express a habitual action. "Go zombie" is an idiomatic expression.
-
Leavin' no survivors if you don't believe the hype
➔ Conditional clause (shortened) using present participle
➔ The phrase is a shortened conditional clause. "Leavin'" (present participle) implies the action will result if you don't believe the hype. It's an elliptical construction, omitting "(I'm) leavin'" for stylistic effect.
-
You don't want this kiss, you don't want this touch
➔ Repetition and emphatic use of 'don't'
➔ The repetition of "you don't want" emphasizes the speaker's warning. The emphatic "don't" increases the warning's power.
-
Only one I know that has hit this twice
➔ Relative clause with a subject pronoun omitted (informal)
➔ The relative pronoun "who" or "that" (referring to "one") is implied and omitted before "has hit". This is common in informal speech.
Related Songs

Wailin'
Outkast

Risingson
Massive Attack

I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj

Erase Me
Kid Cudi, Kanye West

Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG

PROUD
2 Chainz, YG, Offset

Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame

Turn On The Lights
Future

TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij

Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy

Left, Right
Lil Tecca

Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee

Rabbit Hole
Qveen Herby

IDGAF
Kevin Gates

Can't Stop
DaBaby

suck my blood
Lil Peep, Lederrick

Don't Compare
NAV

GORILLA GLUE
DaBaby

Sideline Story
J. Cole

Welcome To The Rodeo
Lil Skies