5150 – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Estoy a unos sorbos de apretar el gatillo
Autodestructivo, al borde del abismo
Si eso significa que serás mi sepulturero
Vete, vete, vete ahora
Por favor, por favor, sálvate
Vete, vete, vete ahora
Antes de que haga daño a otra persona
Estás loco (5150)
No me voy (5150)
Me haces (5150)
Estoy dañado (por favor no me arregles)
Idealicé
Todas las cosas equivocadas por las razones equivocadas
Ahora estoy paralizado
Traumatizado, tuve que vengarme
Súplica, súplica, súplica, sácame de aquí
Por favor, por favor, sálvate
Vete, vete, vete ahora
Antes de que me haga daño a mí mismo
Estás loco (5150)
No me voy (5150)
Me haces (5150)
Estoy dañado (por favor no me arregles)
Es hora de confesar, confiesa por qué dijiste eso
Hora de confesar, confiesa que eres despiadado
Eh, es hora de confesar, confiesa por qué dijiste eso
Está bien, confieso, confieso, estaba celoso
Hora de confesar, confiesa que eres despiadado
Está bien, confieso, confieso, soy un narcisista
Estás loco (5150)
No me voy (5150)
Me haces (5150)
Estoy dañado (por favor no me arregles)
Tengo 52 cartas
Saqué la reina de corazones
Me quieres (5150)
Me tienes, 5150
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
bruise /bruːz/ B1 |
|
|
heal /hiːl/ B1 |
|
|
trigger /ˈtrɪɡ.ər/ B2 |
|
|
self‑abusive /sɛlf əˈbjuːsɪv/ C1 |
|
|
borderline /ˈbɔːr.də.laɪn/ B2 |
|
|
grave /ɡreɪv/ B1 |
|
|
digger /ˈdɪɡ.ər/ B1 |
|
|
hurt /hɜːt/ A2 |
|
|
crazy /ˈkrei.zi/ A2 |
|
|
damaged /ˈdæm.ɪʤd/ B1 |
|
|
romanticize /ˈroʊ.mæn.tɪ.saɪz/ B2 |
|
|
paralyzed /ˈpær.ə.laɪzd/ B2 |
|
|
traumatized /ˈtrɔː.mə.taɪzd/ C1 |
|
|
plead /pliːd/ B2 |
|
|
confess /kənˈfɛs/ B1 |
|
|
heartless /ˈhɑːrt.ləs/ B2 |
|
|
jealous /ˈdʒel.əs/ B1 |
|
|
narcissist /ˈnɑːr.sɪ.sɪst/ C1 |
|
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A1 |
|
🧩 Descifra "5150" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
Bruises don't heal overnight
➔ Presente simple con contracción negativa
➔ "don't" es la forma contraída de "do not" que se usa con el presente simple para expresar una verdad general.
-
I'm a few sips from pulling the trigger
➔ Preposición "from" + gerundio
➔ La expresión "from pulling" emplea la preposición "from" seguida del gerundio "pulling" para indicar proximidad a una acción.
-
Leave, leave, leave me now
➔ Oración imperativa (repetición para énfasis)
➔ "Leave" es la forma base del verbo usada como orden. Repetirla tres veces intensifica la emoción.
-
Before I hurt someone else
➔ Cláusula subordinada con "before" + presente simple
➔ "Before" introduce una cláusula temporal; el verbo "hurt" está en presente simple porque se refiere a una posibilidad futura.
-
I won't go (5150)
➔ Futuro simple con contracción negativa "won't"
➔ "won't" es la forma contraída de "will not" y se usa para expresar una negativa o decisión futura.
-
I'm damaged (please don't fix me)
➔ Presente simple + infinitivo con imperativo negativo "don't"
➔ "please don't fix me" combina la petición cortés "please" con el imperativo negativo "don't" + infinitivo "fix".
-
I romanticized all the wrong things for the reason
➔ Pasado simple del verbo "romanticized" con frase preposicional "for the wrong reasons"
➔ "romanticized" es el pasado simple que indica una acción completada. "for the wrong reasons" explica la finalidad usando la preposición "for" + sustantivo plural "reasons".
-
I drew the Queen of Hearts
➔ Pasado simple del verbo "drew" con objeto directo
➔ "drew" es el pasado simple de "draw". "the Queen of Hearts" actúa como objeto directo que recibe la acción.
