Divinize – Letras en Español

• Por: ROSALÍA
• Álbum: LUX

Letras y Traducción

[Español]

Fruta roja y redonda

¿quién la adivina?

obviamente es la manzana

que está prohibida

y si sólo la miras

te salvarías

Pero sin morder

Este fantasma sigue vivo

Yo sigo viva

Està más viva que nunca

más viva que nunca

A través de mi cuerpo puedes ver la luz

Amorátame que yo me comeré todo mi orgullo

Sé que fui hecha para divinizar

fuera de mí

dentro de mí

fuera de mí

dentro de mí

De ti siempre tiene hambre

tú eres el rey que la manda

se siente más querida

en el vértigo del cuerpo

Una ausencia que sacia

persiguiendo la gracia

el dolor una delicia

el vacío divino

Y los rayos de la luna

la nutren de frialdad

y privarse es la indulgencia

que practica por amor

Cada vértebra revela un misterio

Reza en mi columna, es un rosario

A través de mi cuerpo puedes ver la luz

Amorátame que yo me comeré todo mi orgullo

Sé que fui creada para divinizar

fuera de mí

dentro de mí

fuera de mí

dentro de mí

Las líneas de su cuerpo

se están desdibujando

hasta la frontera

no todos lo entenderán

y ella no lo espera

piensan que es el final

pero todo recién comienza

A través de mi cuerpo puedes ver la luz

Amorátame que yo me comeré todo mi orgullo

Sé que fui creada para divinizar

fuera de mí

dentro de mí

fuera de mí

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
adivina a-di-bi-na A2	verb - Descubrir algo oculto o descifrar un enigma.
prohibida pɾo-i-bi-ða B1	adjective - Que no está permitido, vetado.
fantasma fan-tas-ma A2	noun - Espectro, aparición, algo sin sustancia física.
orgullo oɾ-ɣu-ʝo B1	noun - Sentimiento de satisfacción personal o arrogancia.
divinizar di-bi-ni-θaɾ C2	verb - Hacer divino o elevar a la categoría de dios.
vértigo beɾ-ti-ɣo B2	noun - Sensación de falta de equilibrio o miedo a las alturas.
ausencia au-sen-θja B1	noun - Estado de no estar presente.
sacia sa-θja C1	verb - Satisfacer completamente un deseo o necesidad.
gracia ɣɾa-θja A2	noun - Don natural o favor divino.
vacío ba-θi-o A2	noun - Espacio sin contenido.
frialdad fɾjal-dad B2	noun - Carencia de calor o falta de afecto.
indulgencia in-dul-xen-θja C2	noun - Facilidad para perdonar o tolerar.
vértebra beɾ-te-βɾa C1	noun - Cada uno de los huesos de la columna vertebral.
misterio mis-te-ɾjo A2	noun - Algo que no se puede explicar o entender.
desdibujando dez-ði-βu-xan-do C1	verb - Borrar los contornos o perder claridad.