200 MPH – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Bad Bunny, Diplo
• Album: X100PRE

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Latin trap with Bad Bunny and Diplo's "200 MPH." This song is a fantastic way to experience modern Spanish lyrics, offering insights into expressions of pleasure, luxury, and a carefree attitude. Its dynamic rhythm and playful storytelling make it special for language learners eager to explore contemporary Spanish slang and cultural references in a musical context.

[English]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

At 200 miles on a jet ski, eh

If you want, I’ll put it in here, eh

Under the sun, under the sun, hey

At 200 miles on a jet ski, eh

If you want, I’ll put it in here, eh

Under the sun, under the sun (eh)

Early in the morning, morning

Little marijuana chicks, join me, hey

We arrived at the beachy

You got a big butt, Rikishi flow

Money, money, I need some cash (cash)

I feel like Ray, but Richie (wuh)

The girl turned out bitchy (ha)

You don’t love me, my chichi (no, no, no)

The swimsuit isn’t that expensive, it’s from J.C. Penney

But I dive with you even with sneakers on

I give you anytime like at Denny’s

I make your pussy float, Kenny flow

Today again (again)

If you don’t want to, let your friend take over

Eh, I dare (dare)

If it’s with you, I dare (hey)

At 200 miles on a jet ski, eh

If you want, I’ll put it in here, yeah

Under the sun, under the sun, eh

At 200 miles on a jet ski, eh

If you want, I’ll put it in here, eh

Under the sun, under the sun, hey

May all the asses burn

I’m the wave, motherfuckers, better not row (no)

Ah, ah, ah, goddamnit

I ran over them with White Cement

Dressed all in white, saint flow

The boss on top of me like she’s singing bolero

Good party, timbal player

If you want, I’ll marry you inside a sailboat, hey

I’m going 200 miles on a jet ski, hey

If you want, I’ll put it in here, eh

Under the sun, under the sun, eh

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Bad Bunny, baby

Be-be-be

Diplo

Eh-eh, Diplo

Wuh, Diplo

Eh-eh, Diplo

Wuh

...

[Spanish]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

A 200 millas en un jet ski, eh

Si tú quieres, te lo meto aquí, eh

Debajo del sol, debajo del sol, ey

A 200 millas en un jet ski, eh

Si tú quieres, te lo meto aquí, eh

Debajo del sol, debajo del sol (eh)

Tempranito en la mañana, morning

Pollitos de marihuana, join me, ey

Llegamos a la beachy

'Tás culona, flow Rikishi

Dinero, dinero, me falta weechie (weechie)

Me siento Ray, pero Richie (wuh)

La nena me salió bitchy (ja)

Tú no me quieres, mi chichi (no, no, no)

El traje de baño no es tan caro, es de J.C. Penney

Pero te buceo con to' y tenis

A ti te doy a cualquier hora como a Denny's

Te pongo el toto a flotar, flow Kenny

Hoy de nuevo (de nuevo)

Si no quieres, a tu amiga dale relevo

Eh, yo me atrevo (atrevo)

Si es contigo, yo me atrevo (ey)

A 200 millas en un jet ski, eh

Si tú quieres, te lo meto aquí, yeah

Debajo del sol, debajo del sol, eh

A 200 millas en un jet ski, eh

Si tú quieres, te lo meto aquí, eh

Debajo del sol, debajo del sol, ey

Que to' los culos se quemen

Yo soy la ola, cabrones, mejor ni remen (no)

Ah, ah, ah, goddamnit

Les pasé po' encima con las White Cement

Ando de blanco entero, flow santer

La dueña encima de mí como si cantara bolero

Rumba buena, timbalero

Si tú quieres, me caso contigo adentro de un velero, ey

Vo'a 200 millas en un jet ski, ey

Si tú quieres, te lo meto aquí, eh

Debajo del sol, debajo del sol, eh

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Bad Bunny, baby

Be-be-be

Diplo

Eh-eh, Diplo

Wuh, Diplo

Eh-eh, Diplo

Wuh

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
millas /ˈmiʝas/ A2	noun - miles (unit of distance)
jet ski /ˈdʒɛt ˌskiː/ B1	noun - a motorized watercraft for one or two people
sol /sol/ A2	noun - sun
marihuana /ˌmariˈhuana/ B2	noun - marijuana, cannabis plant
dinero /diˈneɾo/ A1	noun - money
falta /ˈfalta/ B1	noun - lack, absence
nena /ˈnena/ A2	noun - girl, young woman
bitchy /ˈbɪtʃi/ C1	adjective - bad-tempered or spiteful
traje /ˈtɾaxe/ B1	noun - suit, outfit
baño /ˈbaɲo/ A2	noun - bath, bathroom, swimwear
flotar /floˈtaɾ/ B2	verb - to float, to stay on the surface of a liquid
atrevo /aˈtɾeβo/ B2	verb - I dare, to dare
ola /ˈola/ A2	noun - wave (of water)
rumba /ˈrumba/ B2	noun - rumba (a type of dance and music)
timbalero /timbaˈleɾo/ C1	noun - timbales player (percussionist)

Key Grammar Structures

• A 200 millas en un jet ski, eh

  ➔ Prepositional phrase indicating location or movement.

  ➔ The phrase "A 200 millas" uses the preposition "a" to indicate movement or direction towards 200 miles on a jet ski.

• Si tú quieres, te lo meto aquí, eh

  ➔ Conditional sentence with "si" expressing a real possibility.

  ➔ "Si tú quieres" introduces a condition meaning "if you want", indicating a real and possible situation.

• Debajo del sol, debajo del sol, ey

  ➔ Prepositional phrase repeated for emphasis.

  ➔ "Debajo del sol" means "under the sun" and its repetition emphasizes setting or mood.

• Tempranito en la mañana, morning

  ➔ Diminutive and time expression for early morning.

  ➔ "Tempranito" is a diminutive form of "temprano", used here to indicate very early morning.

• Llegamos a la beachy

  ➔ Simple past form of the verb "llegar" with preposition "a".

  ➔ "Llegamos" is the first-person plural preterite form meaning "we arrived", followed by "a" indicating direction towards "beachy".

• Tú no me quieres, mi chichi

  ➔ Negative present tense with object pronouns.

  ➔ "No me quieres" means "you don't love me" with "no" negating the verb and "me" as indirect object pronoun.

• El traje de baño no es tan caro, es de J.C. Penney

  ➔ Negation with "no" plus "tan" for degree; use of "es de" to indicate origin.

  ➔ "No es tan caro" means "it's not that expensive", using "tan" to express degree. "Es de J.C. Penney" shows the origin or brand of the swimsuit.

• Te pongo el toto a flotar, flow Kenny

  ➔ Use of the present tense with direct and indirect object pronouns.

  ➔ "Te pongo" means "I put for you", with "te" as indirect object pronoun and "pongo" present tense of "poner".

• Si es contigo, yo me atrevo

  ➔ Conditional clause with reflexive pronoun indicating willingness or daring.

  ➔ "Si es contigo" means "If it's with you" forming the condition; "yo me atrevo" means "I dare" with reflexive verb form.