最後的信仰 – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
破滅 /pʰwò miê/ C1 |
|
撕裂 /sɨ liê/ B2 |
|
肢解 /zhī jiě/ C2 |
|
變態 /biàn tài/ C1 |
|
扭轉 /niǔ zhuǎn/ B2 |
|
崩壞 /bēng huài/ C1 |
|
骨氣 /gǔ qì/ B2 |
|
活埋 /huó mái/ B2 |
|
愉快 /yú kuài/ A2 |
|
智慧 /zhì huì/ B2 |
|
軟弱 /ruǎn ruò/ B1 |
|
堅忍 /jiān rěn/ C1 |
|
靈魂 /líng hún/ B1 |
|
信仰 /xìn yǎng/ B1 |
|
搶匪 /qiǎng fěi/ B2 |
|
畏懼 /wèi jù/ C1 |
|
戰敗 /zhàn bài/ B1 |
|
犧牲 /xī shēng/ B2 |
|
尊嚴 /zūn yán/ B2 |
|
無能 /wú néng/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
心可撕裂
➔ Modal verb "can" + verb (撕裂)
➔ Using the modal "can" (可) to express possibility or capability.
-
心肉會崩壞
➔ Verb "會" (will) + verb (崩壞)
➔ Using "會" (will) to indicate future occurrence or inevitability.
-
抬頭尚有天空
➔ Verb "尚有" (still have) + noun (天空)
➔ Using "尚有" to express persistence or presence of something that continues.
-
思想 他人難偷取
➔ Noun "思想" (thoughts) + subject + verb (难偷取)
➔ Using noun + subject + verb structure to express an abstract idea that is difficult to steal or imitate.
-
信未來 死不去
➔ Verb "信" (believe) + future time "未來" + "死不去" (will not die)
➔ Expressing the idea of future belief or faith that will endure and will not come to an end.
-
殘夢歸於烏有
➔ Verb "歸於" (return to) + noun phrase (烏有, nothingness)
➔ Using "歸於" to indicate returning or being reduced to a state of nothingness or void.