Ah Be Manolya – Letras bilingües languages.tr/Español

• Por: Burak Bulut

Letras y Traducción

[Español]

Puedes olvidar, pero no puedes borrar

Sin que te amen, no sabrás cómo amar

Tú no ardiste como yo

Porque si hubieras ardido, no me desearías la felicidad

Ni eres inocente, ni tienes precio

No eres mi lágrima, ni mi pesar

Me decías que yo era solo eso

Me traicionaste, así que ahora huye

Si algún día tú también

te rindes conmigo

recuerda esto

Te reirás, aunque sea una risa falsa

cuando seas víctima de la traición

Arderás en las llamas

cada vez que menciones mi nombre

Como sueños inconclusos, tan sola, ay, mi manolya

Si algún día tú también

te rindes conmigo

recuerda esto

Te reirás, aunque sea una risa falsa

cuando seas víctima de la traición

Arderás en las llamas

cada vez que menciones mi nombre

Como sueños inconclusos, tan sola, ay, mi manolya

~ melodía intermedia

Puedes olvidar, pero no puedes borrar

Sin que te amen, no sabrás cómo amar

Tú no ardiste como yo

Porque si hubieras ardido, no me desearías la felicidad

Ni eres inocente, ni tienes precio, ni eres mi lágrima, ni mi pesar

Me decías que yo era solo eso

Me traicionaste, así que ahora huye

Si algún día tú también te rindes conmigo, recuerda esto

Te reirás, aunque sea una risa falsa, cuando seas víctima de la traición

Arderás en las llamas cada vez que menciones mi nombre

Como sueños inconclusos

Tan sola, ay, mi manolya

Si algún día tú también te rindes conmigo, recuerda esto

Te reirás, aunque sea una risa falsa, cuando seas víctima de la traición

Arderás en las llamas cada vez que menciones mi nombre

Como sueños inconclusos

Tan sola, ay, mi manolya

(ay, mi manolya)

[languages.tr]

Unutabilirsin ama silemezsin

Sevilmeden sevmeyi bilemezsin

Benim gibi yanmadın

Çünkü yansaydın bana mutluluk dilemezdin

Ne masumsun ne bedelsin

Ne gözyaşımsın ne kedersin

Bana diyordun ya sen bu kadarsın

Beni sattın ya sen kaç edersin

Eğer bi gün sen de benden

vazgeçersen

bunu hatırla

Güleceksin sahtede olsa

ihanete maruz kaldığında

Yanacaksın ateşlerde

adımı her andığında

Yarım kalmış hayaller gibi Yapayalnız ah be manolya

Eğer bi gün sen de benden

vazgecersen

bunu hatırla

Güleceksin sahtede olsa

ihanete maruz kaldığında

Yanacaksın ateşlerde

adımı her andığında

Yarım kalmış hayaller gibi, Yapayalnız ah be manolya

~ ara melodi

Unutabilirsin ama silemezsin

Sevilmeden sevmeyi bilemezsin

Benim gibi yanmadın

Çünkü yansaydın bana mutluluk dilemezdin

Ne masumsun ne bedelsin, ne gözyaşımsın ne kedersin

Bana diyordun ya sen bu kadarsın

Beni sattın ya sen kaç edersin

Eğer bi gün sen de benden vazgeçersen bunu hatırla

Güleceksin sahtede olsa ihanete maruz kaldığında

Yanacaksın ateşlerde adımı her andığında

Yarım kalmış hayaller gibi

Yapayalnız ah be manolya

Eğer bi gün sen de benden vazgeçersen bunu hatırla

Güleceksin sahtede olsa ihanete maruz kaldığında

Yanacaksın ateşlerde adımı her andığında

Yarım kalmış hayaller gibi

Yapayalnız ah be manolya

(ah be manolya)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Unutmak unutmak A1	verb - olvidar
Sevmek sevmek A1	verb - amar
Yanmak yanmak A2	verb - quemarse / sufrir
Mutluluk mutluluk A1	noun - felicidad
Masum masum B1	adjective - inocente
Bedel bedel B2	noun - coste / precio
Gözyaşı gözyaşı A2	noun - lágrima
Keder keder B2	noun - tristeza / duelo
Vazgeçmek vazgecmek B1	verb - renunciar / darse por vencido
Hatırlamak hatirlamak A2	verb - recordar
Sahte sahte B1	adjective - falso / artificial
İhanet ihanet B2	noun - traición
Maruz kalmak maruz kalmak B2	verb - estar expuesto a
Yarım yarim A1	adjective - mitad / incompleto
Hayal hayal A2	noun - sueño / imaginación